Вы можете зацепиться за секунду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы все знаете - you all know
зачем вы здесь - why are you here
значит вы думаете - then you think
больше может вы хотите - more can you want
были ли вы - whether you were
в этой игре вы можете - in this game you can
быстро, как вы - fast as you
из-за того, что вы сделали - because of what you did
где вы видите - where do you see
где вы могли бы жить - where you could live
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
будет вы можете - will you can
Как вы думаете, что вы можете - do you think that you can
Вы всегда можете найти - you can always find
вы можете & Rsquo; т иметь свой кусок пирога и съесть его - you can’t have your cake and eat it too
вы можете вернуться - you can come back
вы можете встретить - you can come across
Вы можете дать нам езду - can you give us a ride
Вы можете думать, что это - you may think that this is
Вы можете избавиться от него - can you get rid of it
Вы можете легко найти - you can easily find
вы можете зацепиться за секунду - can you hold on for a second
зацепит вас с - hook you up with
зацепить в - to hook in
зацепить нас - hook us
зацепиться за секунду - hold on for a second
зацепиться с - catch on with
еще зацепиться - had yet to catch on
может зацепиться - can be hooked
просто зацепиться за секунду - just hold on for a second
что зацепится - that engages
Синонимы к зацепиться: ухватиться, держаться за, цепляться за
Значение зацепиться: Задеть собой, какой-н. частью тела или одежды за что-н..
бегать за - run after
прятаться за чужую спину - skulk
следовать за - follow up
проводящийся за столом - seated
следующий за - following the
борцы за свободу - freedom fighters
за пределами возможности - beyond the bounds of possibility
дисциплинировать кого-то за - discipline someone for
покупка за наличный расчёт - cash buying
выбрасывание груза за борт - jettison of cargo
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
каждую секунду - every second
миллиард операций с плавающей точкой в секунду - giga floating point operations per second
фунт-сила-фут в секунду - ft · lb/s
держаться секунду - hold on a sec
Вы можете приехать сюда на секунду - can you come here for a second
я одолжить за секунду - i borrow you for a second
он на секунду - him for a second
начать в секунду - start in the second
он ни на секунду не упускал нас из виду - he's been watching us all the time
Образец в секунду - sample per second
Синонимы к секунду: погоди, подожди, одну секунду, минуту, минутку, минуточку, не уходи, не уходите, один момент, одну минуту
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Странник запнулся на этом имени и на секунду утратил свой небрежный тон. |
Peregrine stumbled on the name, and for an instant lost his flippant tone. |
И в ту же секунду Мэйби решила стать благочестивой христианкой. |
And that's when Maeby decided to become a devout Christian. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные. |
That possibility ended the second you decided to steal that intel. |
Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила. |
She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done. |
Но представьте на секунду, что бы было, если бы что-нибудь случилось с достопочтенной судьей Боровковой. |
But imagine for a second if something happened to The Honorable Judge Borovkova. |
HEY, WAIT A SECOND, MAN. AREN'T YOU A-A SOBER STUDENT? |
|
В одну секунду я сделался таким же притворщиком, как и все эти зачарованные пилигримы. |
I became in an instant as much of a pretence as the rest of the bewitched pilgrims. |
For a moment there, I thought you'd lost your marbles. |
|
На секунду Рубашов всерьез поверил, что ему дают - организованный отпор; однако, подумав, он сообразил, что докеры просто его не поняли. |
For a moment Rubashov believed he was faced by an oppositional faction; he only realized gradually that the others had really not grasped the point. |
Так напуган, но ни на секунду не переставал гладить своего кролика. |
So frightened, but all the time he was still petting this rabbit. |
I perform over 50 mega-checks per second. |
|
Толланд выдохнул, вернув легким обычный объем. Секунду постоял, раздумывая, взвешивая шансы на успех. |
He exhaled his breath, treading water on the surface a moment, trying to picture the feasibility. |
Но в ту же секунду, прежде чем собака успела убежать, он стиснул ее в объятиях. |
All this happened quickly, and before the animal could get away, he encircled its body with his arms. |
Казалось, что камерария на секунду парализовало. В белом свете прожекторов стали видны морщины на его лице. |
The camerlegno seemed momentarily paralyzed, the media lights glaring through the cockpit darkening the creases in his face. |
Не хочу показаться назойливым ... Просто дай мне секунду, Джордж! |
I don't mean to be intrusive- just give me a second,george! |
Я проклинаю свою способность вспомнить каждую ужасную секунду своих запоев. |
Uh, I was always cursed with total recall of every horrifying second of my benders. |
Почувствовал смущение на секунду. |
Felt self-conscious there for a moment. |
Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго. |
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live. |
Дрожь предчувствия, страх перед неведомым Уинстон ощутил еще в ту секунду, когда разглядел клетку. |
A sort of premonitory tremor, a fear of he was not certain what, had passed through Winston as soon as he caught his first glimpse of the cage. |
В любую свободную секунду он был там, в сарае с инструментами со своими маленькими утками-приманками. |
Every second he got... he was back there in that tool shed with his little decoy ducks. |
Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя. |
Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off. |
Это заблокирует все следящие устройства Кейси во дворе, и Элли, если ты занервничаешь, даже на секунду, просто позвони мне. |
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me. |
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
You could burst into flames at any second? |
|
Каждую секунду он просовывал голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна. |
Every moment he thrust his head out of the window to look. |
На секунду ее лицо промелькнуло в окошке, и поезд тронулся. |
He saw her face appear in the window for a moment as the train began to move. |
Секунду он смотрел на Мелли, затем взял ее за плечо, втолкнул в комнату и закрыл дверь. |
He looked down at Melly for a moment and then, taking her by the arm, he pulled her into the room and shut the door. |
Could you step out for a second? |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Он ни на секунду не соглашался поверить, что хозяина убили. |
They could not make him even entertain for a moment the idea that the master might be dead. |
Эйлин взяла и на секунду почувствовала облегчение: по крайней мере можно опустить глаза. |
Aileen took it, and for a second was relieved to be able to lower her eyes to the paper. |
Но Зеб Стумп не был озадачен - во всяком случае, не больше, чем на одну секунду. |
It did not puzzle Zeb Stump; or but for a second of time. |
На секунду показалось, что... |
For a second there, it sounded like... |
Я проводила ночи напролет, лишь глядя в темное небо, надеясь хотя бы на секунду тебя увидеть. |
I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that I'd catch a glimpse of you. |
В худшем случае прут может разорвать синус, и он умрет за одну секунду. |
If his sagittal sinus tears, he'll die in seconds. |
Натянут постромки - задние ноги и круп напружатся, шагают ровно, ни на секунду не отстанут друг от друга. |
In the stiff pull-straining hams and buttocks, split-second timed together. |
Джин, подожди секунду. |
Gina, wait a second. |
Её вес равен силе тяжести - той силе, с которой на неё действует притяжение Земли - и составляет 250 килогамм на метр на секунду в квадрате. |
Its weight is the force the Earth is exerting on it due to gravity, which is 25 times about ten, which is 250 kilogram metres per second squared. |
Этот фильм полюбили многие руководители, которые все еще остались на студии, так что дайте мне секунду, держитесь, я сделаю звонки. |
This movie got a ton of love from a lot of executives that are still at the studio, so just give me a second,hang tight. Let me make some calls,okay? |
Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера. |
A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Например, если аудиосигнал с компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду будет уменьшен в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составит 35 280. |
For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is decimated by a factor of 5/4, the resulting sample rate is 35,280. |
Устройство отображения, производящее фиксированную частоту 60 кадров в секунду, не может отображать фильм с частотой 24 кадра в секунду с равномерной скоростью. |
A display device producing a fixed 60 fps rate cannot display a 24 fps movie at an even, judder-free rate. |
Современные волоконные кабели могут содержать до тысячи волокон в одном кабеле, с потенциальной пропускной способностью в терабайтах в секунду. |
Modern fiber cables can contain up to a thousand fibers in a single cable, with potential bandwidth in the terabytes per second. |
Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких. |
They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest. |
Полученные результаты точны более чем на 1 секунду и являются основой для современных альманахных данных. |
The results are accurate to better than 1 second and are the basis for modern almanac data. |
Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам. |
Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion. |
Одну секунду после 2009 роман американского писателя Уильяма Р.-Ра. |
One Second After is a 2009 novel by American writer William R. Forstchen. |
Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает. |
Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does. |
Кроме того, существует более низкий порог ускорения около 2 градусов в секунду, который мозг не может воспринимать. |
Additionally, there is a lower acceleration threshold of about 2 degrees per second that the brain cannot perceive. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Обычно fab взимает плату за время тестирования, причем цены составляют порядка центов в секунду. |
Usually, the fab charges for testing time, with prices in the order of cents per second. |
К каждому двигателю приспособлены два больших цилиндра, которые выдыхают четырнадцать кубических футов воздуха в секунду. |
To each engine is adapted two large cylinders, which exhaust fourteen cubic feet of air per second. |
Цифровые переключатели кодируют речь, идущую дальше, в 8000 временных срезов в секунду. |
Digital switches encode the speech going on, in 8,000 time slices per second. |
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Bees beat their wings about 200 times a second. |
|
Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; . |
For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете зацепиться за секунду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете зацепиться за секунду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, зацепиться, за, секунду . Также, к фразе «вы можете зацепиться за секунду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.