В прошлом июне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
запись в файл - write to file
ставить в скирды - shock
класть в сетку - rack
играть в крикет - play cricket
приходить в упадок - decay
приводить в контакт - contact
в полном смысле слова - in the full sense of the word
находящийся в темноте - in the dark
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был в прошлом ночном клубе - was at the club last night
завершено в прошлом - completed in the past
в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг - publishers put out fifty new books last season
выделено в прошлом - allocated last
дань прошлому - tribute to the past
то же самое время в прошлом году - same time last year
события в прошлом - events in the past
мы сделали в прошлом - we have done in the past
только в прошлом - only in the last
обращаясь к прошлому - addressing the past
был опубликован в июне - was published in june
Еще в июне - Back in june
исполнительный совет в июне - the executive board in june
июне следующего года - june next year
подписанный в июне - signed in june
пересмотренная в июне - revised in june
только в июне - only in june
состоявшейся в Женеве в июне - held in geneva in june
смерть в июне - death in june
Следующее заседание в июне - next session in june
В июне 2017 года компания Juan Valdez Cafe franchise открыла свой магазин в Купер-Сити. |
In June 2017, Juan Valdez Cafe franchise opened its store in Cooper City. |
Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день. |
Hope is the virtue of a heart that doesn't lock itself into darkness, that doesn't dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
Самое большое число возвращений в прошлом году произошло в Афганистане, где только число вернувшихся в свои дома беженцев составило 940000 человек. |
The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году. |
This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
Швейцария также выделила один миллион швейцарских франков на лекарства в июне 2006 года при содействии Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). |
Switzerland also gave one million Swiss Francs for medicines in June 2006 through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). |
Но я ездил на таком в Англии в прошлом году. Тогда у меня возникло ощущение, что он вполне может оказаться лучшим автомобилем, которым я управлял. |
But I drove one of these in England last year and I emerged from the experience thinking, That might very well be |
В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной. |
You see, Jules shot an off-duty rookie last year. |
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера. |
He won last year's Midsomer athletics decathlon. |
Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году. |
Principally, we persuaded you to think that Rowan Morrison was being held as a sacrifice because our crops failed last year. |
I bought the joint at a foreclosure auction Last march,all right? |
|
Я вас видел в прошлом месяце с этим же трюком и запомнил вас из-за футболки Лейкерс, ненавижу Лейкерс. |
I saw you in here last month trying to same gag, and I remember you 'cause you were wearing a Lakers T-shirt and I hate the Lakers. |
В июне 2006 года Universal выпустила альбом Ross shelved 1972 Blue. |
In June 2006, Universal released Ross's shelved 1972 Blue album. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
PlayAudioVideo, beta 1, была открыта для публики в феврале 2008 года, а beta 2-в июне 2008 года. |
PlayAudioVideo, beta 1, was opened for the public in February 2008 and beta 2 opened in June 2008. |
В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке. |
The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat. |
В июне 2012 года хакеры украли криптографические хэши примерно 6,4 миллионов паролей пользователей LinkedIn, которые затем опубликовали украденные хэши в интернете. |
In June 2012, cryptographic hashes of approximately 6.4 million LinkedIn user passwords were stolen by hackers who then published the stolen hashes online. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Сезон дождей начинается где-то в июне и заканчивается в середине октября. |
The wet season begins sometime in June, ending in mid-October. |
В июне 2015 года Бибер объединился с StarShop, новым торговым приложением, запущенным Кевином Харрингтоном. |
In June 2015, Bieber teamed up with StarShop, a new shopping app launched by Kevin Harrington. |
В июне 2019 года агентство Bloomberg News сообщило, что Холмс и Балвани изучают возможную стратегию защиты, обвиняя средства массовой информации в падении Theranos. |
In June 2019, Bloomberg News reported Holmes and Balwani are looking into a possible defense strategy of blaming the media for the downfall of Theranos. |
В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense. |
In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense. |
В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер. |
In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
В июне 2018 года король Салман издал указ, разрешающий женщинам водить машину, сняв единственный в мире запрет на женщин-водителей. |
In June 2018, King Salman issued a decree allowing women to drive, lifting the world's only ban on women drivers. |
По мере продвижения немецких войск герцог и герцогиня бежали на юг из своего парижского дома, сначала в Биарриц, а затем в Испанию в июне. |
