Выбор шрифта нужного кегля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выбор шрифта нужного кегля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
font-and-size selection
Translate
выбор шрифта нужного кегля -

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption



Ссылаясь на то, что то, что считается читаемым, является таковым только из-за преобладания определенного шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citing that what is deemed readable is only so because of the prevalence of a particular font.

Если бы она добралась до нужного места, Джим...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she'd really gotten a good grip on him, Jim...

У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London.

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created.

Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window.

Даже если в документе присутствует текст, для которого использован стиль Название или Заголовок 1, в качестве названия может быть выбран текст с размером шрифта, превышающим размер в указанных стилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if you have a Title style or Heading 1, text in a larger font than what’s used in the styles can be picked up as the title.

или потянуть кверху, до нужного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can pull them up where you want them.

Откройте сообщение, в котором имя нужного человека указано в одном из этих полей: От, Кому, Копия или СК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the message so that the person's name is shown in one of these lines: From:, To:, Cc:, or Bcc:.

Вы можете изменить размер шрифта или всего контента (текст, изображения, видео) на веб-страницах, которые посещаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change the size of everything on the webpages you visit, including text, images, and videos, or you can change only the size of the font.

Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.

Нельзя просто выделить текст и изменить цвет шрифта, так как программа PowerPoint применяет его автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a matter of just selecting the text and changing the font color because PowerPoint applied this color automatically.

В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment we are unable to obtain raw materials.

Суровая дама за информационной стойкой в штаб-квартире ООН уверена, что я ошиблась, обратившись к ней в поисках нужного мне человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE STERN WOMAN behind the press desk at the United Nations is certain I’ve made a mistake about the person I’m here to see.

Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need.

Щелкните столбец в нижней части страницы, чтобы отобразить свойства нужного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click a column in the lower half of the page to display the corresponding field's properties.

Примечание. На некоторых сайтах можно изменить только масштаб всего контента (но не размер шрифта отдельно).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: Some websites don't let browsers change only the text size. For those sites, Chrome won’t be able to adjust the font size.

Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want.

В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.

Если нужного языка нет в списке, воспользуйтесь кнопкой Добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the language isn't listed, add it by clicking Add.

Кроме того, вы можете настроить начертание шрифта, макет, размер и цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can try different fonts, layouts, sizes, and colors while you’re at it.

Он помнил ее только торжествующую, свершившуюся угрозу никому не нужного, но неизгладимого раскаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could only think of her as triumphant, successful in her menace of a wholly useless remorse never to be effaced.

Диализ не дает нужного результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialysis is no longer feasible.

Думаю, некоторые законы можно нарушить ради нужного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess some laws are worth breaking for the right person.

У этого шрифта был как раз тот смысл, мы искали для всего, что должно было звучать громко и отчетливо. Звучать современно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just had all the right connotations we were looking for, for anything that had to spell out loud and clear: modern.

Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably.

И вот уже есть большая часть ДНК шрифта, еще нужна лишь пара форм букв

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And already there is a huge amount of DNA is just a couple of letterforms like that.

Если вы увидите то же сообщение в исполнении шрифта Helvetica скорей всего это будет распродажа в GAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see that same message in Helvetica, you know, it's probably on sale at Gap.

Дело в том, что действительно нельзя описать качественные части Какого-нибудь шрифта без обращения к вещам, которые полностью за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's that there's really no way to describe the qualitative parts of a typeface without resorting to things are fully outside it.

Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice.

Я прочитал вашу дипломную работу, но, боюсь, она не дотягивает до нужного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've read your thesis and I'm afraid it just doesn't meet the required standard.

Добравшись до нужного уровня и войдя в квартиру, все трое прошли в комнату Селдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having reached the correct level, they passed through the apartment into Seldon's room.

Лэнгдон обернулся к Софи:— Итак, нужного нам папу мы получили со второй попытки. — Он выдержал паузу. — И это есть не кто иной, как мистер Поп. Александр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon looked at Sophie. We had the correct Pope on our second hit. Alexander. He paused. A. Pope.

И я действительно очень долго ждала, пока не встретила нужного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've been waiting a really long time to meet the right person.

Два шрифта, которые, кажется, довольно хорошо работают в трех блоках SMP-1, о которых я забочусь, - это Segoe UI Symbol и Brampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two fonts that seem to do pretty well in the three SMP-1 blocks I care about are Segoe UI Symbol and Brampton.

Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes.

Новая тема по умолчанию от Рафаэля лагуны и использование шрифта Ubuntu помогает придать иногда-базовому-ощущению ОС отчетливо профессиональный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new default theme by Raphael Laguna and the use of the Ubuntu font helps to give the sometimes-basic-feeling OS a distinctly professional look.

Масштаб подбирается как для того, чтобы все здание поместилось на выбранном листе нужного размера, так и для того, чтобы показать необходимое количество деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scale is chosen both to ensure the whole building will fit on the chosen sheet size, and to show the required amount of detail.

Я взял его с экрана и загрузил, чтобы продемонстрировать неправильность шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took it from my screen and uploaded it in order to demonstrate a font irregularity.

Первоначально доступный на латинице, греческом и кириллице, он заменил Neo Sans Intel в качестве корпоративного шрифта компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially available in Latin, Greek and Cyrillic scripts, it replaced Neo Sans Intel as the company's corporate typeface.

Но умение читать ключ имеет решающее значение для цветового и линейного кодирования на карте; ключ должен быть прямоугольником, высоким, с размером шрифта в два раза больше текущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But being able to read the key is critical to the colour and line coding on the map; the key should be a rectangle, tallish, with font-size twice the current.

Результат зависит от используемого шрифта, а также от того, имеют ли штрихи, составляющие буквы, некоторую толщину или являются идеальными кривыми без толщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result depends on the font used, and on whether the strokes making up the letters have some thickness or are ideal curves with no thickness.

Кроме того, сокращается необходимый код, так как вам не нужно дважды связывать свою пользовательскую страницу или добавлять дополнительный набор тегов цвета шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also cuts down on the code needed, as you don't have to link your userpage twice, or add an extra set of font color tags.

Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before.

Если задано, задает размер шрифта для меток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If given, specifies a font size for the labels.

Например, |font-size=85% отображает надписи с меньшим размером шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, |font-size=85% displays labels in a smaller font size.

Если этот параметр опущен, размер шрифта наследуется от окружающего содержимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If omitted, font size will inherit from surrounding content.

В настоящее время он имеет фиксированный размер шрифта, и я не уверен, как это изменить, не нарушая изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It currently has fixed font size and I'm not sure on how to change that without breaking the image.

Преимущество использования ex-и em-единиц заключается в том, что единицы масштабируются точно в соответствии с базовым размером шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of using ex- and em-units is that the units scale precisely to the base font size.

Это улучшает доступность для слабовидящих пользователей, которые используют большой размер шрифта по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This improves accessibility for visually impaired users who use a large default font size.

Он и Большой Билл идут в музыкальный магазин, но не находят нужного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Big Bill go to a music shop, but do not find the right one.

Вместо одноразовой покупки нужного товара пользователям может потребоваться купить несколько коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a one-time purchase for the desired item, users may have to buy multiple boxes.

Поскольку заставки часто увеличивают ожидание нужного контента и могут занять много времени для загрузки, они не нравятся всем пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since splash screens often increase the wait for the desired content and may take a long time to load, they are not liked by all users.

Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized.

Многие методы были использованы в течение последних 100 лет, чтобы расширить мочевой канал до нужного места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many techniques have been used during the past 100 years to extend the urinary channel to the desired location.

Значения по умолчанию шрифта и полей, а также предустановки стилей и другие функции варьируются в зависимости от настроек программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Font and margin defaults, as well as style presets and other functions vary according to program defaults.

Программное обеспечение для набора текста может реализовывать или не реализовывать эту функцию, даже если она явно присутствует в метаданных шрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typesetting software may or may not implement this feature, even if it is explicitly present in the font's metadata.

Развитие Римского шрифта можно проследить вплоть до греческих лапидарных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of Roman typeface can be traced back to Greek lapidary letters.

Я хотел бы знать, есть ли способ увеличить размер шрифта, который появляется на странице, чтобы немного облегчить чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to know whether there is a way to enlarge the size of the font that appears on the page so as to make reading a bit easier.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор шрифта нужного кегля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор шрифта нужного кегля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, шрифта, нужного, кегля . Также, к фразе «выбор шрифта нужного кегля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information