Высоко летать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- высоко летать гл
- soar(парить)
-
| глагол | |||
| soar | парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, стремительно повышаться | ||
высоко подбрасывать - toss high
высоко забросить - sky
высоко подбросить мяч - lob
помещать высоко - perch
высоко в небе - high in the sky
высоко ценится - highly regarded
высоко заряженный - highly charged
высоко заноситься - fly high
высоко ценить что-л. - set much by smth.
оценивать слишком высоко - overrate
Синонимы к высоко: в вышине, в поднебесье, на седьмом небе, тонко, на седьмое небо, на высокой ноте, там, за облаками, визгливо, пискляво
Антонимы к высоко: слабо
Значение высоко: Первая часть сложных слов.
способный летать - able to fly
летать в воздухе - fly in the air
летать дальше - fly on
летать перед лицом - fly in the face of
летать самостоятельно - fly solo
летать транзитом - fly transit
летать с убранным шасси - fly a gear up
летать по кругу над аэродромом - circling the aerodrome
летать на самолете - fly on a plane
способная летать - fledged
Синонимы к летать: носиться, бегать, пролетать, мчаться, взвиваться, подниматься, парить, реять, порхать, мотылять
Значение летать: То же, что лететь (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
витать, подниматься, подниматься ввысь, стремительно повышаться
So the milk will be white And the kids will grow |
|
Он почувствовал нацеленный на него деревянный кол и высоко поднятую для удара проржавевшую саблю. |
It sensed the stake held in the mummied claw, knew that a rusted sword was even now raised high. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
Мне придется летать и дальше, - криво улыбаясь, жалобным тоном твердил Нейтли. |
'I've got to fly more missions,' Nately insisted lamely with a crooked smile. |
От волнения не поможет, но оно такое сильное, что когда он пойдёт отлить, будет летать по всему туалету как ракета. |
Won't help with his anxiety, but it's so strong, when he pees he'll fly around the room like he's got a jet pack. |
And that explains why those spooky creeps were able to fly. |
|
Солнце стояло уже высоко и беспощадно палило бесконечные головлевские поля. |
The sun was high in the heavens and was ruthlessly scorching the boundless fields of Golovliovo. |
Мы высоко ценим вашу верную тридцатипятилетнюю службу. |
We appreciate, all of us, keenly, the services you have rendered this institution during the past thirty-five years. |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Как так, вы - стюардесса и боитесь летать? |
How is it that, being a stewardess, you're scared to fly? |
Человек, который учил меня летать, - Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии. |
The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard. |
Высоко в небеса - так, что ли? |
Way up in the middle of the air; ain't that it? |
Let us fly free on the wings of Angels. |
|
You don't want to fly more missions.' |
|
Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам. |
He makes them fly around, chop candles in half. |
Работа шла полным ходом, солнце стояло высоко, рабочий день был в самом разгаре, не видно было ни одного незанятого человека, но его не было среди них. |
The work was in full swing, the sun was high over the busiest hour of the day, there was not an idle man in sight, but he was not among the men. |
Высоко над ними проплывали облака. |
During this time, clouds passed above their heads. |
Я даже подозреваю, что именно по этой причине он и отказывается летать. |
'That's probably why he refuses to fly them.' |
The Shallows получили в целом положительные отзывы от критиков, а выступление Лайвли было высоко оценено. |
The Shallows received generally positive reviews from critics, with Lively's performance being praised. |
Из-за традиционного менталитета преимущественно консервативного бангладешского общества, негативное отношение к представителям ЛГБТ-сообщества высоко. |
Due to the traditional mentality of the predominantly conservative Bangladeshi society, negative attitudes towards those in the LGBT community are high. |
Самолет, который неустойчив, имеет тенденцию отклоняться от намеченной траектории полета, и поэтому ему трудно летать. |
An aircraft that is unstable tends to diverge from its intended flight path and so is difficult to fly. |
Шоу было высоко оценено критиками в целом, но некоторые возражали против слияния американских пограничных и космических мотивов. |
The show was praised by critics overall, but some objected to the fusion of American frontier and outer space motifs. |
Через несколько месяцев после того, как он научился летать и освоил технику пилотирования, Лэтем стал главным инструктором школы. |
Within months of both learning to fly and developing his flying technique, Latham became the school's principal instructor. |
Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей. |
However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
К прогрессивной эре Герберт Кроли, Генри Кэбот Лодж и Теодор Рузвельт высоко оценили его руководство сильным правительством. |
By the Progressive era, Herbert Croly, Henry Cabot Lodge, and Theodore Roosevelt praised his leadership of a strong government. |
4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его. |
The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him. |
Некоторые базальные члены этой группы, такие как микрораптор, имеют особенности, которые, возможно, позволили им скользить или летать. |
Some basal members of this group, such as Microraptor, have features which may have enabled them to glide or fly. |
В высоко-иттриевых вариантах этих рудных концентратов иттрий составляет около двух третей от общего веса, а эрбия - около 4-5%. |
