Выделяется серым цветом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделяемого - allocated
ежегодно выделяется - allocated annually
бюджетные средства, выделяемые на - budgetary resources allocated to
Время выделяется - time is allocated
выделяется благодаря - stands out due to
выделяется своей - stands out for its
выделяется стоимость - allocated cost
температура воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля - particulate ignition temperature
что выделяется - what stands out
ударные или выделяемые при произнесении звуки - the accented or emphatic syllables
Синонимы к выделяется: идти, выходить, отличаться, отличный, выдаваться, смелый, отходить, предоставляться, возвышаться, красоваться
делать серым - gray
делаться серым - gray
становиться серым - turn gray
серым - gray
вечером комната наполняется серыми тенями - at sunset the room fills with gray shadows
выделяется серым цветом - grey highlighted
пирометр с серым клином - gray-wedge pyrometer
чтобы быть серым - to be gray
не может быть серым цветом - cannot be dimmed
сделаться серым - become grey
мигать красным цветом - flashing red
мякиш с изменившимся цветом - discolored crumb
в соответствии с цветом - according to the color
выделены серым цветом - are marked in grey
выделены синим цветом - highlighted in blue
выделяется цветом - is highlighted in colour
управления цветом - colour control
отображается красным цветом - is displayed in red
с тем же цветом - with the same color
обозначены цветом - indicated with color
На следующем этапе кисть с нанесенным на нее цветом очень хорошо раскладывается по цветовой палитре и масло выделяется. |
In the next step the brush with the color on it is spread out very well on a color palette and the oil is secreted. |
И он выделяет области с белой или светлой контрастностью, которые на видео показаны зелёным цветом. |
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. |
слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,.. |
The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ... |
Why are some articles highlighted yellow? |
|
Около 3 500 лет назад её русло сдвинулось, это отмечено оранжевым цветом. |
Then about 3,500 years ago it moved to follow the course outlined here in orange. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Смешение преобладающего в нем голубого цвета с желтым цветом песка. |
Prevailing blue mixed with yellow of the sand. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
To apply highlighting to a single word, double-click the word. |
|
Ферроплазма интересна тем, что ест железо, живет в эквиваленте кислотной батареи и выделяет серную кислоту. |
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid. |
So is he looking Navy blue or sky blue? |
|
If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
|
Продавцы лосося помечены цветом Будды, потому что я не будду подавать лосось на этой свадьбе. |
Salmon mongers are filed under fuchsia, because I re-fuchsia to serve salmon at this wedding. |
Она состоит из какой-то загадочной субстанции, которая не выделяет, не отражает и не поглощает любой свет. |
It's made of some mysterious substance that does not emit, reflect or absorb any kind of light. |
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее... Или потому, что они отличаются цветом кожи. |
We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color. |
Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты. |
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds. |
огда увидит голубой цвет, включит голубую лампочку то же самое с красным цветом. |
When he sees the blue, he'll do the same thing and the blue light will go on. And the same thing with the red. |
And I think that that sets me apart. |
|
What makes Mr Segers different from those people? |
|
It can turn any land into color red with blood. |
|
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет. |
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet. |
Конечно я видела новостной отчет, я выделяла цветом темы для твоей копии. |
I highlighted your copy. |
И она выделяет воду. |
And she's exuding water. |
И совсем скоро его интимные области чудесным образом расцветут пышным цветом. |
Pretty soon your private areas are going to blossom in wonderful ways. |
Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood. |
|
Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы. |
Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed. |
Горение пластика на открытом воздухе происходит при более низких температурах и обычно выделяет такие токсичные пары. |
Open-air burning of plastic occurs at lower temperatures, and normally releases such toxic fumes. |
До открытия Перкина лиловый был цветом, который могли позволить себе носить только аристократы и богачи. |
Prior to Perkin's discovery, mauve was a color which only the aristocracy and rich could afford to wear. |
Стенберг выделяет в качестве межсекционной феминистка. |
Stenberg identifies as an intersectional feminist. |
Родственная версия эффекта Макколлоу также возникает с одним цветом и ориентацией. |
A related version of the McCollough effect also occurs with a single color and orientation. |
