Выпускать акции по номиналу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускать акции по номиналу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
issue shares at par
Translate
выпускать акции по номиналу -

- выпускать [глагол]

глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue

- акции [имя существительное]

имя существительное: stock

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- номиналу

face value



Я всегда верил, что сосуд, позволяющий человеку выпускать свои мысли склонен оказывать на них влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always believed the vessel in which a man releases his thoughts is apt to carry influence over them.

Мы считаем, что она могла выпускать его подышать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reason to believe she might have let him out to smell the...

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83.

У вас не было права выпускать моего пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had no authority to release my patient.

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

Таких кукол нельзя выпускать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cannot keep making dolls like this.

Нельзя выпускать домашних кроликов в лес, Брик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just throw domesticated bunnies back into the wild, Brick.

Сказать по правде я не психотерапевт или что-то в этом роде, но разве вам не говорили выпускать свой гнев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To tell you the truth, I'm not a shrink or nothing, but don't they tell you to let your anger out?

Я поддерживала Джоша долгие годы, когда он пытался то выпускать видеоигры, то заниматься прочей ерундой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you know, i supported Josh for years while he was trying to get this.. Video game launched, and that project belt..

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

Будем выпускать по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let them out one at a time.

Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly.

Довольно быстро перестали их выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stopped making 'em pretty quick.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

В контракте также сказано, что Paramount не обязуется выпускать фильм, который может посрамить их репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your contract also says Paramount isn't required to distribute any film that could cause us embarrassment.

Никого туда не впускать и не выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gets in or out of that yard.

Никого не впускать и не выпускать без моего распоряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one in or out without my say-so.

В 1997 году немецкая компания Flug Werk GmbH начала выпускать новые модели Fw 190 в качестве репродукций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997 a German company, Flug Werk GmbH, began manufacturing new Fw 190 models as reproductions.

В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network.

Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation.

Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid.

Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe.

До 2016 года Paramount Pictures и CBS разрешили выпускать фанатские фильмы и эпизодические клипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2016, Paramount Pictures and CBS permitted fan-produced films and episode-like clips to be produced.

Ограниченное количество W126 продолжало выпускаться в Южной Африке до 1994 года, через три года после появления W140 S-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited number of W126 continued to be produced in South Africa until 1994, three years after the introduction of W140 S-Class.

Тем временем ямайские экспатрианты начали выпускать 45-е на небольших независимых лейблах в Великобритании, многие осваивали непосредственно с ямайских 45-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Jamaican expatriates started issuing 45s on small independent labels in the United Kingdom, many mastered directly from Jamaican 45s.

Исландия уже объявила, что больше не будет выпускать новые марки, потому что продажи снизились, а марок на складе достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland has already announnced that it will not issue new stamps anymore because the sales have decreased and there are enough stamps in the stock.

В настоящее время Tiffany продолжает выпускать основной ароматический продукт для мужчин и продукт для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Tiffany continues to produce the core fragrance product for men and the product for women.

Он также может выпускать рекламные объявления, предлагающие любую из своих ценных бумаг для продажи общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also issue advertisements offering any of its securities for sale to the public.

В Новый год 2020 года Кайзер начал выпускать внутренние документы Cambridge Analytica со ссылками на материалы о выборах в Бразилии, Кении и Малайзии .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On New Year’s Day 2020, Kaiser began to release internal documents from Cambridge Analytica links to material on elections in Brazil, Kenya and Malaysia .

Однако он продолжал выпускать важные работы в новой школе социальных исследований, работая с другими известными учеными, такими как Гарольд ласки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on to produce important works at the New School for Social Research, working with other notable scholars, such as Harold Laski.

Его фирма Оуэн Моррис Робертс и сын продолжала выпускать другие проекты часовен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His firm, Owen Morris Roberts & Son, went on to produce other chapel designs.

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

Компания продолжает выпускать пресс-релизы о своих текущих исследованиях и деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company continues to issue press releases on its ongoing research and activities.

В начале мая 2005 года Бен начал выпускать акустические mp3-файлы на своем сайте, что привело к появлению 21 идеи для песен, которые можно скачать бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of May 2005, Ben began releasing acoustic MP3s on their site, culminating in 21 ideas for songs free for download.

