Выброс горных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выброс жидкости - fluid discharge
выброс диоксида серы - sulphur dioxide emission
предельно допустимый выброс - maximum permissible discharge
выброс загрязняющих веществ - pollutant emission
выброс парниковых газов - greenhouse emission
неконтролируемый выброс - uncontrolled release
выброс адреналина - adrenaline rush
выброс аммиака - ammonia emission
белый выброс - white overshooting
выброс топлива из дренажа - fuel siphoning through vents
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
горный лев - mountain lion
горный институт - mining institute
чабер горный - winter savoury
горный конек - rock pipit
богословский горный округ - Theological mountain district
горный лес - mountain forest
горный мастер - overman
горный баран - argali
Гегамский горный хребет - Ghegam Ridge
горный университет - Mining University
Синонимы к горный: горный, гористый, нагорный, высокогорный, рудный, горнопромышленный, горнорудный, каменный, стройный, обширный
Значение горный: Минеральный, добываемый из недр земли.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
метаморфическая подстилающая порода - metamorphic basement rock
вид и порода - species and breed
битуминозная порода - bituminous rock
вмещающая порода - host rock
господствующая порода - predominant rock
щелочная изверженная порода - alkalic igneous rock
биогенная осадочная порода - biogenic sedimentary rock
оговиковоподобная порода - ogovikovopodobnaya breed
покрывающая порода - caprock
лагор (порода голубей) - Lagord (breed pigeons)
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
There's been a nuclear power surge. |
|
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации. |
Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. |
|
Оказывается, несколько горных отшельников готовили рис в котелке на костре. |
He found four or five mountain hermits, sitting around a pot of rice gruel that was cooking over a fire. |
На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов. |
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries. |
Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире. |
High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world. |
В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах. |
In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas. |
В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения. |
Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences. |
Основные возвышенности этой местности составляют три горных хребта средней высоты. |
It contains three medium-altitude mountain ranges. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям. |
Funding for mountain development is still inadequate. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Норвегия - страна могучих гор, кристально-чистых фьордов, горных вершин, северного сияния и белых ночей. |
There are mountains plunging into the sea from hundreds of metres, fjords, tall mountain peaks, northern lights and midnight sun. |
Испания обладает большим разнообразием флоры и фауны, горных хребтов, прекрасных прогулок и мягкой погодой. |
Spain provides great variation of wildlife, mountain ranges, great walks and a mild weather. |
Пункт 43 касается конкретных мер по содействию социально-экономическому развитию горных районов. |
Paragraph 43 had referred to special measures to promote the social and economic development of highland regions. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Разбросаны в горных, они живут в пещерах, беззаботной соседей. |
Isolated on high mountain peaks, they live in deep caves, unaware of their neighbors. |
И первый исследователь, отпедривший всех несовершеннолетних горных обитателей Непала. |
and the first explorer to bugger all the underage mountainfolk of Nepal. |
Я нашёл это в куче, предназначенной на выброс по а капелла Уильяма Джонсона. |
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk. |
В Японии в 1910 году горно-металлургическая компания Mitsui начала сбрасывать кадмий в реку Дзиндзугава в качестве побочного продукта горных работ. |
In Japan in 1910, the Mitsui Mining and Smelting Company began discharging cadmium into the Jinzugawa river, as a byproduct of mining operations. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Точно так же после войны Кай Коло в 1873 году тысячи людей из горных племен Вити Леву были отправлены в Левуку и проданы в рабство. |
Likewise, after the Kai Colo wars in 1873, thousands of people from the hill tribes of Viti Levu were sent to Levuka and sold into slavery. |
Однако в последующие десятилетия население окрестных горных деревень начало мигрировать в этот район. |
However, in the decades that followed, populations from the villages of the surrounding mountains started to migrate to the area. |
Они встречаются в горных районах с более прохладным климатом, став известными как облачные леса на более высоких высотах. |
These are found in cooler-climate mountainous areas, becoming known as cloud forests at higher elevations. |
В наше время биотерроризм включает в себя биотеррористическую атаку Раджниши в 1984 году и выброс сибирской язвы Аум Синрике в Токио в 1993 году. |
In modern times, bioterrorism has included the 1984 Rajneeshee bioterror attack and the 1993 release of anthrax by Aum Shinrikyo in Tokyo. |
Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии. |
It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan. |
Внутренняя часть урана в основном состоит из льдов и горных пород. |
The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
Тасманийские эксперименты были настолько успешными, что с тех пор комиссия регулярно проводила посевы в горных районах штата. |
