В настоящее время обсуждается в качестве возможного решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объяснение в любви - an explanation in love
схождение в одной точке - convergence in one point
попасть в сетку - get into the net
приводить в действие - activate
место в парламенте - seat in parliament
в соку - in the juice
везти в экипаже - tool
в безопасности - in safety
в нижнем этаже - in the ground floor
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящая лягушка - true frog
в настоящее время (время / минуту) - at the present (time/moment)
допустимость настоящего - the admissibility of the present
В настоящее время в рамках подготовки к - currently in preparation for
В настоящее время в стадии строительства - is currently under construction
В настоящее время закончена - is now finished
в тексте настоящего доклада - in the body of this report
для целей настоящего решения - for the purposes of this decision
Настоящая Конвенция подлежит - this convention is subject
настоящая панда - a real panda
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
давать время хорошо клюнуть - play
время прекращения работы - break-in time
заниматься в свободное время - do in the spare time
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
время простоя станка - machine down time
воинская служба в мирное время - peacetime soldering
усредненное время - the average time
время возвращения - return time
время и пространство - time and space
давнопрошедшее время - pluperfect
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Детали обсуждаются - details are discussed
обсуждается в рамках этого - discussed under this
обсуждает вопрос, почему - discusses why
обсуждался вопрос о - there was discussion about
я не могу обсуждать - i can't discuss
обсуждаются далее - are discussed further
обсуждался на четвертом - discussed at the fourth
обсуждать уже решённый вопрос - to beat / flog a dead horse
что мы обсуждали - what we discussed
обсуждается, как - discusses how
бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом - Bureau of Air Quality and Noise Control
автоматизирован контроль качества - automated quality assurance
акт о несоответствии качества - substandard quality report
в зависимости от качества - depending on the quality
возможность качества - quality capability
консультации высокого качества - high-quality advice
личные качества, такие как - personal qualities such as
менеджер по контролю качества - quality control manager
отрасли качества - industry-leading quality
методологии обеспечения качества - quality assurance methodologies
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
возможно - perhaps
как много документов, как это возможно - as many documents as possible
в то время как это не может быть возможно - while it may not be possible
возможная необходимость - possible need
возможно в результате - possible as a result
возможно выпадение - possible fallout
возможно лечение - possible treatment
возможно размещение - possible placement
далеко, насколько это возможно из - far away as possible from
возможно соответствие - possible correspondence
Синонимы к возможного: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
теория решения изобретательских задач - theory of inventive problem solving
создавать решения PayPal и заявки - create PayPal solutions and applications
вытекающие из решения - arising from the decision
выхолостить суть решения - emasculate the content of the decision
достигли момента принятия решения - reached the decision point
директор решения - solutions director
Интегральные решения для - integral solutions for
для решения этого - for solving this
для решения, которое будет сделано - for a decision to be made
конфликтующие решения - conflicting solutions
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе. |
Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed. |
Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы. |
The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page. |
В настоящее время обсуждается возможность предоставления такой скидки в 2013 году. |
A possible discount for 2013 is under discussion. |
Возможно, это более подходит для политики цитирования источников, поскольку вы обсуждаете, каковы пределы допустимых источников. |
Perhaps it is more appropriate to the cite sources policy, as you are discussing what are the limits of acceptable sources. |
Однако с 2000 года в обществе широко обсуждается вопрос о возможности сокращения или исключения статьи 9 из Конституции. |
However, there has been widespread public debate since 2000 about the possibility of reducing or deleting Article 9 from the constitution. |
Подробно обсуждается физический дизайн каждой из этих структур, а также текущие возможности эмиссии. |
The physical design of each of these structures as well as the current emission capabilities are thoroughly discussed. |
Его подход будет состоять в поиске в обсуждаемых рисках элемента возможности. |
His approach would be to look for the element of possibility in the risks being discussed. |
Большинство примеров, которые мы обсуждаем, возможно, являются статьями о видах. |
Most of the examples we are discussing are arguably articles about species. |
В отличие от этого, в современной Японии существует меньше возможностей стать свидетелем смерти, и смерть не так легко обсуждается. |
In contrast, in modern Japan, there are fewer opportunities to witness death and death is not readily discussed. |
Экологические и медицинские стандарты росли на протяжении всей Викторианской эпохи; улучшения в питании, возможно, также сыграли свою роль,хотя важность этого обсуждается. |
Environmental and health standards rose throughout the Victorian era; improvements in nutrition may also have played a role, although the importance of this is debated. |
Удаление разрабатываемой поверхности от контакта с глобусом никогда не сохраняет и не оптимизирует метрические свойства, так что эта возможность не обсуждается далее. |
Moving the developable surface away from contact with the globe never preserves or optimizes metric properties, so that possibility is not discussed further here. |
По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski). |
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. |
Христианство часто обсуждает сомнение в контексте спасения и возможного искупления в загробной жизни. |
Christianity often debates doubt in the contexts of salvation and eventual redemption in an afterlife. |
Философия также обсуждает возможность и способ достижения этой нейтральной точки зрения. |
Philosophy also discuss the possibility and the manner to attain this neutral point of view. |