In the high-yttrium versions of these ore concentrates, yttrium is about two-thirds of the total by weight, and erbia is about 4–5%. |
Тем временем Хэммонд нанимает 14-тонный кран, чтобы поднять свое сиденье достаточно высоко, чтобы протащить его через дерево. |
Meanwhile, Hammond hires a 14-ton crane to lift his seat high enough to slip it over the tree. |
Характеристика сарады и ее отношения с родителями были высоко оценены критиками. |
Sarada's characterization and her relationship with her parents were praised by critics. |
В 1991 году Мантенья снялся в другой истории Мамет, высоко оцененном полицейском триллере Убийство. |
In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide. |
Ловато деи Ловати высоко ценился Петраркой и другими видными гуманистами как предтеча движения классицизма. |
Lovato dei Lovati was highly regarded by Petrarch and others prominent humanists as a forerunner in the classicising movement. |
Кембриджширская полиция приветствовала вынесенные обвинительные приговоры и высоко оценила мужество жертв, дававших показания на судебных процессах. |
Cambridgeshire Constabulary welcomed the convictions and praised the courage of the victims in giving evidence at the trials. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Она работала с Wehland Хеннинг на его голос на записи его группы летать глазах его группа H-Blockx. |
She worked with Henning Wehland on his voice for his bands' recordings Fly Eyes of his band H-Blockx. |
Тем не менее, это также создало произвольное ограничение веса 5000 фунтов на способность армии летать на самолетах с неподвижным крылом. |
However, it also created an arbitrary 5,000 pound weight restriction limit on the Army's ability to fly fixed-wing aircraft. |
Выступление Лорана было высоко оценено несколькими критиками. |
Laurent's performance was praised by several critics. |
Многие виды морских гребешков высоко ценятся как источник пищи, а некоторые выращиваются в аквакультуре. |
Many species of scallops are highly prized as a food source, and some are farmed as aquaculture. |
На этот раз Фьерде не повезло, и в этой ситуации она была виновата, так как ей было нелегко изменить свой способ летать. |
This time Fierda was unlucky, and in this situation she was at fault, since it was not easy to change her way to fly. |
it sure ought to be. Any and all advice will be greatly appreciated. |
|
Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах. |
Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies. |
В 1950-е годы считалось, что нижняя часть бикини должна подниматься достаточно высоко, чтобы закрывать пупок. |
Through the 1950s, it was thought proper for the lower part of the bikini to come up high enough to cover the navel. |
Эта более низкая скорость также ускорит разработку и позволит их конструкции летать раньше американцев. |
This lower speed would also speed development and allow their design to fly before the Americans. |
С-17 ВВС США начали летать во французских войсках и снабжать их на следующий день. |
USAF C-17s began to fly in French troops and supplies the next day. |
Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла. |
Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run. |
Шикард, Паскаль и Лейбниц неизбежно вдохновлялись ролью часового механизма, которая была высоко отмечена в XVII веке. |
Schickard, Pascal and Leibniz were inevitably inspired by the role of clockwork which was highly celebrated in the seventeenth century. |
Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках. |
It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework. |
Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику. |
This room also houses a person's consciousness, which is the part of the preconscious that is the focus at that given time. |
Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским. |
Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo. |
Версия Super NES получила положительные отзывы от критиков, а история, звук и геймплей были высоко оценены. |
The Super NES version received positive reviews from critics with the story, sound and gameplay being praised. |
Лейси создала перформанс-инсталляцию она, которая будет летать в галерее Гараж в течение трех недель. |
Lacy created the performance installation She Who Would Fly at Garage Gallery for Three Weeks. |
Солома-цветная фруктовая летучая мышь-это высоко социальных видов. |
The straw-coloured fruit bat is a highly social species. |
Традиционно цыгане высоко ценят расширенную семью. |
Traditionally, Roma place a high value on the extended family. |
Многие кинокритики со всего мира высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Рецензенты являются высоко компетентными и авторитетными рецензируемыми журналами. |
The reviewers are highly competent and reputable peer-review journals. |
Его рассказы о жизни среднего и высшего класса, действие которых происходит в 1880-х и 1890-х годах, высоко ценятся среди исследователей американской художественной литературы. |
His stories of middle and upper class life set in the 1880s and 1890s are highly regarded among scholars of American fiction. |
Джак и Дэкстер получили признание критиков после выхода; большинство критиков высоко оценили разнообразие игры. |
Jak and Daxter received critical acclaim upon release; most critics praised the game's variety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высоко летать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высоко летать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высоко, летать . Также, к фразе «высоко летать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