The Tasmanian experiments were so successful that the Commission has regularly undertaken seeding ever since in mountainous parts of the State. |
Анкара заявила, что около 2000 курдских боевиков проникли в Турцию из укрытий в горных районах северного Ирака в начале июня 2004 года. |
Ankara stated that about 2,000 Kurdish fighters had crossed into Turkey from hideouts in mountainous northern Iraq in early June 2004. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
Она также позволяла выращивать картофель на горных склонах, где не могло быть никакой другой культуры. |
It also allowed the growing of potatoes on mountain slopes where no other cultivation could take place. |
Сельские партизаны предпочитают действовать в районах, обеспечивающих большое количество укрытий и укрытий, особенно в сильно лесистых и горных районах. |
Rural guerrillas prefer to operate in regions providing plenty of cover and concealment, especially heavily forested and mountainous areas. |
Такие элементы, как Уран и торий, и продукты их распада присутствуют в горных породах и почве. |
Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil. |
Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа. |
I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
В Средней Азии, где Беркуты и другие виды Аквилы редки или отсутствуют, степные орлы иногда гнездятся в горных скальных образованиях, таких как Беркуты. |
In central Asia, where golden eagles and other Aquila species are rare or absent, steppe eagles sometimes nest in mountainous rock formations like golden eagles. |
Два параллельных горных хребта пересекают Сальвадор на Западе с центральным плато между ними и узкой прибрежной равниной, обнимающей Тихий океан. |
Two parallel mountain ranges cross El Salvador to the west with a central plateau between them and a narrow coastal plain hugging the Pacific. |
Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм. |
Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Примеры поликристаллов включают большинство металлов, горных пород, керамики и льда. |
Examples of polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. |
Он был основан Дайан Фосси 24 сентября 1967 года для изучения исчезающих горных горилл. |
It was founded by Dian Fossey on 24 September 1967 to study endangered mountain gorillas. |
Они предназначены для того, чтобы быть снятыми для катания на горных лыжах. |
They are designed to be removed for skiing downhill. |
Палеонтологи иногда ссылаются на последовательность фаунистических стадий, которая представляет собой ряд горных пород, содержащих сходные окаменелости. |
Paleontologists sometimes refer to a sequence of faunal stages, which is a series of rocks all containing similar fossils. |
Полезные ископаемые часто встречаются в горах, причем добыча полезных ископаемых является важным компонентом экономики некоторых горных обществ. |
Minerals often occur in mountains, with mining being an important component of the economics of some montane societies. |
С видениями, чтобы направлять их, старейшины ведут 2000 человек из своих горных деревень выше в горы при свете звезд. |
With visions to guide them, the elders lead 2000 people from their upland villages higher into the mountains by starlight. |
Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком. |
Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Характерно, что окружающие его цветы - это холодные кристаллы, воспроизводящие трещины горных пород. |
It is characteristic that the flowers surrounding it are cold crystals that reproduce fractures of rocks. |
Флуоресценция некоторых горных пород и других веществ наблюдалась в течение сотен лет, прежде чем была понята ее природа. |
Fluorescence of certain rocks and other substances had been observed for hundreds of years before its nature was understood. |
В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера. |
The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère. |
Предположительно, Testudo marginata отличалась от предков Testudo graeca как популяция, более приспособленная для жизни в горных районах. |
Presumably, Testudo marginata diverged from ancestral Testudo graeca as a population more suited for life in the mountainous regions. |
Однако жандармерия продемонстрировала способность искоренять террористические группы, действующие из горных укрытий. |
The gendarmerie, however, has demonstrated the ability to root out terrorist groups operating from mountain hideouts. |
Геологические образования состоят из горных пород, которые были отложены в течение определенного периода времени. |
Geological formations consist of rock that was deposited during a specific period of time. |
Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования. |
Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment. |
Первая дорога в Гальштат была построена только в 1890 году, вдоль западного берега, частично путем подрыва горных пород. |
The first road to Hallstatt was only built in 1890, along the west shore, partially by rock blasting. |
Тикко достиг своего расцвета в этот период, ведя партизанскую войну в горных районах Дерсимского и Черноморского районов. |
TİKKO reached its height during this period carrying out guerrilla warfare in the mountainous areas of the Dersim and Black Sea regions. |
С 1861 года индийская артиллерия была заменена британскими частями, за исключением нескольких горных батарей. |
From 1861 Indian artillery was replaced by British units, except for a few mountain batteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выброс горных пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выброс горных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выброс, горных, пород . Также, к фразе «выброс горных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.