В порядке возрастания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправить в печать - send to press
автомобиль с кабиной в передней части шасси - cab-forward type car
движение в одном направлении - one-way traffic
недостача шпона в слоистой клееной древесине - shortage of veneer in laminated glued wood
нарушение норм воды в водотоке - in-stream violations
поле для игры в крикет - Field cricket
влагает в уста - puts into the mouth
крышка с отверстием для автоматического разрежения в банке при стерилизации - vacu-vent cap
ставить в необходимость - compel
вколачивать в голову - get into head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
порядок проверки - checkout procedure
новый общественный порядок - A new social order
на порядок больше, чем - 10 times more than
порядок управления делами - administrative procedures
порядок выполнения выплат - payment procedure
порядок действий лётчика по снижению шума - noise abatement procedure
порядок обхода - index
порядок осуществления закупки - procurement procedure
порядок столбцов - column order
порядок чередования фаз - phase sequence
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
возрастание цены собственности - betterment
монотонное возрастание - monotone increase
резкое возрастание - sharp increase
возрастание температуры - temperature increase
возрастание мощности реактора - reactor-up
возрастание потенциала на электроде - rise of potential at the electrode
возрастание процентной ставки - interest rate growth
возрастание ставки - rate growth
Синонимы к возрастание: рост, повышение, увеличение, прибыль, расширение, прирост, умножение, нарастание, приращение, разрастание
Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем. |
With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail. |
Но вскоре химики обнаружили, что даже расположенные в порядке возрастания атомного веса, элементы были несистематизированы. |
But chemists soon found that even arranged in order of atomic weight, the elements appeared unsystematic. |
В порядке возрастания размеров и сложности существуют группы, племена, вождества и государственные общества. |
In order of increasing size and complexity, there are bands, tribes, chiefdoms, and state societies. |
В формах, где записи содержатся в сетке, можно сортировать данные в порядке возрастания (от А до Я) или в порядке убывания (от Я до А). |
In forms where the records are listed in a grid, you can sort data in ascending order (A through Z) or descending order (Z through A). |
Начиная с одной цифры, подсчет продолжается через каждый символ, в порядке возрастания. |
Beginning with a single digit, counting proceeds through each symbol, in increasing order. |
В открытой категории есть три уровня: Новичок, предчемпион и чемпион в порядке возрастания мастерства. |
There are three levels in the open category; novice, pre-champ, and champ in increasing order of skill. |
Числа в таблице ниже перечислены в порядке возрастания, несмотря на этот сдвиг от десятичной к двоичной системе счисления. |
The numbers in the table below are listed in increasing order despite this shift from decimal to binary. |
Алгоритм поиска по ширине использует очередь для посещения ячеек в порядке возрастания расстояния от начала до конца. |
The breadth-first search algorithm uses a queue to visit cells in increasing distance order from the start until the finish is reached. |
Однако в задаче обнаружения правил Уэйсона ответ-три числа в порядке возрастания-очень широк, поэтому положительные тесты вряд ли дадут информативные ответы. |
However, in Wason's rule discovery task the answer—three numbers in ascending order—is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers. |
Головоломка начинается с дисков в аккуратной стопке в порядке возрастания размера на одном стержне, самый маленький в верхней части, таким образом, делая коническую форму. |
The puzzle starts with the disks in a neat stack in ascending order of size on one rod, the smallest at the top, thus making a conical shape. |
В порядке возрастания редкости желтый алмаз сменяется коричневым, бесцветным, затем синим, зеленым, черным, розовым, оранжевым, фиолетовым и красным. |
In order of increasing rarity, yellow diamond is followed by brown, colorless, then by blue, green, black, pink, orange, purple, and red. |
В следующем примере кода реализован алгоритм, аналогичный quicksort, который сортирует список в порядке возрастания. |
The following code example implements an algorithm similar to quicksort that sorts a list in increasing order. |
Чайковский спросил, имеет ли значение, находятся ли ноты в порядке возрастания или убывания, и был уверен, что это не так. |
Tchaikovsky asked if it mattered whether the notes were in ascending or descending order and was assured it did not. |
Здесь дается несколько определений, причем в порядке возрастания формальности. |
Several definitions are given here, in an increasing order of technicality. |
Расположите в порядке возрастания основности-фуран, тиофен, пиридин. |
Arrange in increasing order of basicity- furan,thiophene, pyridine. |
Ребра грудной клетки пронумерованы в порядке возрастания от 1 до 12. |
The ribs of the thorax are numbered in ascending order from 1-12. |
С конца 2009 года основные процессоры Intel получили названия Celeron, Pentium, Core i3, Core i5 и Core i7 в порядке возрастания производительности. |
Since late 2009, Intel's mainstream processors have been called Celeron, Pentium, Core i3, Core i5, and Core i7, in order of performance from lowest to highest. |
Алгоритмы вычисления регулярных чисел в порядке возрастания были популяризированы Эдсгером Дейкстрой. |
Algorithms for calculating the regular numbers in ascending order were popularized by Edsger Dijkstra. |
Каждая – простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте. |
Each a prime number, if you count the edges arranged in order of exponential accumulation. |
Там, где показаны все степени, как в университетских календарях, большинство университетов будут давать их в порядке возрастания. |
Where all degrees are shown, as in university calendars, most universities will give these in ascending order. |
И рассортировал их по папкам в порядке возрастания риска. |
Then I sorted them into five tiers of potential risk. |
Если кандидаты будут перечислены в возрастающем порядке, от 1 до 1000, то число t кандидатов, рассмотренных до достижения успеха, будет в среднем около 6. |
If the candidates are enumerated in increasing order, 1 to 1000, the number t of candidates examined before success will be about 6, on the average. |
