В автономных городах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одевать в форму - uniform
в юго-восточном направлении - southeastward
в связи с этим - concerning
сесть в поезд - take the train
заход в порт - call at port
объединяться в команду - team up
два раза в день - twice a day
быть в равновесии - to be in balance
золотая монета в 10 долларов - eagle
в хорошем настроении - in a good mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автономный - autonomous
автономная система очистки сточных вод - self-contained sewage treatment system
автономный просмотр - offline viewing
автономии в - autonomy over
автономное восстановление - offline restore
автономное от государства - autonomous from the state
автономное сближение - autonomous approach
автономные игры - stand-alone game
автономные системы - autonomous systems
автономный тест - standalone test
Синонимы к автономных: автономный, независимый, самоуправляющийся, выключенный, оффлайновый
оптовые рынки сельскохозяйственной продукции в крупных городах - wholesale markets of agricultural products in the major cities
в этих городах - in those cities
в восьми городах - in eight cities
в городах по всему миру - in cities around the world
в крупных городах - in large cities
качество воздуха в городах - urban air quality
во многих других городах - in many other cities
расположенных в городах - located in the cities
населения в городах - population in cities
прибыть в городах - arrive in the cities
Более 1000 практикующих были заключены в психиатрические лечебницы в 23 провинциях, городах и автономных регионах. |
Over 1000 practitioners have been incarcerated in mental asylums across 23 provinces, cities, and autonomous regions. |
До своего IPO Uber прогнозировал потенциальную эксплуатацию 75 000 автономных транспортных средств в 13 городах к 2022 году. |
Prior to its IPO, Uber projected the potential operation of 75,000 autonomous vehicles, in 13 cities, by 2022. |
Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры. |
Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs. |
В городах и селах, которые существуют, моторизованные транспортные средства в виде квадроциклов и снегоходов являются обычным явлением. |
In the towns and villages which do exist, motorized vehicles, in the form of ATVs and snowmobiles are commonplace. |
Основанная в Лондоне в 2010 году, Boiler Room в настоящее время проводит шоу примерно в 100 городах мира. |
Founded in London in 2010, Boiler Room has now hosted shows in around 100 cities worldwide. |
Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста. |
We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge. |
Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках. |
In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it. |
Тех, кто отказывался забрать оружие, либо расстреливали, либо вынуждали искать убежище в городах. |
Those who refused were either shot or compelled to flee to urban areas. |
В целом объем твердых отходов на душу населения сопоставим с аналогичными показателями во многих городах Африки. |
In general, the per capita generation of solid waste is similar to the rates in many African cities. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов. |
Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste. |
Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют. |
I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
В городах гражданам предоставляются займы из фондов накопления и по линии ипотечного страхования. |
In cities, both accumulation funds and mortgage loans are available for citizens to buy houses. |
Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья. |
An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages. |
После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан. |
Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens. |
Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью. |
So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew. |
По слухам, работа была в больших городах, и я направился пешком в Олбани. |
The rumor was that there were jobs in the cities, so I got it into my head that I'd walk to Albany. |
единственный способ для меня избавиться от этого автономного частичного объекта - это стать этим объектом. |
The only way for me to get rid of this autonomous partial object is to become this object. |
His autonomic nervous system? |
|
Есть автономный костюм. У меня есть.. |
I got a prehensile suit. |
Or have you just gone off the grid? |
|
Это автономная телефонная линия. |
This is a separate telephone line. |
I've left a free-running cable just in case. |
|
В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ. |
In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities. |
Но многие люди воспринимают условия в этих городах как менее суровые, чем в Белиз-Сити. |
But many people perceive the conditions in these towns as less severe than in Belize City. |
Мобильный сервер облегчает маршрутизацию данных, безопасность, аутентификацию, авторизацию, работу в автономном режиме и согласование служб. |
The mobile back-end facilitates data routing, security, authentication, authorization, working off-line, and service orchestration. |
Каждый провинциальный совет является автономным органом, не находящимся в ведении какого-либо Министерства. |
Each provincial council is an autonomous body not under the authority of any Ministry. |
Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках. |
Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Первоначально LS был задуман как автономная модель, но дилерские центры Lexus попросили дополнительный автомобиль, чтобы сопровождать его запуск. |
The original LS had been envisioned as a standalone model, but Lexus dealerships had asked for an additional vehicle to accompany its launch. |
Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах. |
Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas. |
Кроме того, большинство школ находилось в крупных городах. |
In addition, most schools were in the major towns. |
За дополнительную плату он может быть оснащен пакетами и автономными опциями, ранее включенными в модели LE и LX. |
