Выпаса овец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право выпаса свиней в лесу - pannage
выпасаемый сенокос - pasture meadow
интенсивность выпаса - grazing intensity
залежь для выпаса - grazed lea
во время выпаса - while grazing
земли для выпаса скота - land for grazing
выпаса овец - grazing sheep
выпаса фермы - grazing farm
обширные системы выпаса - extensive grazing systems
пастбище для ночного выпаса - night pasture
Синонимы к выпаса: нагульный, тебеневочный, пастбищный, выгоночный
глист овец - fluke
овец и коз - sheep and goats
Dolly овец - dolly the sheep
блеяние овец - bleating sheep
голов овец - head of sheep
стада овец - herds of sheep
мальчики пасли овец в горах - boys were shepherding up in the mountains
несколько овец - a few sheep
согнать овец в одно место - huddle sheep
отара овец, содержащихся в долине - lowland flock
Синонимы к овец: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек
Остров также издавна использовался для выпаса Стад коренных сардинских овец. |
The island has also long been used for grazing flocks of indigenous Sardinian sheep. |
Он обычно используется для выпаса овец в высокогорных районах. |
It is generally used for grazing sheep in upland areas. |
Например, свободно живущие клещи семейства Oribatidae поглощают яйца ленточного червя Moniezia expansa овец; овцы затем поглощают клещей во время выпаса. |
For example, free living mites of the family Oribatidae ingest the eggs of Moniezia expansa tapeworm of sheep; the sheep then ingest the mites whilst grazing. |
На пшеничных полях интродуцированные сорта райграса, хотя и хороши для выпаса овец, являются интенсивными конкурентами с пшеницей. |
In wheat fields, introduced varieties of ryegrass, while good for grazing sheep, are intense competitors with wheat. |
В 18-м и 19-м веках горы использовались для выпаса овец и добычи полезных ископаемых. |
In the 18th and 19th centuries, the mountains were used for sheep grazing and mining. |
Роботы для сбора фруктов, беспилотные тракторы / опрыскиватели и роботы для стрижки овец предназначены для замены человеческого труда. |
Fruit picking robots, driverless tractor / sprayers, and sheep shearing robots are designed to replace human labor. |
Косит, доит овец, стричь его учил. |
First, it's scything, then milking, shearing ... |
Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом. |
They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
Ну, вы знаете, вы погоняете овец из пункта А в пункт Б с его помощью, любым способом. |
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
Паразиты T. gondii попадают к человеку через домашних животных, например, свиней, коров и овец. |
T. gondii can find its way to humans through farm animals such as pigs, cows, and sheep. |
Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял. |
It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting. |
There were, perhaps, too many sheep. |
|
Use grazing sheep to mow grass in parks. |
|
Утром тучи спустились еще ниже, но дождя все не было, и за день они вывели овец еще с одного выгона. |
In the morning the clouds were lower, but the rain held off all day and they got the second paddock cleared. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила. |
The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так... |
He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so... |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Это был пастух, и возле него, отдыхая на обжигающей земле лежало штук тридцать овец. |
It was a shepherd. Beside him, resting on the burning ground, lay about 30 sheep. |
Они стреляли много и хорошо стреляли, а мы перед ними были как стадо овец. |
They shot much and well and we were like sheep before them. |
That's where we sort the sheep out. |
|
You know they have me counting sheep in a field outside Islamabad? |
|
Я вот все думаю про овец. |
I keep thinking about the sheep. |
Я гнал овец домой, Повернулся, а его нет. |
I drove the sheep to the pen, I turned, it was gone, |
Всем своим существом, всем телом Ральф узнавал каждую милю дороги от Джилли, вдыхал запахи кустарника, овец, переменчиво поблескивающих на солнце сухих трав. |
He had felt the miles from Gilly in every cell of his body, inhaled the odors of the bush, the sheep, the dry grass sparkling restlessly in the sun. |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
|
Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься. |
You'll run them sheep off again if you don't quiet down. |
Even black sheep have their limits. |
|
Верзила, слыхал о существе, что терроризирует овец по всему острову? |
Have you heard about this creature going around terrorising sheep on the island? |
Лучший способ избавиться от паршивых овец. |
Best way to thin out a herd. |