В июле 2008 года лицензия на аниме-сериал и фильм была передана компании Funimation, которая продолжала выпускать их в Северной Америке на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the license for the anime series and film was transferred to Funimation, which continued to produce them in North America in English.

Уже в 1995 году Allume начал выпускать некоторые элементы StuffIt для Windows, не выпуская полностью StuffIt для Windows до 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1995, Allume began to release some elements of StuffIt to Windows while not releasing the full StuffIt for Windows until 2000.

По мере того как бренд рос, логотип стал использоваться не только на обуви, но и на новой одежде, которую будет выпускать бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Brand grew bigger the Logo began to be used on more than just the shoes it began being featured on new apparel that the brand would produce.

В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced.

Декка отказалась выпускать эту песню как часть альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca refused to issue the song as part of an album.

В чрезвычайных новостных случаях шоу может также выпускать специальный эпизод вне своего обычного времени трансляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On extraordinary news occasions, the show may also produce a special episode outside of its regular broadcast time.

После 27 месяцев и 111 событий с оплатой за просмотр TNA начала выпускать еженедельное телевизионное шоу и ежемесячные трехчасовые платные просмотры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 27 months and 111 pay-per-view events, TNA began producing a weekly television show and monthly three-hour pay-per-views.

Тесты сейчас настолько дешевы, что их можно массово выпускать в общем издании и использовать для рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests are now so cheap that they can be mass-produced in a general publication and used for advertising.

В 1956 году Кольт возобновил производство армейского револьвера одиночного действия, а в 1961 году начал выпускать памятные версии своих классических моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956 Colt resumed production of the Single Action Army revolver and in 1961 began making commemorative versions of their classic models.

Компания продолжала выпускать рекламный ролик, чтобы попытаться привлечь инвесторов в проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company went on to produce a promotional video to try to attract investors in the project.

Вскоре после 700 года стали выпускаться очень сложные крупные броши из драгоценных металлов и драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By shortly after 700, highly elaborate, large brooches in precious metal and gems were being produced.

Компания Fender Electric Instrument Manufacturing Company начала выпускать прецизионный бас, или Р-БАС, в октябре 1951 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fender Electric Instrument Manufacturing Company began producing the Precision Bass, or P-Bass, in October 1951.

Get It Right не был столь коммерчески успешным, и Франклин не стал заставлять Вандросса выпускать новые альбомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get It Right was not as commercially successful, and Franklin did not have Vandross produce any further albums.

Наряду с остальными Британскими островами, Джерси был децимирован в 1971 году и начал выпускать полную серию циркулирующих монет от 1⁄2p до 50p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the rest of the British Isles, Jersey decimalised in 1971 and began issuing a full series of circulating coins from ​1⁄2p to 50p.

Несмотря на многочисленные призывы к созданию сиквела, в 2002 году Shiny заявила, что не будет его выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite receiving numerous calls for a sequel, Shiny said in 2002 that it would not produce one.

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

60 Альфа-50 самолетов, которые будут выпускаться для ROKAF с 2013 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 FA-50 aircraft are to be produced for the ROKAF from 2013 to 2016.

Citroën будет выпускать только два автомобиля за весь сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citroën will only enter two cars for the entire season.

В 1920-х годах ФБР начало выпускать отчеты о преступлениях, собирая номера из местных полицейских управлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s, the FBI began issuing crime reports by gathering numbers from local police departments.

Поскольку Хоган пригрозил подать в суд, а история не получила должного развития, TMZ не планировала выпускать в эфир какие-либо отрывки из записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Hogan had threatened to sue and the story had gotten little traction, TMZ was not planning to air any excerpts from the tapes.

Fox Sports начал выпускать контент для Oculus Rift и других систем виртуальной реальности осенью 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox Sports began producing content for the Oculus Rift and other virtual reality systems in fall 2016.

Почему Лос-Анджелес Таймс перестал выпускать такой забавный и классический мультфильм, как Волшебник ИД?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would the LA Times stop running such a funny and classic cartoon as The Wizard of Id?

С 2012 года Schnuffel начал выпускать приложения для Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 2012 Schnuffel started to release apps for Android.

Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать акции по номиналу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать акции по номиналу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, акции, по, номиналу . Также, к фразе «выпускать акции по номиналу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information