только по е-майлу и твиттеру и сейчас ты обсуждаешь возможность завсети ребенка ? |
You just e-mail and text and Twitter. Now you're considering having a baby? |
Если это сработает и станет официальным процессом здесь, то мы, возможно, будем на пути к решению некоторых из обсуждаемых проблем. |
If this can work and become an official process here, then we might be on our way to solving some of the problems being discussed. |
Кантор также обсуждает озабоченность работодателей чрезмерно высокой стоимостью размещения людей с ограниченными возможностями. |
Cantor also discusses employer concern about the excessively high cost of accommodating people with disabilities. |
По крайней мере, когда он обсуждает эти возможности, это довольно нейтрально. |
At least when he discusses the possibilities, it is rather neutral. |
Он обсуждает это как возможность в ходе более широкого изложения своих мыслей. |
He discusses it as a possibility in the course of a broader exposition of his thoughts. |
Если вы обсуждаете с ним другую тему, он нормальный человек, здоровый и, возможно, превосходящий вас в интеллекте, знаниях и красноречии. |
If you discuss another subject with him, he is a normal person who is healthy, and who may be your superior in intelligence, knowledge and eloquence. |
Эта формулировка, вероятно, нуждается в доработке, но, возможно, таким образом мы сможем уйти от некоторых обсуждаемых проблем. |
That wording probably needs work, but perhaps this way we can get away from some of the problems that have been being discussed. |
Автор обсуждает возможность того, что человек был каким-то замурованным государственным заключенным, но вместо этого выбирает его в качестве жертвы убийства. |
The author discusses the possibility of the person having been some sort of state prisoner immured, but opts for him being the victim of murder instead. |
В конце книги он обсуждает возможность того, что его прогнозы могут быть ошибочными, что он чувствовал, что должен признать как ученый. |
At the end of the book he discusses the possibility that his forecasts may be wrong, which he felt he must acknowledge as a scientist. |
На самом деле это уже не так много обсуждается в Соединенных Штатах, но, возможно, в Соединенном Королевстве. |
That is not really tought as a subject much in the United States any more, but perhaps in the United Kingdom. |
Возможно, на данном этапе лучше всего воздержаться, но его государственность обсуждается политиками по всему миру. |
Probably best to hold off at this stage, but its statehood is being discussed by politicians around the globe. |
Тем не менее, насилие с применением огнестрельного оружия явно является широко обсуждаемым вопросом, возможно, самым важным для многих в социальных науках. |
Yet, gun violence is clearly a widely debated issue, perhaps the most important to many in the Social Sciences. |
Философия также обсуждает возможность и способ достижения этой нейтральной точки зрения. |
After all, there is no credible scientific evidence for qi, even after years of supposed research. |
Но я все же считаю, что эта тема должна быть здесь обсуждаема и, возможно, внесена в биографию Владимира Путина. |
But I still believe that this topic should be here in for discussion and perhaps listed in a bio of Putin Vladimir. |
Возможно, запоминание и декламация Пи могли бы быть квалифицированы, но это не то, что обсуждается. |
Perhaps a memorisation and recitation of Pi might qualify, but that is not what is discussed. |
Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства. |
He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Пока мы не отправляли людей на Марс, но надеемся, что скоро это будет возможно. |
We have not sent people to Mars yet, but we hope to. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. |
We discuss films, books, TV programmes. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Вся моя тусовка по World of Warcraft обсуждает её в чате как только увидели её. |
Everybody in my World of Warcraft guild was texting about it after we saw her. |
Of course that's a given since I'm the lead actor. |
|
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Но не дай Бог я услышу, что вы обсуждаете... какие-либо карательные меры в отношении моих людей. |
But don't let me hear that you're taking any punitive action against my people. |
Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт. |
Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would. |
Филогения Dermaptera все еще обсуждается. |
The phylogeny of the Dermaptera is still debated. |
Третья цитата относится к статье IMDB, в которой не обсуждается ничего конкретно аналогичного материалу, на который она ссылается. |
The third citation refers to an IMDB article that discusses nothing specifically analogous to the material it references. |
Обсуждается максимальный размер беркутов. |
The maximum size of golden eagles is debated. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
And no it is not adequately discussed anywhere. |
|
Я только что поместил статью для AfD, потому что тема обсуждает объект интереса Кеплера, в основном планету-кандидата. |
I've just put an article up for AfD because the subject discusses a Kepler Object of Interest, basically a planet candidate. |
Как обсуждается ниже, большинство этих опросов не включают Северную Ирландию. |
As discussed below, most of these polls do not include Northern Ireland. |
Дэвид Хакетт Фишер в книге заблуждения историков, посвященной логике исторической мысли, обсуждает этот вопрос доказательств на стр. 62-63. |
David Hackett Fischer, in Historians’ Fallacies, Toward a Logic of Historical Thought, discusses this issue of evidence on Page 62-63. |
В книге Джулиано о дневниках Леннона действительно обсуждается влияние Панга на Леннона. |
Giuliano's book on Lennon's diaries does discuss Pang's affect on Lennon. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
В процессе работы я удалил Прайс из справочного тега, так как она не обсуждает свой образ жизни. |
In the process, I removed Price from the reference tag, as she does not discuss his lifestyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, обсуждается, в, качестве, возможного, решения . Также, к фразе «в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на испанский- ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на хинди - ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на немецкий - ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на французский - ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на итальянский - ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на арабский - ›
«в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения» Перевод на узбекский