В поп стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крупный рогатый скот в стиле вагю и фермы в Канаде встречаются только в Альберте, Онтарио, Квебеке и на острове Принца Эдуарда. |
Wagyu style cattle and farms in Canada are found only in Alberta, Ontario, Quebec and Prince Edward Island. |
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
Декорации, выполненные в стиле картин Марка Шагала, были выполнены Борисом Аронсоном. |
The set, designed in the style of Marc Chagall's paintings, was by Boris Aronson. |
Всё, что она сделала, — поделилась фото в стиле ню с кем-то, кому доверяла. |
All she did was share a nude photo with someone she thought that she could trust. |
В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами. |
Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court. |
И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды - в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita. |
And now even more fashion worshipers will be able to value them - in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style. |
Handouts - не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная в стиле Дзен - он вполне соответствует цели передачи информации и эмоционального вовлечения. в стиле Дзен - он вполне соответствует цели передачи информации и эмоционального вовлечения. |
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen-like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Он намеренно написал эту пьесу в насыщенном и приукрашенном стиле. |
He wrote the play deliberately in a lush and ornate style. |
Я думала, те люди по определению должны были разбираться в стиле. |
I thought those people were supposed to be stylish. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле. |
And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style. |
Это типа грубость в канзасском стиле? |
Is that some sort of Kansas-style vulgarity? |
Сложно делать обобщения о стиле, в котором работают шрифтовые дизайнеры потому как нет универсального подхода. |
It's hard to generalize about the way type designers work. There isn't a generality of us. |
Этот представитель расслабленной поездки в американском стиле имеет 6,2-литровый V8 с турбонаддувом, который развивает 556 л.с. |
This ambassador for the relaxed American way of traveling around in style has a 6.2 - Liter supercharged V8 developing 556 horsepower. |
Пионен - это показуха в стиле Apple. |
Pionen is a show-off in Apple style. |
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
He gonna front the songs and do his thing. |
|
Поэтому я должен остаться в стороне, пока ты не выпустишь очередной альбом в стиле сальса? |
So I have to stay in the closet while you release another salsa album? |
Englishmen and Jamaicans, they don't send notes like this. |
|
Она была переведена на монгольский язык ученым Внутренней Монголии Б. Буяном в том же стиле, что и классическая монгольская поэзия, и переведена на кириллицу Я.Ганбаатар. |
It was translated into Mongolian by the Inner Mongolian scholar B.Buyan in the same style as classical Mongolian poetry and transcribed into Cyrillic by Ya.Ganbaatar. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
Гамильтон одет в колониальном стиле: парик, гофрированный воротник, панталоны и туфли с пряжками. |
Hamilton is dressed in Colonial style with a wig, ruffled collar, knickers, and buckle shoes. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
Приложения на рынке, которые предлагают это взаимодействие в стиле walkie-talkie для аудио, включают Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave и HeyTell, среди других. |
Applications on the market that offer this walkie-talkie style interaction for audio include Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave, and HeyTell, among others. |
Он в шутку назвал некоторые части альбома единственным случаем, когда группа столкнулась со стереотипным производством в стиле 1980-х. |
He jokingly referred to some parts of the album as the only time the group were befallen with stereotypical 1980s-style production. |
Сеченские бани построены в современном ренессансном стиле. |
The Szécheny Baths are built in modern Renaissance style. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Рашиди снял этот фильм без бюджета в стиле дневника в течение шести лет между 1998 и 2004 годами. |
Rashidi made this film with no budget in diary-film style over a period of six years between 1998 and 2004. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
Новые онлайн-участники, особенно те, кто имеет ограниченный опыт работы в Usenet, как правило, менее чувствительны к аргументам о стиле публикации. |
Newer online participants, especially those with limited experience of Usenet, tend to be less sensitive to arguments about posting style. |
Если ограничиться импликационным интуитивистским фрагментом, то простой способ формализовать логику в стиле Гильберта выглядит следующим образом. |
If one restricts to the implicational intuitionistic fragment, a simple way to formalize logic in Hilbert's style is as follows. |
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. |
