В настоящее время производит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все в порядке - everything is fine
игра в орлянку - toss
выступающий в качестве ответчика - respondent
играть в гольф - to play golf
ставить в причинную связь - connect
производимый в уме - mental
участвовать в игре - participate in the game
стоять в доке - stand at the dock
в плохом состоянии - In a bad condition
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ваше настоящее имя - your real name
2007 до настоящего времени - 2007 to date
Deemed настоящее - deemed present
В настоящее время выборки - currently sampling
В настоящее время доля - current share
В настоящее время доступны для скачивания - are currently available for download
в настоящее время и в будущем - now and future
настоящая реальность - present reality
настоящая революция - a true revolution
от начала до настоящего времени - from inception to date
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время выплаты - payout time
время полного затмения - total eclipse time
беззаботное время года - carefree time of the year
летнее время Индии - indian daylight time
Западноафриканское летнее время - west africa summer time
время Парагвая - paraguay time
время свертывания крови - blood clotting time
время аудиенции - an audience
время жертвоприношения - sacrifice time
всемирное координированное время - Coordinated Universal Time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
производитель цифровых устройств - digital device maker
снижение производительности - performance degradation
совершенствование производительности - performance excellence
в первую очередь производит - primarily produces
крупнейшие производители - the biggest producers
производители цемента - cement producers
производит экспорт - manufactures exports
производители комплектующих - component makers
техника производитель - machinery manufacturer
не только производит - not only produces
Синонимы к производит: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Антонимы к производит: сделать вывод, взять, сделать вывод, принять, сохранить, уничтожить
В настоящее время предметом исследований являются два типа флуоресцентных маркёров, с тем чтобы позволить производить дистационное обнаружение, и маркёров, способных обнаруживать пары. |
Fluorescent markers to enable remote detection and markers able to detect vapours are two types currently under research. |
Три имеющихся в настоящее время альтернативные технологии производства огнестойкой мебели включают барьерные технологии, изготовление пропитанной графитом пены и обработку поверхностей. |
Three currently available, alternative technologies for flame retarding furniture include barrier technologies, graphite impregnated foam and surface treatment. |
Хотя они были показаны несколько раз на национальном телевидении Великобритании, в настоящее время существует только один производитель. |
Although they have been featured several times on UK national TV, there is currently only one manufacturer. |
В настоящее время Сямынь, Китай, является крупнейшим в мире производителем солнцезащитных очков, а его порт ежегодно экспортирует 120 миллионов пар. |
At present, Xiamen, China, is the world's largest producer of sunglasses, with its port exporting 120 million pairs each year. |
Протокол остается открытым и свободным от роялти; но в настоящее время ни один производитель не использует его спецификацию в настоящее время. |
The protocol remains open and royalty-free; but, no manufacturers are currently utilizing its specification at this time. |
В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо. |
The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel. |
Большинство мясных и молочных продуктов в настоящее время производится на крупных фермах с одноэтажными зданиями или загонами под открытым небом. |
Most meat and dairy products are now produced on large farms with single-species buildings or open-air pens. |
Это достижимо в некоторых хорошо изученных бактериях, с моделями метаболизма Escherichia coli в настоящее время производится и тестируется. |
This is achievable in some well-studied bacteria, with models of Escherichia coli metabolism now being produced and tested. |
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
В настоящее время пшеничная мука обогащается в 78 странах, то есть процесс обогащения проходит 34 процента всей производимой в мире муки. |
Currently, 78 countries fortify wheat flour, comprising 34 per cent of all flour produced. |
В настоящее время передачи областного телевидения производятся в формате DVD и SP, и выдаются в эфир. |
Now transfers of regional TV are made in format DVD and SP, and given out in an ether. |
Настоящее руководство предназначено для помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества в рамках использования данного стандарта. |
This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard. |
В настоящее время вы участвуете в исковом производстве против мистера Родса. |
You are currently engaged in a legal action against Mr. Rhoades. |
Никаких денежных выплат из Соединенных Штатов в Великобританию в рамках настоящего Соглашения или какой-либо последующей поправки не производилось. |
