Жезл раунды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rod, wand, verge, baton, truncheon, staff, stick, mace, warder
жезл - wand
правило с жезлом железа - rule with a rod of iron
жезл для толкачей - bank-engine staff
жезл электрожезловой системы - electric train staff
жезлоносец - verger
лозоискательство (ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла") - dowsing (trivial minerals search method or underground water by using the "magic wand")
будто (как, словно, точно) по мановению волшебного жезла (или волшебной палочки) - if (as, like, exactly) at the wave of a magic wand (or wand)
хрустальный жезл - crystal rod
жезловой аппарат с устройством для условной блокировки - train staff instrument with permissive attachment
Твой жезл и Твой посох - your rod and your staff
Синонимы к жезл: штанга, стержень, тяга, шток, жезл, прут, палочка, волшебная палочка, дирижерская палочка, скипетр
Значение жезл: Трость, короткая палка, обычно украшенная, служащая символом власти, почётного положения.
совершать раунды () - make the rounds (of)
все раунды - all rounds
дополнительные раунды - additional rounds
вторые раунды - second rounds
интенсивные раунды переговоров - intensive rounds of negotiations
дальнейшие раунды - further rounds of
первые и вторые раунды - first and second rounds
раунды переговоров - rounds of negotiations
третьи раунды переговоров - third rounds of talks
формальные раунды - formal rounds
Синонимы к раунды: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел
Он, говорят, однажды ночью сделал своим жезлом зарубки на лунах. |
He is said one night to have scored the moons themselves with that wand. |
Многочисленные раунды бесполого размножения между половыми поколениями не являются редкостью для бентических форм. |
Multiple rounds of asexual reproduction between sexual generations are not uncommon in benthic forms. |
Черный жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. |
Immediately Wren recognised this as a better hypothesis than his own and De corpore saturni was never published. |
Я просто думаю, что очень жаль, что эти раунды обсуждения закончились скорее бездействием, чем хорошим решением. |
I just think it's unfortunate that the rounds of discussion ended producing inaction rather than a good solution. |
Эти первые раунды испытаний используют воду в качестве имитатора топлива. |
These first rounds of testing utilise water as a propellant simulant. |
Эти раунды были широко разработаны в течение многих лет и видели несколько номеров марок. |
These rounds were extensively developed over the years and saw several Mark numbers. |
I looked to the wand I twirled in my fingers. |
|
Жезл обладал особыми свойствами против существ из других реальностей. |
The rod possessed special virtues against beings from other levels of reality. |
Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи. |
A wand rose, and power swirled and eddied in the still air. |
Вартлоккур мягко произнес несколько слов и коснулся жезлом серебряного символа. |
Varthlokkur spoke a few soft words, touched his wand to a silver symbol. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Танис присмотрелся и разглядел жезл, лежавший у ног черного дракона, на меховом одеяле Золотой Луны. |
Tanis peered past hundreds of draconians and saw the staff lying on Goldmoon's fur blanket in front of the black dragon. |
Верити держал жезл с плюмажем, который обычно носили посланники, доставляющие в Баккип новости крайней важности. |
Verity carried a plumed baton, such as messengers to the keep carried when the news they bore was of the utmost importance. |
Я прошел такие огромные расстояния, чтобы удостоверится что жезл не будет найден. |
I went to such great lengths to make sure that the staff wasn't found. |
Мы отправились на запад, надеясь узнать правду о жезле. |
We came west hoping to discover the truth about the staff. |
Этот малыш появился из ниоткуда, буквально пролетел через первые раунды В ранге чип-лидера. |
This kid came out of nowhere to sweep through the early rounds in a merge as chip leader. |
Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу. |
Tomorrow, I will make a lasting second impression via my lifelong passion for baton. |
Б'Эланна попросила меня отказаться от применения клингонских жезлов боли в пользу более традиционной церемонии. |
B'Elanna has asked me to forego the rigors of Klingon painstiks in favor of a more traditional ceremony. |
Есть колдовской жезл, но он мало кому по руке, да и применять его можно лишь изредка. |
I know of a magic wand, but it is a wand that only one or two may rightly use, and only seldom. |
Это Роберт из бумажной компании Вайерхаммер он присоединится к нам, чтобы судить финальные раунды. |
This is Robert from Weyerhammer Paper who will be joining us to judge the final rounds. |
Скорые и курьерские поезда проходили станцию Арбатов без остановки, с ходу принимая жезлы и сбрасывая спешную почту. |
Fast trains passed through Arbatov without making a stop, picking up single line tokens and dropping express mail on the move. |
Ладно, бриллиант, ты выиграл эти раунды, но у меня еще есть туз в рукаве. |
All right, diamond, you won those rounds, but I've got an ace up my hole. |
Возьми с собой жезл свой, Моисей. |
Take the staff in your hand, Moses. |
Thou shalt break them With a rod of iron; |
|
Раунды начинаются и заканчиваются со звонком. |
Rounds start and end with the bell. |
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
Поосторожнее, Глазастик! Когда мы подходили к дому миссис Дюбоз, мой жезл был уже весь чумазый, столько раз я его поднимала из грязи. |
Look out now, Scout! when I missed a toss, and when we approached Mrs. Dubose's house my baton was grimy from having picked it up out of the dirt so many times. |
Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis. |
She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis. |
В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл. |
In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
Тем не менее, Гатлин не соответствовал этой форме в финале, в то время как Болт улучшался через раунды. |