Сегодня гвоздем программы является лекция старого Ривза о болезнях овец. |
We have old Reeves giving his star turn on sheep diseases. |
Как только овцы заражены, инфекция обычно остается внутри овец на всю жизнь. |
Once sheep are infected, the infection typically remains within the sheep for life. |
Стада овец и крупного рогатого скота умирали после питья загрязненной воды, а дети играли в лужах загрязненной воды. |
Herds of sheep and cattle died after drinking the contaminated water, and children played in pools of contaminated water. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
В Соединенных Штатах инвентаризация овец началась в 1867 году, когда в Соединенных Штатах насчитывалось 45 миллионов голов овец. |
In the United States, inventory data on sheep began in 1867, when 45 million head of sheep were counted in the United States. |
Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец. |
He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep. |
Одновременно с работой Вуда в Эдинбурге Чарльз Праваз из Лиона также экспериментировал с подкожными инъекциями у овец, используя шприц своей собственной конструкции. |
Simultaneous to Wood's work in Edinburgh, Charles Pravaz of Lyon also experimented with sub-dermal injections in sheep using a syringe of his own design. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах. |
The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas. |
Psoroptes ovis заражает овец во всем мире и может быть серьезной проблемой благосостояния и животноводства, главным образом для овец, но и крупного рогатого скота. |
Psoroptes ovis infests sheep worldwide and can be a serious welfare and animal production problem, mainly for sheep, but also cattle. |
Традиционно, Национальный Трест полагался на овец из окрестных ферм, чтобы пастись на этом участке. |
Traditionally, the National Trust has relied on sheep from surrounding farms to graze the site. |
Некоторые остаются бессимптомными. F. печень может вызвать внезапную смерть как у овец, так и у крупного рогатого скота вследствие внутреннего кровоизлияния и повреждения печени. |
Some remain asymptomatic. F. hepatica can cause sudden death in both sheep and cattle, due to internal hemorrhaging and liver damage. |
В 1850-1860-х годах последовали спекулятивные предприятия, первоначально робкие попытки разведения овец, но вскоре перешедшие на крупный рогатый скот. |
Speculative ventures followed in the 1850s and 1860s, originally tentative attempts at sheep raising, but soon turning to cattle. |
Материалом для резьбы служили кости овец или коз, а чаще всего дерево. |
The materials that are carved were bone of sheep or goat, and most often wood. |
Хотя Восточный Фолкленд использовался для разведения овец с начала девятнадцатого века, до 1850-х годов здесь доминировало скотоводство. |
Although used for sheep farming since the early nineteenth century, East Falkland was dominated by cattle farming until the 1850s. |
Сегодня большинство островитян-земледельцы, получающие доход от разведения овец и туризма по наблюдению за птицами. |
Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and birdwatching tourism. |
В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец. |
During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production. |
Эти собаки охраняли фермы и пасли крупный рогатый скот и овец. |
These dogs protected farms and herded cattle and sheep. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
Испанцы завели овец и коз для Навахо, которые стали сильно полагаться на них в качестве мяса, молока и шерсти. |
The Spanish introduced sheep and goats to the Navajo, who came to rely heavily on them for meat, milk and wool. |
Ореодонт-это вымершее семейство, напоминающее современных овец и свиней. |
After that everyone could download and read the source. |
К середине XVIII века во Франции и Германии был зафиксирован ряд случаев заболевания людей, овец и зайцев. |
In his first three books, Narayan highlights the problems with certain socially accepted practices. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Из-за засухи погибло 100 тысяч голов крупного рогатого скота и 1 миллион овец. |
100 thousand cattle and 1 million sheep died because of the drought. |
Там он построил дом и некоторое время жил с женщиной-маори, держа коз и овец. |
There he built a house and lived for a time with a Māori woman, keeping goats and sheep. |
Слова почти отсутствуют, за исключением диалектных слов, таких как система подсчета овец Ян Тан Тера. |
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпаса овец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпаса овец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпаса, овец . Также, к фразе «выпаса овец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