No monetary payment was made from the United States to the UK as part of this agreement or any subsequent amendment. |
В настоящее время, когда Toyota осуществляет свою производственную деятельность во многих странах мира, встает вопрос о том, чтобы усвоить эти принципы. |
There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world. |
Однако это еще не ратифицировано в законодательстве Великобритании, поэтому в настоящее время нет реального стимула для производителей предоставлять необходимые услуги. |
This has yet to be ratified into UK law however, so there is currently no real incentive for producers to provide the necessary services. |
аналогичный эффект наблюдается при расчетах атмосферного рассеивания, которые в настоящее время производятся с разрешением 150 км х 150 км. |
A similar effect occurs for the atmospheric dispersion calculations, which are at present carried out with a 150 km x 150 km resolution. |
В настоящее время экономика Доминики находится в полной зависимости от производства бананов и их свободного доступа на наши традиционные рынки в Европе. |
Dominica's economy is entirely dependent, at the present time, on the banana industry and on favoured access to our traditional markets in Europe. |
Многие страны в настоящее время имеют моратории или ограничения на исследования человеческих Эс-клеток или производство новых линий человеческих Эс-клеток. |
Many nations currently have moratoria or limitations on either human ES cell research or the production of new human ES cell lines. |
Мукомольные предприятия в настоящее время производят более очищенную муку, поскольку население предпочитает белый хлеб. |
Flour mills now produce more refined flour because of the preference for white bread. |
В настоящее время промышленное и промышленное производство является крупнейшим рынком применения пьезоэлектрических устройств, за которым следует автомобильная промышленность. |
Currently, industrial and manufacturing is the largest application market for piezoelectric devices, followed by the automotive industry. |
В настоящее время общепризнанным фактом является то, что в последние десятилетия производство становится все более высококвалифицированным. |
It is now well documented that manufacturing has become increasingly skill-intensive in recent decades. |
Запасы в настоящее время уже не связаны исключительно с процессом производства и являются объектом весьма динамичного управления. |
Inventories are no longer linked solely to a production process but are being handled in a very dynamic way. |
Компания Westminster Cracker Company, в настоящее время из Ратленда, штат Вермонт, производит устричные крекеры с 1828 года. |
The Westminster Cracker Company, currently of Rutland, Vermont, has been making oyster crackers since 1828. |
Первоначально привлекательные для предложения недорогого производства, развивающиеся страны в настоящее время представляют собой жизнеспособный рынок для транснациональных корпораций. |
Originally attractive for offering low-cost production, developing countries now present a viable market for multinational corporations. |
В настоящее время йодируется вся соль, производимая в Республике. |
All salt produced in Kazakhstan is now iodized. |
Мы производим несколько хороших вин на Лонг-Айленде в настоящее время. |
We are making some great wines in Long Island these days. |
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
That means that the world economy is now producing around $70 trillion in total annual output, compared to around $10 trillion in 1960. |
Некоторые люди говорят, что театры не популярны в настоящее время, но я думаю, что много людей все еще наслаждается игрой актеров и изумительного производства игр. |
Some people say that theatres are not popular nowadays but I think that a lot of people still enjoy the play of actors and marvelous productions of plays. |
Еще одна экранизация была анонсирована в 2015 году и в настоящее время находится в производстве. |
Another film adaptation was announced in 2015 and is currently in production. |
В настоящее время Pistenbully является крупнейшим производителем снегоочистителей в мире. |
Currently Pistenbully is the largest manufacturer of snow groomers in the world. |
Китайские производители ветряных турбин, которые постепенно закрыли технологические пробелы, в настоящее время представляют более 90% внутреннего рынка Китая, по сравнению с 25% в 2002 году. |
And Chinese wind-turbine manufacturers, having gradually closed technology gaps, now account for more than 90% of the Chinese domestic market, up from just 25% in 2002. |
В результате войны резко сократилось производство молока, и в настоящее время 40 процентов потребностей Хорватии в молоке удовлетворяются за счет импорта. |
The production of milk has declined significantly as a result of war and Croatia now imports 40 per cent of its milk requirement. |
Ряд производителей в настоящее время производят одноразовые продукты питания из комбинации натуральных крахмалов, переработанных волокон, воды, воздуха и природных минералов. |