However, Gatlin did not match that form in the final while Bolt improved through the rounds. |
Как только Лейженци вернется к своему отцу, он получит Золотой жезл в качестве своего оружия и будет проинструктирован, чтобы наконец помочь своему отцу. |
Once Leizhenzi returned to his father, he would receive a golden rod as his weapon and would be instructed to finally assist his father. |
Таким образом, как только Лейжензи встретит своего отца на вершине горного склона, он сначала разберется с генералом Лэем и Инь, создав своим золотым жезлом оползень. |
Thus, once Leizhenzi met his father atop a mountain slope, he would first deal with General Lei and Yin by creating a rockslide with his golden rod. |
Утверждалось, что посох или жезл, обвитый двумя змеями, сам по себе представлял Бога в доантропоморфную эпоху. |
It has been argued that the staff or wand entwined by two snakes was itself representing a god in the pre-anthropomorphic era. |
Остальные отборочные туры, седьмой и восьмой раунды, а также раунд 64 проходят в выходные дни. |
The remaining qualifying rounds, the seventh and eight round, and the round of 64 take place at weekends. |
Более поздние раунды, вплоть до финала, но не включая его, проходят по вечерам в середине недели. |
The later rounds up to, but not including, the final, take place on midweek evenings. |
Некоторые раунды также включают в себя наконечник, который должен быть концом трубопровода, построенного игроком, в дополнение к выполнению требования о минимальной длине трубы. |
Some rounds also include an end piece, which must be the end of the pipeline the player has constructed, in addition to fulfilling the minimum pipe length requirement. |
Клетки, которые содержат много мутаций, прежде чем они станут двуядерными, гораздо более вероятно, пройдут через последующие раунды митоза. |
Cells that contain many mutations before they become binucleate are much more likely to proceed through subsequent rounds of mitosis. |
Этот метод обертывания червя вокруг палки или марли, как предполагают, является источником для жезла Асклепия, символа медицины. |
This method of wrapping the worm around a stick or gauze is speculated to be the source for the Rod of Asclepius, the symbol of medicine. |
Болт легко прошел первый и второй раунды дистанции 200 м, оба раза пробегая трусцой к концу пробега. |
Bolt eased through the first and second rounds of the 200 m, jogging towards the end of his run both times. |
Таким образом, повторяющиеся раунды облегчают эволюцию устойчивых стратегий. |
In this way, iterated rounds facilitate the evolution of stable strategies. |
Повторяющиеся раунды часто порождают новые стратегии, которые имеют последствия для сложного социального взаимодействия. |
Iterated rounds often produce novel strategies, which have implications to complex social interaction. |
Четные раунды были разыграны на зуммере, с одним очком за каждый правильный ответ. |
The even-numbered rounds were played on the buzzer, with one point for each correct answer. |
В могиле лежали женские человеческие останки, погребенные вместе с железным жезлом или посохом, каретой, лошадьми и арабскими бронзовыми кувшинами. |
The grave contained female human remains interred with an iron wand or staff, a carriage, horses, and Arabic bronze jugs. |
Были проведены только предварительные раунды ICO, публичное ICO было отменено. |
Only the pre-ICO rounds were conducted; the public ICO was cancelled. |
Затем император вручил жезл руки правосудия своему Министру юстиции. |
The emperor then handed the Rod of the Hand of Justice to his Justice Minister. |
В 2012 году раунды Excalibur достигли новых рекордных дальностей в бою-36 километров. |
In 2012, Excalibur rounds reached new record ranges in combat of 36 kilometers. |
Классификационные раунды были возрождены после того, как они не были проведены в 2014 году. |
Classification rounds were revived after they were not held in 2014. |
Статистика исключает отборочные раунды и раунд плей-офф. |
Statistics exclude qualifying rounds and play-off round. |
Первые раунды, в частности, не всегда были видны по телевизору. |
The early rounds, in particular, were not always seen on TV. |
В 1980 году ESPN начал показывать первые раунды турнира. |
In 1980, ESPN began showing the opening rounds of the tournament. |
В некоторых лигах плей-офф или отборочные раунды также используются для определения рейтинга. |
In some leagues, playoffs or qualifying rounds are also used to determine rankings. |
Раздельные раунды проходят с 34-го по 38-й раунд. |
Split rounds are from round 34 to round 38. |
Волшебные палочки часто делаются из орешника, как и жезлы прорицания, используемые для поиска подземной воды. |
Witches' wands are often made of hazel, as are divining rods, used to find underground water. |
Он часто ошибочно используется в качестве символа медицины вместо жезла Асклепия, особенно в Соединенных Штатах. |
It is often mistakenly used as a symbol of medicine instead of the Rod of Asclepius, especially in the United States. |
АМА использует жезл Асклепия уже более ста лет, а его нынешний логотип-с 2005 года. |
The AMA has used the Rod of Asclepius for over a century, and its current logo since 2005. |
С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты. |
On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins. |
Голливудские раунды процесса прослушивания проходили в течение четырех дней в ноябре 2006 года в театре Орфей в Лос-Анджелесе. |
The Hollywood rounds of the audition process were held over four days in November 2006 at the Orpheum Theatre in Los Angeles. |
Ангел, посланный с небес, охраняет вход для поэтов, открывая врата, прикасаясь к ним жезлом, и упрекает тех, кто противостоял Данте. |
An angel sent from Heaven secures entry for the poets, opening the gate by touching it with a wand, and rebukes those who opposed Dante. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жезл раунды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жезл раунды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жезл, раунды . Также, к фразе «жезл раунды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
