В конце тридцатых годов двадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевозить в карете - coach
попасть в сетку - get into the net
тренировка в высшем пилотаже - training aerobatics
имеющийся в сети - available on the web
текстура в виде изогнутых полос - contorted grains
в японии - in Japan
имеющийся в изобилии - available in abundance
удостовериться в - ascertain
брать себе в голову - get into the head
в дело - to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
ходовой конец - track end
верхний конец - upper end
конец fag - fag end
передний конец шпинделя - spindle nose
положить конец насилие - end violence
длинный конец - long end
всему хорошему приходит конец - all good things come to an end
валютный курс на конец квартала - quarter-end currency rate
конец полосы - front end
прибыльный конец - dozzle metal
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
Год за годом - year by year
год кролика - year of the rabbit
Международный полярный год - international polar year
год обучения - year of study
год выдался - year was
лунный год - lunar year
год новичка - freshman year
год сбора винограда - Vintage
с год - for about a year
отчёт за год - annual report
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
двадцатый век - twentieth century
атака на двадцатый конвой - attack on the twentieth convoy
двадцатый этаж - twentieth floor
Синонимы к двадцатый: двадцать, заместитель, десятичный, порядковый
век технологии - age of technology
набор из двух декоративных изделий для век - eye-color duo
косметика для глаз и век - eye cosmetics
водостойкие тени для век - water-resistant eye-shadow
тени для век с блестками - sparkle eye-shadow
средний каменный век - Middle Stone Age
17-ый век - 17th century
20-ый век - 20th century
семнадцатый век - seventeenth century
"Анна Ахматова. Серебряный Век" - Anna Akhmatova. The Silver Age
Синонимы к век: все, время, жизнь, ни разу, день, сто лет, всегда, пора, никогда
Антонимы к век: миг, мгновение, мгновенье
Значение век: То же, что столетие.
Трейси направилась к десятому ряду и уселась на двадцатое место. Мужчина, занимавший двадцать первое место, обернулся к ней. — Какие-нибудь проблемы? |
Tracy counted her way up to the tenth tier and moved in twenty seats. The man in the twenty-first seat turned to her. Any problem? |
А потом, в начале двадцатого века,- кино, радио, телевидение. |
Then-motion pictures in the early twentieth century. Radio. Television. |
Эти свитки хранят родословную Лорда-Защитника до двадцатого колена. |
These scrolls record the bloodlines of the Lord Protector's family going back 20 generations. |
Слова Бим и Бимшир записаны в Оксфордском словаре английского языка и словарях двадцатого века Chambers. |
The words 'Bim' and 'Bimshire' are recorded in the Oxford English Dictionary and Chambers Twentieth Century Dictionaries. |
В Конвенции 1988 года и мерах, принятых на двадцатой специальной сессии, содержатся призывы в адрес государств заключать соглашения или договоренности о расширении сотрудничества в правоохранительной области. |
The 1988 Convention and the measures adopted at the special session encourage States to enter into agreements or arrangements to enhance judicial cooperation. |
Покойного короля будут хоронить в Виндзоре через два дня, шестнадцатого, а двадцатого новый будет короноваться в Вестминстере. |
The late King is to be buried at Windsor in a day or two-the 16th of the month-and the new King will be crowned at Westminster the 20th. |
К концу двадцатого века, Тернбулл, человек будет путешествовать по планетам Солнечной системы так же свободно, как сегодня по улицам Лондона. |
By the end of the Twentieth Century, Turnbull, man will travel as freely about the planets of the Solar System as he now drives about London. |
Так, не имея ни малейшего понятия о философии, Элам Харниш предвосхитил и присвоил себе право на роль сверхчеловека двадцатого столетия. |
Thus, all unread in philosophy, Daylight preempted for himself the position and vocation of a twentieth-century superman. |
The people had cheated the prophets of the twentieth century. |
|
Двадцатого ноября я, как было условлено, зашел за ним на Олбэни-стрит. |
On November twentieth, I called for him according to promise. |
В жизни еще не видал такой шайки головорезов, какая орудует сейчас в нашем двадцатом избирательном. |
I never seen such a band as I have to deal with out in the Twentieth. |
А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим. |
Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города. |
He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse. |
Not till the twentieth of May did the river break. |
|
It's a big town. We can do better than twenties. |
|
Вакцина использовалась очень давно, в двадцатом веке, и затем была потеряна во время примитивных войн. |
The vaccine was used as long ago as the 20th century, and then was lost in the time of the primal wars. |