A number of manufacturers are now making disposable foodservice products from a combination of natural starches, recycled fibers, water, air, and natural minerals. |
Однако в настоящее время регистрация цен производится только в 35 населенных пунктах. |
However, current prices are only compiled from 35 settlements. |
Амброксан в настоящее время производится синтетическим путем и широко используется в парфюмерной промышленности. |
Ambroxan is now produced synthetically and used extensively in the perfume industry. |
Он будет размещен в поврежденном в результате боевых действий здании, в котором в настоящее время производится ремонт. |
This will be in a war-damaged building which is being repaired. |
В настоящее время предприятие имеет мощности по производству 3000 ББЛ пропана, 3200 ББЛ Бутана и 4500 ББЛ Нафты в сутки. |
Currently, the company has the capacity to produce 3000 bbls of Propane, 3200 bbls of Butane and 4500 bbls of Naphtha per day. |
В настоящее время компания Canon производит три вспышки для макросъемки. |
Canon currently produces three flash products for macro photography. |
Производство продолжалось с июня 2014 года до настоящего времени в Южной Африке в качестве начального уровня Corolla Quest. |
Production continued from June 2014 until present in South Africa as the entry level Corolla Quest. |
Во второй половине периода Хэйан производство изделий из Сью резко сократилось, и в настоящее время производство сосредоточено в провинциях Овари, Мино, Бизен и Оми. |
In the later half of the Heian period, Sue ware production came to an abrupt decline, with production now centralizing in the Owari, Mino, Bizen, and Omi provinces. |
Установка GreenGen улавливает больше углерода, но в настоящее время она продает газ компаниям, производящим безалкогольные напитки, а не занимается его хранением (организация хранения, в соответствии с имеющимися планами, начнется в ходе реализации второй фазы проекта – в 2020 году). |
GreenGen captures more carbon dioxide but at present is selling the gas to soft-drink companies rather than storing it (storage is planned for the next phase, in 2020). |
Ряд крупных транснациональных производителей автомобилей, таких как Volvo, в настоящее время также приняли эту модель. |
A number of the large multinational car vehicle manufactures, such as Volvo, have now also adopted this model. |
Заводское предприятие, в настоящее время является частью Princes Food & Drink Group, а Long Sutton-их крупнейшая производственная площадка по производству продуктов питания в Соединенном Королевстве. |
The factory facility, is now part of the Princes Food & Drink Group and Long Sutton is their largest food production site in the United Kingdom. |
В настоящее время мы пытаемся наладить контакт с инфекционной лабораторией в Форт-Детрике, так как только они обладают необходимыми ресурсами для массового производства лекарства. |
We are presently attempting to make contact with the infectious disease lab at Fort Detrick, as it has just the facility Dr. Scott requires for mass producing the cure. |
Точки, лежащие справа от кривой производственных возможностей, считаются недостижимыми, поскольку они не могут быть произведены с использованием имеющихся в настоящее время ресурсов. |
Points that lie to the right of the production possibilities curve are said to be unattainable because they cannot be produced using currently available resources. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Если бы каждый человек ел столько мяса, как рядовой гражданин ЕС, то 80% пахотных земель в мире должны были быть нацелены на производство, по сравнению с 33% в настоящее время. |
If every human ate as much meat as the average EU citizen, 80% of the world’s arable land would have to be dedicated to producing it, compared to 33% currently. |
Nowdays KOSPAN produces over 50 million rm of profiles. |
|
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
We are going towards it right now. |
|
Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10-местной компоновкой, используемой в настоящее время. |
The gain in unit costs is blunted compared with 10-abreast now in use. |
Для распространения своих взглядов и настоящего соревнования в этой области с Россией Соединенным Штатам нужны ресурсы. |
Most glaringly, U.S. outreach requires resources in order to properly compete with that of Russia. |
Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50. |
The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044. |
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз. |
Strong words from a strong man, Captain Insano. |
It was like our home away from home. |
|
Но теперь она попала в твои шаловливые ручки, и ты призвал настоящего суккуба из настоящего Ада! |
But here it is in your incapable hands and you summoned a succubus from hell! |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время производит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время производит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, производит . Также, к фразе «в настоящее время производит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
