Высушивание бетона до схватывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высушивание до постоянного веса - complete desiccation
высушивание при низких температурах - low bake
высушивание при помощи воздуха - air-drying
Синонимы к высушивание: просушивание, обсушка, подсушивание, осушение, засушка, иссушение, сушение, пересушивание, обсушивание, сушенье
водонепроницаемый бетон - watertight concrete
охлажденный бетон - cooled concrete
литой бетон - poured concrete
легкий бетон - lightweight concrete
монолитный бетон - in situ concrete
затвердевший бетон - hardened concrete
бетон с заполнителем из твердой породы - hard rock concrete
известковый бетон - lime concrete
бетон измененного состава - retempered concrete
циклопический бетон - cyclopean concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до отвала - to the heap
от супа до орехов - from soup to nuts
сжигать до шлака - burn to a cinder
довести до завершения - bring to completion
до сада - to the garden
до настоящего момента - until now
оглядеть с головы до ног - examine from top to toe
выдержка плавки до полного успокоения - dead melting
дальность до точки падения - range to impact
Дзюдо. Вес до 70 кг, женщины - Judo. Up to 70 kg women
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: setting, grasp, grip, gripe, prehension, solidification
схватывание железа - grappling iron
замедленное схватывание - retarded set
гидравлическое схватывание - hydraulic set
ложное схватывание - false set
мгновенное схватывание - flash set
преждевременное схватывание - premature setting
схватывание лакокрасочного покрытия - set of the film
схватывание раствора - mortar setting
схватывание смеси - setting-up of mix
схватывание цементного раствора - cement setting
Синонимы к схватывание: хватание, подхватывание, задерживание, замораживание, захватывание, зацапывание, подцепливание, улавливание, ухватывание, хапание
С потеплением также возрастает риск засух: даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы. |
Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils. |
Ликер отжимается в центрифуге, а белые кристаллы высушиваются на горячем воздухе и готовятся к упаковке или использованию. |
The liquor is spun off in a centrifuge and the white crystals are dried in hot air and ready to be packaged or used. |
Они располагались в небольших нишах погребальных пещер, на скамьях, используемых для высушивания трупа, или даже на полу. |
These were placed in smaller niches of the burial caves, on the benches used for the desiccation of the corpse, or even on the floor. |
Worldly wealth corrupts souls and withers hearts. |
|
Однако те же самые нейроны активизируются, когда обезьяна наблюдает, как экспериментатор точно так же схватывает объект. |
Yet the same neurons become active when the monkey watches an experimenter grasp an object in the same way. |
Условия сушки последовательно варьируются в зависимости от типа высушиваемой древесины. |
The drying conditions are successively varied according to the type of timber being dried. |
Он схватывает на лету. |
He's catching on pretty good. |
Гики обычно слабы после схватывания и не стабильны в воде; однако они становятся сильнее с прогрессированием реакций и становятся более устойчивыми к влаге. |
GICs are usually weak after setting and are not stable in water; however, they become stronger with the progression of reactions and become more resistant to moisture. |
He dries them, then sells them and gets a few bucks. |
|
Изделия изготавливаются из жидких пса путем нанесения покрытия на клей и высушивания растворителем или водоносителем. |
Articles are made from liquid PSAs by coating the adhesive and drying off the solvent or water carrier. |
После сбора и высушивания полученный материал имеет внешний вид и на ощупь очень похож на кожу. |
Once harvested and dried, the resulting material has a look and feel much like leather. |
Мешки с цементом обычно имеют предупреждения о вреде для здоровья и безопасности, напечатанные на них, потому что цемент не только сильно щелочен, но и процесс схватывания экзотермичен. |
Bags of cement routinely have health and safety warnings printed on them because not only is cement highly alkaline, but the setting process is exothermic. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
You dry it in the sun, then powder it and blow it into the eyes. |
|
После завершения реакции продукт фильтруется и высушивается для удаления нежелательных химических компонентов и упаковывается для сбыта. |
The extruder mechanically pushes and pulls the rubber. |
Высушивает тело. Заставляет слизняков уйти. |
Dehydrates the body, gets the slug out. |
я подумал начать голодовку потому что высушивание делает время быстрее. |
I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster. |
Напротив. Я схватываю их на лету, и не отвлекаюсь на ерунду, как сентиментальная горничная! |
On the contrary, I have a clarity of vision that allows me to resist a housemaid's trap of sentimentality. |
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке. |
And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope. |
Did you see how quick off the mark you were? |
|
Любовь - это когда под внешностью с первого взгляда схватывается вся глубина внутреннего мира. |
Love is when, beneath the surface, you see in a flash, a person's whole depth. |
Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта! |
But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life. |
И поделом мне, и поделом мне!- быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга. |
And it serves me right! And it serves me right! Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and looking past her friend's face. |
Они схватывают всего лишь миг до совершенства. |
They capture one moment in time to perfection. |
She's a little raw but I think she's getting the hang of it. |
|
А ты быстро схватываешь.. |
You're catching on quick... |
Твоя мама все схватывает на лету. |
Your mom catches on pretty fast. |
