В более ранних эпохах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
ставить в известность - to notify
танцовщица в ревю - girl
раз в месяц - once a month
вставлять в рамку - frame
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
быть в развитии - be in development
превратить в котлету - make mincemeat of
вступление в религиозный орден - profession
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более жесткий тренинг - harder training
далее — более - further - more
составлять более - be more than
более старый - older
тем более, если - if
более 75 ведущих - more than 75 leading
более адекватным - more adequate
более большие сделки - more great deals
более быстрое и эффективное - more rapid and effective
более вероятно, падение - more likely to drop
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
был на самых ранних стадиях - was in the earliest stages
был один из ранних - was one of the early
в более ранних дискуссиях - in earlier debates
в более ранних периодах - in earlier periods
в более ранних эпохах - in earlier eras
находятся на ранних стадиях - are in the early stages
на более ранних - upon the earlier
на ранних этапах реализации - through early implementation
это одна из самых ранних - is one of the earliest
особенно на ранних стадиях - particularly in the early stages
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Pampahippus, один из самых ранних родов в этом семействе, тем не менее, имел низкую коронку с плотно набитыми щечными зубами. |
Pampahippus, one of the earliest genera in this family was, nevertheless, low-crowned with densely packed cheek teeth. |
Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости. |
Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need. |
Массовые вымирания в других эпохах также могли произойти из-за падения комет. |
Other cometary mass extinctions in other epochs seem likely. |
Сложные аранжировки и большое количество инструментов напоминают даже о The Incredible String Band и ранних эйсид-фолк группах. |
The complex arrangements and large variety of instruments even remind to The Incredible String Band and some early Acid-Folk bands. |
Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. |
Чтобы скачать и установить одну из более ранних версий Office, откройте страницу www.office.com/downloadoffice. |
To download and install older versions of Office, visit www.office.com/downloadoffice. |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
Один из наших ранних подопытных описывал это состояние как подобное смерти. |
One of our early test subjects described it as being like death. |
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях. |
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ. |
But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works. |
На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине. |
There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added. |
Однако у ранних амфибий стремена были слишком большими, что делало область подошвы чересчур большой, мешая слышать высокие частоты. |
However, in early amphibians the stapes was too large, making the footplate area oversized, preventing the hearing of high frequencies. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
В отличие от более ранних версий, модели фон Неймана имели ограничения неравенства. |
Unlike earlier versions, the models of von Neumann had inequality constraints. |
Многие из бесконечных комбо и ошибок, найденных в игре, существовали только в более ранних версиях. |
Many of the infinite combos and bugs found in the game only existed in earlier revisions. |
Тексты адвайта-веданты поддерживают широкий спектр взглядов от идеализма, включая иллюзионизм, до реалистических или почти реалистических позиций, выраженных в ранних работах Шанкары. |
Advaita Vedanta texts espouse a spectrum of views from idealism, including illusionism, to realist or nearly realist positions expressed in the early works of Shankara. |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
Гегель и Маркс были среди других ранних сторонников предпосылки, что истина является или может быть социально сконструирована. |
Hegel and Marx were among the other early proponents of the premise that truth is, or can be, socially constructed. |
На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов. |
In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns. |
В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя. |
In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists. |
Платон восхвалял ее преимущества в своих ранних работах, но в своих поздних работах предлагал запретить ее. |
Plato praised its benefits in his early writings but in his late works proposed its prohibition. |
В нем снялись Джейсон Джеймс Рихтер в роли Бастиана Бальтазара бакса и Джек Блэк в одной из своих ранних ролей школьного хулигана слипа. |
It starred Jason James Richter as Bastian Balthazar Bux, and Jack Black in one of his early roles as the school bully, Slip. |
Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях. |
In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages. |
Ни одна ранняя римская трагедия не сохранилась, хотя в свое время она высоко ценилась; историкам известны три ранних трагика—Энний, Пакувий и Луций акций. |
No early Roman tragedy survives, though it was highly regarded in its day; historians know of three early tragedians—Ennius, Pacuvius and Lucius Accius. |
Недавно овулированные яйцеклетки и эмбрионы ранних стадий заключены в тонкую, эллипсоидную, золотисто-коричневую капсулу. |
Newly ovulated eggs and early-stage embryos are enclosed in a thin, ellipsoid, golden-brown capsule. |
Творчество Грина оказало сильное влияние на ранние работы Саутерна, и Грин стал одним из самых ярых ранних сторонников Саутерна. |
Green's writing exerted a strong influence on Southern's early work, and Green became one of Southern's most ardent early supporters. |