Металлические предметы отражают свет и цвета, измененные цветом самого металлического предмета. |
Metallic objects reflect lights and colors altered by the color of the metallic object itself. |
Кроме того, один из цветов назван перед металлическим цветом FX. |
Also, one of the colors is named before a Metallic FX color. |
Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета. |
The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color. |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю. |
The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent. |
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Процесс выделения целевых средств предоставил Конгрессу право выделять дискреционные средства, которые он выделяет на конкретные названные проекты. |
The earmarking process provided Congress with the power to earmark discretionary funds it appropriates to be spent on specific named projects. |
На конференции в 2000 году Уотсон предположил связь между цветом кожи и сексуальным влечением, предположив, что темнокожие люди имеют более сильное либидо. |
At a conference in 2000, Watson suggested a link between skin color and sex drive, hypothesizing that dark-skinned people have stronger libidos. |
Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем. |
Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream. |
This allows precise dynamic color control. |
|
По этой причине его называют неспектральным цветом. |
For this reason, it is called a non-spectral color. |
Вашингтонские Мерлоты отличаются глубоким цветом и сбалансированной кислотностью. |
Washington Merlots are noted for their deep color and balanced acidity. |
Слова каждой фразовой глагольной конструкции выделены оранжевым цветом. |
The words of each phrasal verb construction are highlighted in orange. |
Название животного было навеяно его темным цветом, похожей на плащ паутиной и красными глазами, а не привычкой—оно питается детритом, а не кровью. |
The name of the animal was inspired by its dark colour, cloaklike webbing, and red eyes, rather than habit—it feeds on detritus, not blood. |
Национальный институт страхования выделяет средства на то, чтобы помочь безработным найти работу. |
The National Insurance Institute allocates subsistences to help unemployed individuals find work. |
Красный цвет был важным цветом в китайской культуре, религии, промышленности, моде и придворном ритуале с древних времен. |
Until such a standard is articulated, qualified immunity will continue to apply in analogous cases. |
Коронация французского короля Людовика VIII в 1223 году показала, что синий цвет стал королевским цветом. |
The Coronation of King Louis VIII of France in 1223 showed that blue had become the royal colour. |
Синий цвет продолжал быть цветом полевой формы армии США до 1902 года и до сих пор является цветом парадной формы. |
Blue continued to be the colour of the field uniform of the US Army until 1902, and is still the colour of the dress uniform. |
It quickly became the colour of the nobles and wealthy. |
|
All other lines are marked by red or white color. |
|
В проповеди излагаются три категории мученичества, обозначенные цветом. |
The homily outlines three categories of martyrdom, designated by color. |
Примерно в то же время рыжие волосы также стали желанным цветом для женщин, как и пернатая челка, и мини-волосы-булочки. |
Around the same time red hair also became a desirable color for women, as well as feathered bangs, and mini hair-buns. |
При заданном количестве света лампа накаливания потребляет больше энергии и выделяет больше тепла, чем люминесцентная лампа. |
For a given quantity of light, an incandescent light bulb consumes more power and gives off more heat than a fluorescent lamp. |
Во-первых, цвет каждого из 8 пикселей вокруг исходного пикселя сравнивается с цветом исходного пикселя. |
First, the color of each of the 8 pixels around the source pixel is compared to the color of the source pixel. |
Когда программа загружается в память загрузчиком, он выделяет для нее различные области памяти. |
When a program is loaded into memory by a loader, the loader allocates various regions of memory to the program. |
Поскольку король Бхумибол и его сын родились по понедельникам, Таиланд украшают желтым цветом в их дни рождения. |
As King Bhumibol and his son were born on Mondays, Thailand is decorated with yellow on their birthdays. |
Даже если бы это был роман, посвященный концепции лимеренции, он все равно связан с красным цветом и опирается на первоисточник. |
Even if it were a novel devoted to the concept of limerence, it is still red-linked and relies on a primary source. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
South Korea is both a source and destination country for human trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделяется серым цветом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделяется серым цветом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделяется, серым, цветом . Также, к фразе «выделяется серым цветом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
