Второстепенный маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: secondary, minor, subordinate, second, peripheral, subsidiary, collateral, accessory, accidental, off
второстепенный вопрос - minor question
второстепенный банк - secondary bank
второстепенный интерес - subordinate interest
второстепенный компонент - minor component
второстепенный кредитор - marginal lender
второстепенный потребитель - non-essential load
второстепенный признак - minor character
второстепенный фактор - minor factor
второстепенный кливаж - butt cleat
второстепенный дефект - minor defect
Синонимы к второстепенный: вторичный, второй, следующий, средний, второстепенный, побочный, незначительный, несовершеннолетний, меньший из двух, минорный
Значение второстепенный: Не главный, не основной.
маршрут вверх - rout up
гибкий транспортный маршрут - flexible transport route
конфликтный маневровый маршрут - conflicting shunting movement
профессиональный маршрут - professional route
прокладывать маршрут - plot a route
маршрут следования - itinerary
маршрут движения - traffic route
сложный маршрут - difficult route
предполагаемый маршрут - Intended route
маршрут полёта с правым кругом - right-turn pattern
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Маршрут на Запад пересекает реки АКС и Ярти до Килмингтона, продолжаясь на отрезках А35 и второстепенных местных дорогах до Хонитона. |
The route to the west crosses the Rivers Axe and Yarty to Kilmington, continuing on segments of the A35 and minor local lanes to Honiton. |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;. |
The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально-экономическую политику? |
Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio-economic policy? |
И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем. |
By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution. |
В рамках новой коалиции, куда вошли пять партий, «Самопомощь», вероятнее всего, будет играть второстепенную роль. |
In the new coalition, which includes five parties, it is more likely to play a modest role. |
У нас патовая ситуация с Беленко в Буэнос Айресе, а ты гоняешься за каким-то второстепенным бандитом? |
We have a potential windfall in Aleksandre Belenko within our reach in Buenos Aires, and you're going after some low-level black bagger? |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
Во второстепенном, двухрублевом заведении Анны Марковны все погружено в сон. |
In the second-rate, two-rouble establishment of Anna Markovna everything is plunged in sleep. |
Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете... |
I don't know who gave the route, but there's no way I'd go unscathed... |
Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут. |
He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly. |
Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы. |
With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up... |
Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности. |
There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system. |
А вы бы лучше подсказали мне кратчайший маршрут туда, куда я должен попасть. |
Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going. |
Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет. |
All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret. |
We will secure the trade routes and be back for you. |
|
The road I always travel is the main route. |
|
Перевод в тюрьму пройдет поэтапно, последняя часть пути проляжет по земле. Маршрут будет засекречен, как и время отбытия. |
The move to the prison is in phases, the final one being a ground approach along a classified route at a classified time of departure. |
Вы все подписались на маршрут вокруг Африканского рога. |
You all signed up for a route around the Horn of Africa. |
We had passed along the route along the southern edge Kampenwand. |
|
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Моё путешествие - мой маршрут. |
My trip, my itinerary. |
Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю. |
Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole. |
Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей. |
Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive. |
Он дебютировал во взрослом возрасте в 1988 году, сыграв второстепенную роль злодея в фильме своего брата Амира Кайамат Се Кайамат так. |
He made his film debut as an adult in 1988, playing a minor role as a villain in his brother Aamir's film Qayamat Se Qayamat Tak. |
Взгляд Рэнди и представление о том, что Фалуньгун-это культ, сравнимый с саентологией, являются второстепенными взглядами. |
Randi's view and the view that Falun Gong is a cult, comparable to scientology, are fringe views. |
Кроме того, они содержат водород, хлористый водород, фтористый водород и азот, в то время как окись углерода, метан и кислород являются лишь второстепенными компонентами. |
In addition they contain hydrogen, hydrogen chloride, hydrogen fluoride and nitrogen, while carbon monoxide, methane and oxygen are only minor components. |
Это биологическая функция, а общение-дело второстепенное. |
This is a biological function, and the communication is a secondary matter. |