As the German troops advanced, the Duke and Duchess fled south from their Paris home, first to Biarritz then to Spain in June. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
В июне 1942 года он перевел свою группу из пяти человек в Гарденвилл, штат Нью-Йорк, деревушку на северной границе Западной Сенеки, где они могли работать в относительной секретности. |
In June 1942 he moved his five-person team to Gardenville, New York, a hamlet on the north border of West Seneca, New York, where they could work in relative secrecy. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
Germany held an auction for 5G spectrum in June 2019. |
|
Однако армия гугенотов, вторгшаяся в Артуа, была отброшена назад во Францию и затем уничтожена войсками Карла IX французского в июне. |
However, a Huguenot army invading Artois was pushed back into France and then annihilated by the forces of Charles IX of France in June. |
В июне 2009 года компания Phil Schiller представила iPhone 3GS, чьи усовершенствования включали голосовое управление, лучшую камеру и более быстрый процессор. |
In June 2009, the iPhone 3GS, whose improvements included voice control, a better camera, and a faster processor, was introduced by Phil Schiller. |
JavaScriptCore был анонсирован в электронном письме в список рассылки KDE в июне 2002 года, наряду с первым выпуском изменений Apple. |
JavaScriptCore was announced in an e-mail to a KDE mailing list in June 2002, alongside the first release of Apple's changes. |
Официальное бюро погоды открылось в Майами в июне 1911 года. |
An official Weather Bureau Office opened in Miami in June 1911. |
С того времени, вплоть до падения Франции в июне 1940 года, 17 процентов ключей Энигмы, которые были найдены союзниками, были решены на ПК Бруно. |
From that time, until the Fall of France in June 1940, 17 percent of the Enigma keys that were found by the allies, were solved at PC Bruno. |
Он начал сериализацию онлайн в июне 2016 года на сайте издательства Kadokawa kakuyomu. |
It began serialization online in June 2016 on the Kadokawa's novel publishing website Kakuyomu. |
Он начал сериализацию в журнале ASCII Media Works ' Dengeki Maoh в июне 2017 года. |
It began serialization in ASCII Media Works' Dengeki Maoh magazine in June 2017. |
В июне 1930 года он женился на Маргарет Бивер, и у них родился сын Фрэнк. |
In June 1930, he married Margaret Beaver, and they had a son, Frank. |
Кристина назвала Аззолино своим единственным наследником, чтобы убедиться, что ее долги погашены, но он был слишком болен и измучен, чтобы даже присутствовать на ее похоронах, и умер в июне того же года. |
Christina had named Azzolino her sole heir to make sure her debts were settled, but he was too ill and worn out even to join her funeral, and died in June the same year. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
В июне этого года компания выпустила свой новый сервис электронного маркетинга. |
That June, the company released its new email marketing service. |
После проведения общеселевого опроса, который показал 37-процентную доходность, в июне 2002 года было проведено открытое собрание. |
Following a village-wide survey, which had a 37% return rate, a public meeting was held in June 2002. |
После публикации его дебютного романа в июне 2007 года работа Мисдака также была показана на телевидении и радио Би-би-си. |
Upon the publication of his debut novel in June 2007, Misdaq's work was also featured on BBC Television & Radio. |
В рамках плана расширения аэропорта Хельсинки Новый Южный Пирс был открыт в июне 2017 года, а Аукио-в феврале 2019 года. |
As a part of Helsinki Airport's expansion plan, the new South Pier was inaugurated in June 2017 and Aukio in February 2019. |
Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании. |
When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares. |
В июне 2018 года компания Allegiant добавила еще одну базу в аэропорту Макги Тайсон в Ноксвилле, штат Теннесси. |
In June 2018, Allegiant added another base at McGhee Tyson Airport in Knoxville, Tennessee. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
В июне он участвовал в осаде Компьена, где недавно была взята в плен Жанна д'Арк. |
In June he took part in the Siege of Compiègne, where Joan of Arc had recently been captured. |
В июне 2008 года, благодаря своей работе над In Treatment, она получила премию Australians in Film Breakthrough Award. |
In June 2008, due to her work on In Treatment, she received an Australians in Film Breakthrough Award. |
В июне 2013 года у Twitch было около 80 сотрудников, а к декабрю 2013 года их число увеличилось до 100. |
Twitch had about 80 employees in June 2013, which increased to 100 by December 2013. |
Обновленный внедорожник впервые поступил в продажу в России в апреле 2015 года, за ним последовали Австралия в июне и Канада и Карибский бассейн в июле. |
The revised SUV first went on sale in Russia in April 2015, followed by the Australia in June and Canada and the Caribbean in July. |
Приготовления были приостановлены в декабре 1861 года, когда его сменил сэр Джордж Грей, но Грей возродил планы вторжения в июне 1863 года. |
Preparations were suspended in December 1861 when he was replaced by Sir George Grey, but Grey revived plans for an invasion in June 1863. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в прошлом июне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в прошлом июне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, прошлом, июне . Также, к фразе «в прошлом июне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