Какова была общая численность населения Соединенных Штатов в двадцатом веке ? |
What was the total population of the United States during the twentieth century ? |
Долина пострадала от обширных лесных пожаров в начале двадцатого века, и в результате лесистая долина стала оголенной. |
The valley suffered from extensive bush fires in the early twentieth century, and as a consequence the forested valley became denuded. |
К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф. |
There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west. |
Юридические требования о компенсации в девятнадцатом веке по законам о деликтах были слабее, чем по законам о компенсации двадцатого века. |
Legal claims for compensation in the nineteenth century under tort laws were weaker than under twentieth century compensation laws. |
До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века. |
Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets. |
В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века. |
Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America. |
Исторический район Роузленд-террас знаменателен в архитектурном отношении как пример жилого района начала двадцатого века. |
The Roseland Terrace Historic District is significant in the area of architecture as an example of an early twentieth century residential neighborhood. |
Пелманизм - это система тренировки ума, которая была популярна в Великобритании в первой половине двадцатого века. |
Pelmanism was a system of training the mind which was popular in the United Kingdom during the first half of the twentieth century. |
В двадцатом веке репутация этельвульфа среди историков была очень плохой. |
Æthelwulf's reputation among historians was poor in the twentieth century. |
Несколько менее известных балетов конца девятнадцатого и начала двадцатого века также раскрывают ориентализм. |
Several lesser-known ballets of the late nineteenth and early twentieth century also reveal Orientalism. |
На протяжении большей части двадцатого века диссоциация не вызывала особого интереса. |
For most of the twentieth century, there was little interest in dissociation. |
Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США в девятнадцатом и начале двадцатого веков. |
Railway surgery was particularly well-developed in the US in the nineteenth and early-twentieth centuries. |
Несколько республиканцев девятнадцатого и двадцатого веков вступили в политику, написав хвалебные биографии Гамильтона. |
Several nineteenth- and twentieth-century Republicans entered politics by writing laudatory biographies of Hamilton. |
Запрещение Кандида продолжалось вплоть до двадцатого века в Соединенных Штатах, где он долгое время считался одним из основополагающих произведений западной литературы. |
Bannings of Candide lasted into the twentieth century in the United States, where it has long been considered a seminal work of Western literature. |
Различные педагоги подсчитали, что эсперанто можно выучить в любом месте от одной четверти до одной двадцатой количества времени, необходимого для других языков. |
Various educators have estimated that Esperanto can be learned in anywhere from one quarter to one twentieth the amount of time required for other languages. |
В Израиле чрезвычайно популярен шницель, впервые введенный европейскими евреями, которые иммигрировали в Израиль в середине двадцатого века. |
In Israel, schnitzel is extremely popular, first introduced by European Jews who immigrated to Israel during the middle decades of the twentheth century. |
Несколько безбилетников прибыли в Соединенные Штаты на лодке в первой половине двадцатого века; они платили за проезд от 25 до 30 долларов. |
Several stowaways arrived in United States by boat during the first half of twentieth century; they were paying for 25 to 30 dollars to travel. |
Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль. |
The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style. |
Существует ряд традиций, которые были собраны с середины двадцатого века, хотя некоторые из них были широко приняты. |
There are a number of traditions which have been collected since the mid-twentieth century, though few have been widely adopted. |
О'Догерти описывает контекст белого пространства как отражение общества двадцатого века, где жизнь оторвалась от географии. |
O'Doherty describes the context of the white space as mirroring twentienth-century society where life has become divorced from geography. |
Воду кипятили на камине в комнате, или над спиртовкой, или, в двадцатом веке, с помощью электричества. |
The water was boiled on the fireplace in the room, or above a spirit lamp, or, in the twentieth century, by electricity. |
В двадцатом веке ерш вдохновил название Елизаветинского ошейника для животных. |
In the twentieth century, the ruff inspired the name of the Elizabethan collar for animals. |
Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов. |
Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs. |
В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание. |
In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015. |
Крышка цистерны была перенесена в двадцатом веке из сада монахинь урсулинок Любляны. |
The cistern lid was moved in the twentieth century from the garden of the Ursuline nuns of Ljubljana. |
Политический и экономический фокус Эндрю Карнеги в конце девятнадцатого и начале двадцатого века был направлен на защиту экономики laissez faire. |
Andrew Carnegie's political and economic focus during the late nineteenth and early twentieth century was the defense of laissez faire economics. |
The Vatican banned Myth of the Twentieth Century in February, 1934. |
|
Демократизация путешествий произошла в начале двадцатого века, когда автомобиль произвел революцию в сфере путешествий. |
Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel. |
Действие романа разворачивается в деревне Умуаро в начале двадцатого века и повествует об Эзеулу, главном жреце Улу. |
PEG channels may be run by public grassroots groups, individuals, private non-profits, or government organizations. |
К 1808 году ежегодное производство достигло 130 000 блоков, и часть оборудования все еще находилась в эксплуатации вплоть до середины двадцатого века. |
By 1808, annual production had reached 130,000 blocks and some of the equipment was still in operation as late as the mid-twentieth century. |
До двадцатого века большинство экспедиций было направлено на коммерческую цель-поиск перспектив охоты на тюленей и китов. |
Until the twentieth century, most expeditions were for commercial purpose, to look for the prospects of seal and whale hunting. |
В начале двадцатого века Мерфи и Салливан продвигали Таммани как реформированное агентство, посвященное интересам рабочего класса. |
In the early twentieth century Murphy and Sullivan promoted Tammany as a reformed agency dedicated to the interests of the working class. |
В конце двадцатого века появились и другие теории тревоги смерти. |
Other theories on death anxiety were introduced in the late part of the twentieth century. |
На следующей неделе он опустился до двадцатого номера с продажами 27 000 экземпляров. |
It slipped to number twenty the following week with sales of 27,000 copies. |
Для многих Роман предвосхищает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века с их внутренним монологом и причудливой логикой. |
To many, the novel presages the writings of Franz Kafka and other twentieth-century novelists with its internal monologue and bizarre logic. |
Нижний эпифиз сливается с большеберцовой костью примерно на восемнадцатом году, а верхний-примерно на двадцатом. |
The lower epiphysis fuses with the tibial shaft at about the eighteenth, and the upper one fuses about the twentieth year. |
Английская кухня в двадцатом веке страдала от плохой международной репутации. |
English cuisine in the twentieth century suffered from a poor international reputation. |
Он использовался разносчиками писем в конце двадцатого века и в двадцать первом веке. |
It was used by the letter carriers in the late twentieth century and into the twenty-first century. |
Мухаммед Али Джинна, основатель Пакистана, был также выдающимся мусульманским модернистом двадцатого века. |
Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, was also a prominent Muslim modernist of the twentieth century. |
Криминальное чтиво в первом десятилетии двадцатого века представило скрытного героя боевика, который выдает себя за пижона, чтобы скрыть свою личность. |
Pulp fiction in the first decade of the twentieth century introduced the secretive action hero who poses as a fop to conceal his identity. |
Строительство плотин на Миссури в соответствии с планом пик-Слоуна в середине двадцатого века было последним шагом в содействии судоходству. |
Construction of dams on the Missouri under the Pick-Sloan Plan in the mid-twentieth century was the final step in aiding navigation. |
В двадцатом веке Ипатия стала рассматриваться как символ прав женщин и предшественница феминистского движения. |
India's renewable energy sector has been growing vigorously for the last decade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конце тридцатых годов двадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конце тридцатых годов двадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конце, тридцатых, годов, двадцатого, века . Также, к фразе «в конце тридцатых годов двадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на испанский- ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на хинди - ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на немецкий - ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на французский - ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на итальянский - ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на арабский - ›
«в конце тридцатых годов двадцатого века» Перевод на узбекский