Выключите духовку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выключить) - shut (off)
включить и выключить - on and off
очистить (выключить) - peel (off)
выключиться - shut down
автоматически выключится - will automatically turn off
Выключите продукт - turn the product off
выключить питание системы - turn off system power
выключить электрооборудование - switch off electrical equipment
нажмите и удерживайте, чтобы выключить - press and hold to turn off
непосредственно выключить - directly turn off
Синонимы к выключите: убрать, исключить, прекращенный, прервать, изъять, удалить, погасить, устранить, отключенный
духовку - oven
разогреть духовку - Preheat oven
зажечь, включить духовку - to light / turn on an oven
выключите духовку - turn the oven off
выключить духовку - turn off the oven
открыть духовку - to unseal the oven
поставить его в духовку - put it in the oven
Если вы являетесь администратором группы, вы можете включить или выключить функцию продажи и покупки в группе. |
If you are an admin of a group, you can turn the buy and sell group feature on or off. |
Заведи будильник, чтоб он напомнил, когда положить еду в духовку и когда её вытащить. |
Use an alarm clock to remind you when to put things in the oven and when to take them out. |
Такое чувство, будто оставила включенную духовку и ушла по своим делам... вернулась и узнала, что дом объят пламенем. |
I feel like I left the house with the oven on and went about my business and came back to find the whole house engulfed in flames. |
I told you, first you have to turn power off. |
|
Я доверяю детям, когда они обещают мне выключить на ночь свет. |
I trust my children when they say they're going to turn the lights out at night. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;. |
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;. |
Для того чтобы выключить/включить канал, например Master, выберите его и нажмите клавишу m. |
To toggle mute, move to the specific channel, for example Master and press the m key on the keyboard. |
Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика. |
Commander, the current cannot be shut off from this relay box. |
В меню инструментов, вы можете также выбрать автоматический дублированы, каждый раз ты выигрываешь, или выключите дублирование. |
In the tools menu, you can also choose to automatically duplicated, each time you win, or turn off duplication. |
магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку. |
The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven. |
Simple traction control, on or off. |
|
Selection of a toolbar allows to enable or disable it. |
|
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
Turn your Kinect sensor on or off |
|
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора. |
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left. |
Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия. |
To enable or disable rocker gestures. |
Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится. |
Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Чтобы выключить YotaCover и вернуться к YotaPanel, коснитесь элемента yotacover. |
To switch YotaCover off and return to YotaPanel, tap yotacover. |
При одновременном использовании телевизора и аудиоресивера выключите звук на телевизоре. |
If you are using a TV and an audio receiver at the same time, turn off the volume on the TV. |
Выключите консоль, подождите минуту, а затем снова ее включите. |
Turn your console off, wait a minute, and then turn it on again. |
При необходимости выключите эту возможность, чтобы другие пользователи могли только просматривать файл. |
Turn it off to make the file read-only for the recipients. |
Выключите аварийку и продолжайте как ни в чем не бывало. |
Turn the indicators off and carry on like you meant it. |
Если вы не хотите, чтобы пользователи загружали свои подключения LinkedIn в качестве контактов в Outlook Web App, выключите синхронизацию контактов LinkedIn. |
Turn it off if you don’t want your users to download their LinkedIn connections as contacts in Outlook Web App. |
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить. |
If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off. |
Turn off that light, you mongrels! |
|
Босс, попробуем выключить компьютер, используя командную строку. |
Boss, now we're gonna have to shut down the computer using the Unix command line. |
Ли зажег духовку, и она согревала промозглый воздух. |
Lee had lighted the oven to warm the chilly air. |
Нагрей духовку до 180°С... смажь жиром и посыпь мукой противень 9х13 дюймов и затем вылей в него тесто. |
Pre-heat the oven to 350 grease and flour a 9 x 13 inch cake pan and then pour the batter into the pan. |
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его. |
That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Uh, could you take out your tape recorder? |
|
Он выключится, если повреждения будет больше возможностей его защитных механизмов! |
It'll shut down if you damage it beyond its protection threshold! |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
First, preheat your oven to 300. |
|
What if you can't get the projector back on? |
|
Pop it back in the oven, would you? |
|
I'm in charge here. Turn it off |
|
Но достаточно выключить машину пространства на самый короткий срок - и марсианин тут же заметит нас! |
But if we turn off the Space Machine, the Martian will observe us, I said. |
Он не выключится, пока вы не пройдете простой логический тест. |
It will not turn off until you've completed a simple logic test. |
Возможно, я должен выключиться, если мои сведения не приветствуются |
Perhaps I should turn myself off if my intelligence isn't welcome. |
Выключите видео и звук. |
Turn the visuals and sound off. |
Have you tried turning it off and on again? |
|
Okay. Uh, well, did you try turning it off and then on? |
|
I told you, you can close it out. |
|
Let's silence the radios and the phones. |
|
That'd be much better than being blanked out forever. |
|
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Разве это устройство нельзя выключить? |
You could switch that off, though? |
Ты не могла бы выключить свет? |
Could you turn off that light, please? |
Я никогда не видел женщины, которая бы знала, как выключить свет. |
I never met a woman who knew how to turn off a light. |
И я должна притвориться, что забыла выключить ночник. |
So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime. |
Послушайте, если он дестабилизируется снова, выключите его и позовите меня. |
Listen, if he destabilizes again, take him off-line and call me. |
For one moment, then you can put it out again. |
|
И ты не мог бы выключить эту песню? |
At least you could stop that song. |
Во время остановок движения двигатель внутреннего сгорания можно даже выключить для еще большей экономии. |
During traffic stops the internal combustion engine can even be turned off for even more economy. |
Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор. |
He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключите духовку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключите духовку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключите, духовку . Также, к фразе «выключите духовку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.