В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме. |
In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion. |
Когда самцы цыплят осеменяют самок индеек, образуются как мужские, так и женские эмбрионы, но самцы гораздо менее жизнеспособны и обычно погибают на ранних стадиях развития. |
When male chickens inseminated female turkeys, both male and female embryos form, but the males are much less viable and usually die in the early stages of development. |
Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии. |
Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters. |
Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях. |
The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов. |
The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods. |
Присутствие фазмидов снижает чистую продукцию ранних сукцессионных растений, потребляя их, а затем обогащает почву дефекацией. |
The presence of phasmids lowers the net production of early successional plants by consuming them and then enriches the soil by defecation. |
Некоторые из более ранних вольноотпущенников мигрировали в Сьерра-Леоне в конце XVIII века, когда она была основана как британская колония. |
Some of the earlier freedmen had migrated to Sierra Leone in the late 18th century, when it was established as a British colony. |
В ранних сообщениях прессы использовалось название Кондор III, но к началу 1942 года имя коммандос стало использоваться в рекламе компании. |
Early press reports used the name 'Condor III' but the Commando name was in use by early 1942 in company publicity. |
Одно из самых ранних изображений находится на статере электрума, обнаруженном во время раскопок в Париуме. |
One of the earliest representations is on an electrum stater discovered during excavations at Parium. |
В некоторых ранних источниках, таких как Пиндар, его отец-Аполлон через Пенелопу, жену Одиссея. |
In some early sources such as Pindar, his father is Apollo via Penelope, the wife of Odysseus. |
Есть и другие примеры рыжих волос у ранних тюркских народов. |
There are other examples of red hair among early Turkic people. |
В венгерском языке есть несколько действительно ранних заимствованных слов, которые обогатили словарный запас языка, оцениваемый в то время в 25 000 слов. |
There are some really early loanwords in Hungarian, which enriched the language's vocabulary, estimated to 25,000 words at the time. |
Растения чрезвычайно распространены в геральдике и фигурируют среди самых ранних сборов. |
Plants are extremely common in heraldry and figure among the earliest charges. |
Одно из самых ранних применений этой последовательности аккордов можно увидеть в хоровом произведении Клаудио Монтеверди Ламенто делла Нинфа. |
One of the earliest uses of this chord sequence is seen in Claudio Monteverdi's choral work, Lamento della Ninfa. |
Среди других ранних звезд были Бадди Уильямс, Ширли Томс и Смоки Доусон. |
Other early stars included Buddy Williams, Shirley Thoms and Smoky Dawson. |
Обширная экспортная кустарная промышленность Великобритании также обеспечивала наличие рынков сбыта для многих ранних форм промышленных товаров. |
Britain's extensive exporting cottage industries also ensured markets were already available for many early forms of manufactured goods. |
Одним из ключевых ранних появлений призраков в готической сказке был Замок Отранто Горация Уолпола в 1764 году. |
One of the key early appearances by ghosts in a gothic tale was The Castle of Otranto by Horace Walpole in 1764. |
Это один из самых ранних примеров викторианских офисов в Ливерпуле. |
It is one of the earliest examples of Victorian offices in Liverpool. |
Мазин принял решение на ранних стадиях не использовать русские или украинские акценты, а вместо этого заставить актеров использовать свои естественные акценты. |
Mazin made the decision in the early stages not to use Russian or Ukrainian accents, and instead, have the actors use their natural accents. |
В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах. |
In September, Reagan began to actively campaign in key early states. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
Именно это внешне аномальное движение так озадачило ранних астрономов. |
It is this apparently anomalous motion that so mystified early astronomers. |
This makes it one of the earliest members of the clade Eusuchia. |
|
Этот короткометражный фильм отличается от других ранних короткометражных фильмов Лассетера в Pixar своей опорой на чистую комедию, чтобы управлять сюжетом. |
The short stands out from Lasseter's other early short films at Pixar in its reliance on pure comedy to drive the story. |
Это не означало бы редких ранних случаев, когда люди были цензорами или диктаторами, но не консулами. |
That would not stand for the rare early cases of men who were censor or dictator, but not consul. |
Мало что известно о ранних годах Сайфо, особенно в детстве и подростковом возрасте. |
Little is known of Saifo's early years, especially childhood and teenage years. |
Загадки, например, занимают видное место в некоторых ранних современных балладах, собранных из устной традиции. |
Riddles are, for example, prominent in some early-modern ballads collected from oral tradition. |
Одним из первых признаков культуры у ранних людей было использование орудий труда. |
One of the first signs of culture in early humans was the utilization of tools. |
В 1951 году, на ранних этапах холодной войны, Мензис говорил о возможности надвигающейся Третьей мировой войны. |
In 1951, during the early stages of the Cold War, Menzies spoke of the possibility of a looming third world war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в более ранних эпохах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в более ранних эпохах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, более, ранних, эпохах . Также, к фразе «в более ранних эпохах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.