girls like her adjust so quickly. |
|
Сам знаешь - я всегда быстрее схватывал. Просто потом из класса фортепиано перешел на контрабас. |
It was just because I changed to cello in the middle, but I was always ahead of you during lessons. |
Вы быстро схватываете, Флайт. |
You have it, Flight. |
You always were a quick study. |
|
Парень быстро схватывает, да? |
The boy's fast, huh? |
Они быстро схватывают. |
Looks like they're learning fast. |
Он сам жарил себе яичницу, причем поджаривал ее с обеих сторон, как блин, и высушивал до того, что она делалась тверже сухаря. |
He wanted his omelets fried on both sides, as hard as pancakes. |
Ну, мразь высушивает тебя. |
Uh, sucker dries you out. |
Скорость схватывания можно увеличить, используя в печи нечистый известняк, чтобы образовать гидравлическую известь, которая установится при контакте с водой. |
The setting speed can be increased by using impure limestone in the kiln, to form a hydraulic lime that will set on contact with water. |
После этого блок высушивают и воспроизводят с помощью стереотипа или электротипного процесса. |
After this, the block is dried and reproduced by the stereotype or the electrotype process. |
Он был очень прочным и имел гораздо более быстрое время схватывания. |
It was highly durable and had a much faster setting time. |
Гуарани делают травяной чай, очищая, промывая и высушивая семена, а затем растирая их в мелкий порошок. |
The Guaranís make a herbal tea by shelling, washing and drying the seeds, followed by pounding them into a fine powder. |
Хотя понятие иерархии легко схватывается интуитивно, оно также может быть описано математически. |
Though the concept of hierarchy is easily grasped intuitively, it can also be described mathematically. |
Преимущества портландцемента в том, что он крепко и быстро схватывается, позволяя ускорить темпы строительства. |
The advantages of Portland cement is that it sets hard and quickly, allowing a faster pace of construction. |
И, возможно, суть работы кистью от руки заключается в том, что она в основном схватывает наиболее очевидные или существенные духовные характеристики. |
And it might be the essence of freehand brush work that it mostly grasps the most obvious or essential spiritual characteristics. |
Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы. |
During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen. |
Рассол дает возможность полностью приготовить темное мясо, не высушивая грудное мясо. |
Brining makes it possible to fully cook the dark meat without drying the breast meat. |
Листья, уже отделенные от стеблей, высушивают, затем измельчают до получения очень тонкого порошка и хранят в банках или других плотно закрытых контейнерах. |
The leaves, already separated from the stems, are dried then ground to produce a very fine powder and stored in jars or other tightly closed containers. |
Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол. |
Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene. |
Эти капли высушивают при высокой температуре для получения аэрозоля из нелетучих частиц остатка. |
These droplets are dried at a high temperature to produce an aerosol of non-volatile residue particles. |
Извлеченная сетка растягивалась—расширяя ткань по крайней мере в пять раз по сравнению с ее первоначальной шириной, а затем отбеливалась до яркого белого цвета путем высушивания на солнце. |
The extracted netting would be stretched out—expanding the textile to at least five times its original width—and then bleached to a bright white through sun-drying. |
При распылительной сушке суспензия очень мелких твердых частиц быстро высушивается суспензией в горячем газе. |
In spray drying, a slurry of very small solids is rapidly dried by suspension in a hot gas. |
У людей также более толстые пястные кости с более широкими головками, что позволяет более точно схватывать, чем может сделать рука шимпанзе. |
Humans also have thicker metacarpals with broader heads, allowing more precise grasping than the chimpanzee hand can perform. |
В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара. |
At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe. |
Они также практикуют мелкую моторику каждый раз, когда схватывают кусок игры. |
They also practice fine motor skills each time they grasp a game piece. |
Это ум, подобный интеллекту, но он не схватывает все свое собственное содержание как единое целое. |
It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one. |
These neurons are active when the monkey grasps an object. |
|
При наблюдении за тем, как другой человек схватывает какой-то предмет, происходит усиление премоторной активации коры головного мозга. |
When observing another human grasping an object, there is an increase in premotor cortex activation. |
Они спешат в Дисней-Холл, и смарт схватывает пожилого дирижера прямо перед финальной нотой, спасая президента и Лос-Анджелес. |
They rush to the Disney Hall, and Smart tackles the elderly conductor just before the final note, saving the President and Los Angeles. |
Обрезание обнажает головку, высушивая ее и вызывая мозолистость. |
Circumcision exposes the glans, drying it out and causing callousing. |
Без этого предварительного понимания или успеха в схватывании связи понимание текста читателем считается недостаточным. |
Without this pre-understanding or success to 'grasp the link', the reader's understanding of the text is regarded as inadequate. |
Третий вид знания, интуиция, берет то, что известно разумом, и схватывает это в одном акте ума. |
The third kind of knowledge, intuition, takes what is known by Reason and grasps it in a single act of the mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высушивание бетона до схватывания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высушивание бетона до схватывания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высушивание, бетона, до, схватывания . Также, к фразе «высушивание бетона до схватывания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