At extra cost, it could be equipped with packages and stand-alone options previously included in LE and LX models. |
В какой-то момент подразделение контрразведки действовало совершенно автономно, под руководством Джеймса Хесуса Энглтона. |
At one point, the counterintelligence unit operated quite autonomously, under the direction of James Jesus Angleton. |
Дрянная промышленность Западного Йоркшира в таких городах, как Батли и Дьюсбери, просуществовала с начала 19 века по крайней мере до 1914 года. |
The West Yorkshire shoddy industry in towns such as Batley and Dewsbury lasted from the early 19th century to at least 1914. |
В некоторых графствах и городах созданы и финансируются четырехлетние институты. |
Some counties and cities have established and funded four-year institutions. |
Айербе-город в Хойя-де-Уэска-комарка, в автономном сообществе Арагон в Испании. |
Ayerbe is a town in the Hoya de Huesca comarca, in the autonomous community of Aragon in Spain. |
Созданный как серия антологий, каждый сезон будет включать в себя различные персонажи и автономные повествования в различных временных периодах и местах. |
Set up as an anthology series, each season will feature a different cast of characters and self-contained narratives in various time periods and locations. |
Он определил эстетику андеграундной басовой музыки во многих городах Великобритании. |
It has defined the aesthetic of underground bass music in many UK towns and cities. |
В июле 2015 года более 1000 экспертов в области искусственного интеллекта подписали письмо с призывом запретить автономное оружие. |
In July 2015, over 1,000 experts in artificial intelligence signed a letter calling for a ban on autonomous weapons. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Intel продолжит разработку модемов для не-смартфонов, таких как ПК, интернет вещей и автономные транспортные средства. |
Intel will continue to develop modems for non-smartphones such as PCs, Internet of things and autonomous vehicles. |
Редактор объявлений Google позволяет пользователям вносить массовые изменения в объявления и редактировать их в автономном режиме. |
Google Ads Editor allows users to make bulk changes to ads and edit ads offline. |
Позднее Министерство финансов Соединенных Штатов рекламировало военные облигации, выставляя оригиналы в шестнадцати городах. |
The United States Department of the Treasury later promoted war bonds by exhibiting the originals in sixteen cities. |
Во время рождественского сезона во многих немецких городах и поселках проводятся Рождественские ярмарки. |
During the Advent season, many German towns and cities host Christmas markets. |
Оставшиеся в живых крестоносцы, которых насчитывалось 170 человек, были убиты Саладином в различных мусульманских городах. |
The surviving Crusaders, numbered at 170, were ordered to be killed by Saladin in various Muslim cities. |
С окончательным дизайном Престон Такер взял предсерийные автомобили на дорогу, чтобы показать их в городах по всей стране. |
With the final design in place, Preston Tucker took the pre-production cars on the road to show them in towns across the country. |
Тараска - одна из статуй процессии Тела Христова во многих испанских городах, включая Валенсию и Гранаду. |
The Tarasque is one of the statues of the Corpus Christi procession of many Spanish cities, including Valencia, and Granada. |
В некоторых городах, которые обследовал Лю, все здания, расположенные на линии разлома землетрясения, рухнули, а здания в десятках метров от них-нет. |
In some towns that Liu surveyed, all buildings sitting on the earthquake fault line collapsed, while buildings tens of meters away did not. |
Поскольку UHIs характеризуются повышенной температурой, они потенциально могут увеличить величину и продолжительность тепловых волн в городах. |
As UHIs are characterized by increased temperature, they can potentially increase the magnitude and duration of heat waves within cities. |
В городах старые сторожевые камни как концепция были заменены объектами, предназначенными для автомобильного движения, такими как бордюры и ограждения. |
In cities the older guard stones as a concept have been replaced by objects meant for automobile traffic, such as curbs and guard rails. |
Его влияние распространилось через Мексику в Центральную Америку, основав новые династии в городах майя Тикаль, Копан и Каминалджую. |
Its influence stretched across Mexico into Central America, founding new dynasties in the Maya cities of Tikal, Copan, and Kaminaljuyú. |
Они продавали товары, произведенные в этом районе, в деревнях и городах. |
They sold the goods produce in the area in villages and towns. |
Это автономное приложение, которое работает за пределами STAAD. |
This is a standalone application, which is operated outside the STAAD. |
Существует огромное разделение между богатыми и бедными, причем не только в социальном плане, но и в некоторых городах физически. |
There is a massive division between the rich and the poor, not only socially, but in some cities physically. |
В крупных городах 60% детей в возрасте 5 лет и младше имеют хотя бы одного родителя, родившегося за границей. |
In the big cities, 60% of children aged 5 years and younger have at least one parent born abroad. |
Как и в других индийских городах, ответом на нехватку воды является передача большего количества воды на большие расстояния с высокими затратами. |
As in other Indian cities, the response to water scarcity is to transfer more water over large distances at high costs. |
Даже в небольших городах и деревнях сельской местности существовали свои собственные анархистские боевые группы. |
Even the small towns and villages of the countryside had their own Anarchist fighting groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в автономных городах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в автономных городах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, автономных, городах . Также, к фразе «в автономных городах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