В дополнение к вышесказанному, Кандид был сделан в ряде второстепенных фильмов и театральных адаптаций на протяжении всего двадцатого века. |
In addition to the above, Candide was made into a number of minor films and theatrical adaptations throughout the twentieth century. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Среди слуг Гарпагона, играющих второстепенные роли, - Бриндавуан, Ла Мерлюш и госпожа Клод, уборщица без линий. |
Harpagon's servants with minor roles include Brindavoine, La Merluche, and Mistress Claude, a cleaning woman with no lines. |
Я думаю, что это из-за множества второстепенных шаблонов на этой странице. |
I think it is because of the many minor templates in that page. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
В мае Эрик Ласалль и Элиза Нил получили второстепенные роли, а Элизабет Родригес вступила в переговоры о небольшой, но ключевой роли. |
In May, Eriq Lasalle and Elise Neal were cast supporting roles, and Elizabeth Rodriguez entered negotiations for a small but key role. |
Писатели иногда отдавали дань уважения более заметным поклонникам, называя в их честь второстепенных персонажей. |
The writers sometimes paid tribute to the more visible fans by naming minor characters after them. |
У Кита была ранняя второстепенная роль в тюремном фильме Брубейкер. |
Keith had an early supporting role in the prison film Brubaker. |
Я бы лично не возражал против удаления второстепенных рецептов, о которых никто никогда не слышал. |
I would personally not object to removal of minor recipes no one has never heard about. |
Это дало LBSC более короткий маршрут в Гастингс, чем маршрут SERs, который тогда еще строился. |
This gave the LBSC a shorter route to Hastings than the SERs route, then still under construction. |
Существует много второстепенных вариантов того, что Диоген якобы ответил Александру. |
There are many minor variants of what Diogenes is supposed to have replied to Alexander. |
История фокусируется на двух статистах, играющих зомби, а Ромеро и Савини появляются как два второстепенных персонажа. |
The story focuses on two extras playing zombies, and Romero and Savini appear as two minor characters. |
Для североамериканских границ модельного года 2009 и Европейского Navaras модельного года 2010, Nissan обновил форму некоторых второстепенных компонентов. |
For North American Frontiers model year 2009, and European Navaras model year 2010, Nissan updated the shape of some minor components. |
Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост. |
The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
Бойцы болгарской 4-й дивизии начали пересекать большой лес, разделявший две главные и второстепенные оборонительные линии. |
Men of the Bulgarian 4th division began crossing the large forest that separated the two main and secondary defensive lines. |
В середине 1990-х годов он долго работал в NewsRadio NBC и был второстепенным персонажем в менее чем идеальном фильме. |
In the mid-1990s, he had a long-running stint on NBC's NewsRadio and was a supporting character on Less than Perfect. |
Мне очень жаль, что это явно второстепенная теория и, следовательно, может быть примером неоправданного веса. |
I'm sorry this is clearly a fringe theory and hence can example of undue weight. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Линия кратеров указывает прямо на кратер Циолковского далеко на юго-западе и считается второстепенной от него. |
The line of craters points directly to Tsiolkovskiy crater far to the southwest, and are thought to be secondaries from it. |
Эти документы, хотя и второстепенные по отношению к дискуссионному форуму, являются полезным источником информации. |
These documents, although secondary to the discussion forum, are a useful source of information. |
Эта кража вдохновила Шена Маккея на роман 1993 года Данидин, отражающий его роль в качестве второстепенной легенды. |
The theft inspired Shena Mackay's 1993 novel Dunedin reflecting his role as a minor legend. |
Это не значит, что второстепенные темы вообще не могут быть упомянуты в энциклопедии. |
This is not to say that subordinate topics cannot be mentioned in the encyclopedia whatsoever. |
Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева. |
The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods. |
Korean Air продолжает использовать рейс № 902 по маршруту Париж-Сеул, но теперь это беспосадочный маршрут на восток. |
Korean Air continues to use the flight number 902 on its Paris-Seoul route, but it is now a nonstop eastbound route. |
Самый южный маршрут полета с вероятными аэропортами будет между Буэнос-Айресом и Пертом. |
The southernmost flight route with plausible airports would be between Buenos Aires and Perth. |
Шесть из девяти Приоров Синьории Флоренции были отобраны из главных гильдий, а две - из второстепенных. |
Six of the nine Priori of the Signoria of Florence were selected from the major guilds, and two were selected by the minor guilds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второстепенный маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второстепенный маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второстепенный, маршрут . Также, к фразе «второстепенный маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