The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. |
Первоначальный проект, выполненный в стиле византийского Возрождения и романского Возрождения, был начат в 1892 году. |
The original design, in the Byzantine Revival and Romanesque Revival styles, began construction in 1892. |
Ужин и турнир средневековых времен - это семейный театр для ужина с постановочными играми в средневековом стиле, боем на мечах и рыцарскими поединками. |
The cat's genes code for dark hair, thus the hair-producing cells in the cat make cellular proteins resulting in dark hair. |
В 1955 году VW выпустила купе Karmann Ghia в итальянском стиле на базе Beetle, которое было разработано из концепт-кара 1953 года. |
In 1955 VW launched the Beetle-based Italian styled Karmann Ghia coupé, that was developed from a 1953 concept car. |
Были введены интенсивные учебные программы по чистке оружия, включая руководство по эксплуатации в стиле комиксов. |
Intensive training programs in weapons cleaning were instituted including a comic book-style operations manual. |
Он был спроектирован в георгианском стиле архитектуры и стоит чуть севернее особняка, выходя окнами в Верхний сад. |
It was designed in the Georgian Style of architecture and stands just north of the mansion facing the upper garden. |
В то время как во Франции было построено мало зданий в стиле рококо, ряд церквей в стиле рококо находится в южной Германии. |
While few Rococo exteriors were built in France, a number of Rococo churches are found in southern Germany. |
В 1830 году Якуб Кубицкий перестроил здание в стиле классицизма. |
In 1830, Jakub Kubicki rebuilt the structure in the classicist style. |
Здание в стиле барокко было перестроено в стиле классицизма. |
The baroque structure was remodelled in the classicist style. |
Первоначальный стиль Лючиано в стиле минимал-техно превратился в смесь хауса и техно. |
Luciano's initial style of minimal techno has evolved into a blend of house and techno. |
Бублики в стиле Сент-Луиса нарезаются вертикально несколько раз, вместо традиционного одиночного горизонтального ломтика. |
The St. Louis style bagels are sliced vertically multiple times, instead of the traditional single horizontal slice. |
Роковое влечение было описано некоторыми авторами как фильм в стиле нео-нуар. |
Fatal Attraction has been described as a neo-noir film by some authors. |
Некоторые разделы не содержат ссылок и, как мне кажется, написаны в стиле эссе. |
Several sections list no references and seem to me to be written in the style of essays. |
Современная сумочка в традиционном китайском стиле Хакка с цветочным рисунком из ткани. |
A modern handbag in a traditional Hakka Chinese-style floral fabric design. |
Саксофон в стиле фри-джаза нашел свой путь к вызову 1998 года для цивилизованного общества. |
Free-jazz style saxophone found its way onto 1998's Challenge For A Civilized Society. |
Рамси и его друг Грег Аллен записались как загадочная новая поп-группа в романтическом стиле Long Hind Legs в 1990-х годах. |
Rumsey and friend Greg Allen recorded as enigmatic New Romantic-styled pop band Long Hind Legs in the 1990s. |
Каюты и салоны были обставлены по последнему слову техники в стиле ар-деко. |
The cabins and salons featured the latest Art Deco furnishings and decoration. |
Архитектура в стиле ар-деко зародилась в Европе, но к 1939 году ее образцы появились в крупных городах на всех континентах и почти в каждой стране. |
Art Deco architecture began in Europe, but by 1939 there were examples in large cities on every continent and in almost every country. |
В Гаване, Куба, многие здания в стиле ар-деко сильно обветшали. |
In Havana, Cuba, many Art Deco buildings have badly deteriorated. |
Из-за привлекательности книг для взрослой аудитории Блумсбери заказал вторую линию изданий в взрослом стиле. |
Due to the appeal of the books among an adult audience, Bloomsbury commissioned a second line of editions in an 'adult' style. |
Хумус в израильском стиле доступен во многих странах мира. |
Israeli style hummus is available in many countries in the world. |
Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки. |
Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples. |
Поскольку у нас есть голоса со вторым выбором в идеальном ирландском стиле, мы можем de PRSTV. |
Renton quickly relapses and nearly dies of an overdose at Swanney's home. |
Таверна Селли-парк на Першор-роуд была построена в 1901 году как отель Селли-парк в стиле декоративно-прикладного искусства для пивоварни холдеров. |
The Selly Park Tavern, Pershore Road, was built in 1901 as the Selly Park Hotel, in the Arts and Crafts style for Holders Brewery. |
Коран появился в беспрецедентном и непопулярном литературном стиле арабского языка. |
Quran came in an unprecedented and unfollowed literary style of Arabic language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в поп стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в поп стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, поп, стиле . Также, к фразе «в поп стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
