Выемка от ствола к границе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recess, notch, groove, channel, excavation, hollow, indentation, indent, cut, cutting
восходящая выемка - upward mining
выемка грунта под фундамент - ground excavation
выемка для берда - groove of lay for the reed
выемка для ног - toe recess
выемка долотом или стамеской - gouge cut
выемка камеры - room driving
препятствующая вращению выемка - rotation inhibit recess
выемка грунта из резерва - borrow excavation
выемка породы - rock excavation
выемка камер при камерно-столбовой системе - forewinning
Синонимы к выемка: углубление, выемка, паз, перерыв в заседаниях, каникулы, большая перемена в школе, метка, вырез, вырезка, зарубка
Значение выемка: Изъятие при обыске чего-н. ( офиц. ).
вне себя от радости - Out of my mind from happiness
оторваться от второго - come off second-best
кубичная форма от двух переменных - cubic binary quantic
лазер с накачкой от коаксиальной лампы - coax pumped laser
освободили от груза - freed from the burden of
от копеечной свечи Москва загорелась - from penny candles lit in Moscow
подарок от отца - a gift from his father
усилие от себя - push force
добровольное страхование от производственной травмы - voluntary industrial injury insurance
страхование от автомобильной аварии - car accident insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол ружья - barrels
ствол пера - trunk
вертикальный ствол - vertical shaft
сплетенный ствол - tangled stem
ствол шахты - mine shaft
разведочный ствол - exploring shaft
пулемётный ствол - machine-gun barrel
полый ствол дерева - tree hollow stem
боковой ствол - sidetrack
вкладной ствол - auxiliary barrel
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
ключ к разгадке - clue
держаться ближе к берегу - hug the land
подключать к Интернету - connect to the Web
склоняться к мнению - lean towards the view
быстро поплыть к берегу - strike out for the shore
иметь особый подход к кому-л. - have a way with smb.
относящийся к грудной железе - referring to the breast
отношения к - relation to
к выходу - to leave
к северовостоку от - to the northeast from
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
граница земельного участка - frontage
израильско-ливанская граница - israel lebanon border
граница Мохоровичича - Moho
граница аэродрома - airfield boundary
граница питания ледника - Glacier Power border
граница безопасности - border security
граница раздела между двумя жидкостями - liquid-liquid interface
граница территории, охраняемой от пожаров - protection boundary
географическая граница - geographical boundary
граница лесов - timberline
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом. |
Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border. |
Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия. |
Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium. |
Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе. |
Our military believes that this satellite is critical for border security. |
Как вы развлечете себя в коттедже на границе деревенских владений моей тети? |
How you amuse yourself in a cottage on the boundary of my aunt's estate in the country? |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Нынешнее многообразие различных видов движения на границе и в окрестностях сильно затрудняет задачу выявления незаконной активности. |
The current mixing of all sorts of traffic near and on the border makes the task of identifying illegal activities very difficult. |
Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии. |
Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory. |
Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго. |
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной. |
To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties. |
Условий для выживания на границе - никаких, - сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
There are no facilities for survival at the border, - complains long-distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. |
Мы очень близко к Иранской границе, а исторически сложилось так, что отношения между Ираком и Ираном, совсем не хорошие, и это в буквальном смысле бандитская территория. |
We are quite close to the Iranian border, and of course the historic relationship between Iraq and Iran is not good, and this is quite literally bandit territory. |
Итак мы на границе горизонта событий, за которой могут исчезнуть издатели и начаться совсем новый способ переживания текста. |
'So, we are at an event horizon, where publishers could disappear 'and a whole new way of experiencing writing is in the offing. |
Вот иду я и вижу этого типа на границе. |
And when I do, I see this fella on the perimeter. |
Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств? |
Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see? |
Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе. |
You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you. |
I knew how much you wished you could see Mona off at the border. |
|
Ты сейчас живешь прямо на границе территории Сабини, а все полицейские там работают на него. |
Where you're living now is right on the edge of Sabini's territory and all the coppers round there work for him. |
В моем своде правил это неподчинение и утаивание информации, на границе саботажа. |
In my book, that's insubordination, and withholding information, bordering on sabotage. |
Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели. |
The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side. |
Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона. |
The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. |
Дрейк Карн имел наглость устроить мастерскую на границе Тренвита. |
Drake Carne has had the impudence to set up shop on my boundary. |
Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату. |
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate. |
Генерал Финеас Риалл бросился к границе, не подозревая ни о падении форта Эри, ни о численности американских войск, и вступил в бой. |
General Phineas Riall rushed towards the frontier, unaware of Fort Erie's fall or the size of the American force, and engaged in battle. |
Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году. |
Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика. |
The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
Договор о пограничных водах ограничивается водами на канадско-американской границе и не распространяется на пресноводные ресурсы в других частях Канады. |
The Boundary Waters Treaty is limited to waters on the Canadian-US border and does not apply to freshwater in other parts of Canada. |
В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины. |
As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture. |
С другой стороны, дентин непрерывно вырабатывается в течение всей жизни одонтобластами, которые находятся на границе между пульпой и дентином. |
On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin. |
Муизз захватил крепость Батинду в современном штате Пенджаб на северо-западной границе царства Притвираджа Чаухана. |
Mu'izz captured a fortress, Bathinda in present-day Punjab state on the northwestern frontier of Prithvīrāj Chauhān's kingdom. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
Филиалу Фелисиана принадлежали земли в северной части графства Ноград, на границе с графством Кишонт. |
Felician's branch owned lands in the northern part of Nógrád County, at the border of Kishont County. |
Они многоклеточны и находятся на границе между микроскопическим и видимым; вы могли бы увидеть их, если бы смогли извлечь их из почвы один за другим. |
These ar multicellular and are at the borderline between microsocpic and visible; you could see them if you were able to extract them from the soil one by one. |
Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью. |
Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece. |
Поверхностно–активные вещества снижают межфазное натяжение между нефтью и водой, адсорбируясь на границе раздела жидкость-жидкость. |
Surfactants reduce the interfacial tension between oil and water by adsorbing at the liquid–liquid interface. |
Он расположен в регионе Арекипа, провинция Арекипа, на границе районов Покси и Тарукани. |
It is located in the Arequipa Region, Arequipa Province, on the border of Pocsi and Tarucani districts. |
Птицы раньше жили в этом районе Восточной Сербии, на границе с Болгарией, но вымерли в конце 1940-х годов. |
The birds used to live in this area of Eastern Serbia, on the border with Bulgaria, but went extinct in the late 1940s. |
Андрениды известны на границе эоцена и олигоцена, около 34 млн лет назад, из Флориссантского сланца. |
The Andrenidae are known from the Eocene-Oligocene boundary, around 34 Mya, of the Florissant shale. |
Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости. |
At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette. |
Считается, что его происхождение лежит глубоко в мантии, возможно, на границе между ядром и мантией на глубине примерно 2880 км. |
Its origin is thought to lie deep in the mantle, perhaps at the boundary between the core and the mantle at approximately 2,880 km depth. |
Еще одним недавним примером является стена на границе США и Мексики, разделяющая Соединенные Штаты и Мексику. |
The US-Mexico border wall, separating the United States and Mexico, is another recent example. |
This alone had created problems for him along his southern border. |
|
С 2001 по 2004 год он проходил у дороги колоб-террас, на западной границе национального парка Сион. |
From 2001 till 2004, it was held off the Kolob Terrace Road, on the western boundary of Zion National Park. |
3 марта 2006 года Украина ввела новые таможенные правила на своей границе с Приднестровьем. |
On 3 March 2006, Ukraine introduced new customs regulations on its border with Transnistria. |
Они заканчиваются на нижней границе большой мышцы Тереса. |
They end at the inferior border of the teres major muscle. |
Дэвид впервые выступил против английских замков на границе твида. |
David first moved against English castles on the Tweed frontier. |
Обычно почва на своей нижней границе относится к твердым породам или к землистым материалам. |
Commonly, soil grades at its lower boundary to hard rock or to earthy materials. |
Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой. |
Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada. |
Электрический потенциал на внешней границе кормового слоя по сравнению с объемным электролитом называется кормовым потенциалом. |
The electric potential on the external boundary of the Stern layer versus the bulk electrolyte is referred to as Stern potential. |
Самая высокая гора в Мезоамерике-Пико-де-Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэблы и Веракруса. |
The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. |
Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана еще до вторжения. |
Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion. |
Хасан бежал к Эфиопской границе, оставив убитого брата регента Али ВАД Адлана вести переговоры о капитуляции. |
Hasan fled to the Ethiopian border, leaving the murdered regent's brother Ali wad Adlan to lead negotiations for capitulation. |
Протестующие вышли на улицы, чтобы перекрыть дорогу к международному аэропорту Еревана и дорогу, ведущую к границе с Грузией. |
Protesters took to the streets to block the road to Yerevan’s international airport and the road leading to the border with Georgia. |
Я предполагаю, что есть только один крупный городской район, который находится прямо на границе Европы и неевропейских стран, а именно Стамбул. |
I'm guessing that there's only one major urban area that falls right in the boundary of Europe and non-Europe, namely Istanbul. |
После китайско-индийской войны 1962 года напряженность на гималайской границе между Индией и Китаем продолжала расти. |
Following the 1962 Sino-Indian War, tensions continued to run high along the Himalayan border shared by India and China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выемка от ствола к границе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выемка от ствола к границе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выемка, от, ствола, к, границе . Также, к фразе «выемка от ствола к границе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.