Я установил их в порядке возрастания размера кастрюльки и силы запаха слева направо. |
I put them in ascending order of bowl size and intensity of flavour, from left to right, obviously. |
Дома нумеруются в порядке возрастания от центра города до границы города. |
Houses are numbered in ascending order from downtown to the border of the city. |
Тремя наиболее распространенными причинами ХБП в порядке возрастания частоты по состоянию на 2015 год являются сахарный диабет, гипертония и гломерулонефрит. |
The three most common causes of CKD in order of frequency as of 2015 are diabetes mellitus, hypertension, and glomerulonephritis. |
Мы достигли конца списка, в порядке возрастания вреда, в котором наука видит 20 самых опасных наркотиков Великобритании. |
We've reached the end of the list, the order of harm in which science sees 20 of the UK's most dangerous drugs. |
Для последовательного пакетного режима более поздние слова доступны в возрастающем адресном порядке, оборачиваясь назад к началу блока, когда достигнут конец. |
For the sequential burst mode, later words are accessed in increasing address order, wrapping back to the start of the block when the end is reached. |
Назови цифры в порядке возрастания и буквы в алфавитном порядке. |
I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order. |
Эта статья представляет собой список эпизодов из телевизионного шоу Science Ninja Team Gatchaman в порядке возрастания даты выхода в эфир. |
This article is a list of episodes from the television show Science Ninja Team Gatchaman in order by air date. |
Остальные байты следуют в возрастающем порядке значимости. |
The other bytes follow in increasing order of significance. |
В Газе, например, можно было бы включить только те фазы, где координаты X частиц отсортированы в порядке возрастания. |
In a gas, for example, one could include only those phases where the particles' x coordinates are sorted in ascending order. |
Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. |
Простые числа не всегда обнаруживаются в порядке возрастания. |
Primes are not always discovered in increasing order. |
Головоломка начинается с дисков в аккуратной стопке в порядке возрастания размера на одном стержне, самый маленький в верхней части, таким образом, делая коническую форму. |
The puzzle starts with the disks in a neat stack in ascending order of size on one rod, the smallest at the top, thus making a conical shape. |
Термостойкость обычно возрастает в том же порядке, так как ароматические амины образуют гораздо более жесткие структуры, чем алифатические Амины. |
Temperature resistance generally increases in the same order, since aromatic amines form much more rigid structures than aliphatic amines. |
В следующей таблице приводится прогрессия самого большого известного простого числа в порядке возрастания. |
The following table lists the progression of the largest known prime number in ascending order. |
First of all, don't tell me that in the order of the title, okay? |
|
Лучам дали названия альфа, бета и гамма, в порядке возрастания их способности проникать в материю. |
The rays were given the names alpha, beta, and gamma, in increasing order of their ability to penetrate matter. |
Название Le Mans было прекращено как отдельная серия, так что теперь автомобили были, в порядке возрастания, base Tempest, Tempest Custom и Tempest Le Mans. |
The Le Mans name was discontinued as a separate series, so now the cars were, in ascending order, base Tempest, Tempest Custom, and Tempest Le Mans. |
Минералы классифицируются по разновидностям, видам, сериям и группам в порядке возрастания общности. |
Minerals are classified by variety, species, series and group, in order of increasing generality. |
Дворянские титулы были в порядке возрастания: барон, виконт, граф, Маркиз и герцог. |
The titles of nobility were, in ascending order, baron, viscount, count, marquis and duke. |
Надо все делать правильно в правильном порядке. |
You have to do the right thing in the right order. |
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл. |
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in. |
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Кое-кто твоего возраста, вибирая загульный стиль жизни в какой-то момент падает и умирает. |
Somebody your age, living the same dumbass lifestyle you live keels over and dies. |
Итак, это не артрит, не бурсит и не ротаторы плеча, сердце у вас в порядке, а значит болеть не должно. |
Well, if it's not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart's fine, then it can't hurt. |
У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке. |
I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal. |
Типа ограничения по возрасту и документального подтверждения возраста |
Like age limits and age verification. |
Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе. |
You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program. |
Колени - отличный показатель возраста, инспектор. |
Knees are a very good indication of age, Inspector. |
Our doctors say that she's in good health. |
|
Я думаю, у тебя все в порядке с Кристиной. |
I guess things are going well with Christina. |
По ее же собственным словам, она никогда не была ребенком, чувствовала себя взрослой уже с восьмилетнего возраста. |
But she never had been a girl, she said; she had been a woman since she was eight years old. |
Моя квартира провоняла да и плодовые мушки летали, Но все остальное было в порядке. |
I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay. |
Have to make sure we got the kids squared away. |
|
Лысый, среднего возраста... |
Balding, middle-aged... |
Оставим вашу сестру и отца здесь для обследования. Потому что у Лоры ушибы на животе, ну, а Джо просто из-за возраста. |
We're keeping your sister and your father for observation because Laura has that bruising to her abdomen, and Joe just because of his age. |
Считается, что дети, которые умирают до достижения восьмилетнего возраста, спасаются в высшей степени на небесах. |
Children who die prior to age eight are believed to be saved in the highest degree of heaven. |
У детей младшего возраста разрыв девственной плевы обычно заживает очень быстро. |
In younger children, a torn hymen will typically heal very quickly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в порядке возрастания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в порядке возрастания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, порядке, возрастания . Также, к фразе «в порядке возрастания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
