В районе центрального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обваливать в муке - dump in flour
стиль в одежде - clothing style
приводить в соответствие - adjust
объединять в синдикаты - syndicate
марка в покере - buck
вводить в моду - infuse
раз в неделю - once a week
приводящий в движение - propulsive
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
английское господство в Индии - English domination in India
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изменение направления ветра в районе аэродрома - aerodrome windshield
в историческом районе - in the historic district
в отделённом районе штата - in a far-flung corner
в престижном районе - in a prestigious area
в районе Иерусалимского - in the jerusalem area
в районе Эшампле - in the eixample district
расположен в привилегированном районе - located in a privileged area
расположен в жилом районе - situated in a residential area
устроить в районе облаву со сворой гончих - hunt a country with a pack of hounds
полет по кругу в районе аэродрома - aerodrome traffic circuit operation
австралийское центральное время - australian central time
централизованная аутентификация - centralized authentication
демократический централизм - democratic centralism
централизованная база данных - centralised database
центральное приложение - central application
централизованная отчётность по использованному ядерному топливу - central accountability for used nuclear fuel
центральная ареолярная хороидная дистрофия - central areolar choroidal dystrophy
центральная клетка - central cell
централизованный офис - centralized office
централизованная виртуальная - centralized virtual
Китай и Заир разделяли общую цель в Центральной Африке, а именно сделать все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом районе. |
China and Zaire shared a common goal in Central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area. |
В Центральном районе Бейрута насчитывается более 60 садов, скверов и открытых пространств. |
The Beirut Central District contains over 60 gardens, squares and open spaces. |
An airport bus line also serves the central district. |
|
Мы расположены между великолепными парками Гайд-Парк и Кенсингтон Гарденс в жилом районе Бэйсвотер в центральной части Лондона. |
We are a mere stones throw away from the splendours of Hyde Park and Kensington Gardens in the Central London residential area of Bayswater. |
Роли расположен в Северо-Восточном Центральном районе Северной Каролины, где встречаются Пьемонт и Атлантическая прибрежная равнина. |
Raleigh is located in the northeast central region of North Carolina, where the Piedmont and Atlantic Coastal Plain regions meet. |
Виллы расположены в лучшем районе города La Laguna - Camino de las Peras, напротив нового парка La Vega, с удобным въездом со стороны центральной трассы и всего в 15 минутах ходьбы от центра города. |
Because they are situated in a high humidity area, special care has been taken with the foundations, structure and construction of the outer walls. |
Чжан Цянь родился в районе Чэнду чуть восточнее Ханьчжуна в северо-центральной провинции Шэньси, Китай. |
Zhang Qian was born in Chengdu district just east of Hanzhong in the north-central province of Shaanxi, China. |
Большинство из них расположены в центральном деловом районе города, портовом районе Легаспи. |
Most of these are located in the city's central business district, the Legazpi Port District. |
Вьетнамская община сосредоточилась в районе Датчтаун в Южном Сент-Луисе; Китайская-в Центральном Вест-Энде. |
The Vietnamese community has concentrated in the Dutchtown neighborhood of south St. Louis; Chinese are concentrated in the Central West End. |
Силы Центральных держав в этом районе состояли из XXXIX корпуса под командованием генерала Германа фон Штаабса. |
The Central Powers forces in the area consisted in the XXXIX Corps, under the command of General Hermann von Staabs. |
Однако во время беспорядков сам Мао вылетел в Ухань с большой свитой центральных чиновников в попытке обеспечить военную лояльность в этом районе. |
However, during the commotion, Mao himself flew to Wuhan with a large entourage of central officials in an attempt to secure military loyalty in the area. |
Он базируется в центрально-северном районе, и в его состав входят несколько сотен военнослужащих, главным образом, выходцев из этого района. |
It is based in the central north and consists of several hundred soldiers mostly originating from the region. |
Этот 5-звездочный отель имеет привилегированное месторасположение. Он находится в самом современном и центральном торговом коммерческом районе Бангкока. |
Located in central Bangkok with major shopping areas nearby and towering at 88 floors above the city's skyline, the Baiyoke Sky Hotel is Thailand's tallest hotel. |
Наступление продолжалось в юго-Центральном районе, где полковник А. |
The attack continued in the southern-central area, where Col. |
Центральное место в историческом районе Эврика занимает Оперный театр Эврика, построенный в 1880 году. |
The centerpiece of the historical district of Eureka is the Eureka Opera House, built in 1880. |
На карте ОС середины 19-го века изображен кроличий садок в Центральном районе между буковым лесом и районами закона Кемпа. |
The OS map of the mid-19th century shows a rabbit warren in the central area between the Beech Wood and the Kemp Law areas. |
Университет также имеет кампусы в центральном деловом районе Балларата, Хоршеме, Бервике, Брисбене, Черчилле, Арарате и Ставелле. |
The university also has campuses in the Ballarat CBD, Horsham, Berwick, Brisbane, Churchill, Ararat and Stawell. |
Частые пожары в районе центральных равнин Соединенных Штатов не позволили дубовым лесам, включая Q. alba, распространиться на Средний Запад. |
Frequent fires in the Central Plains region of the United States prevented oak forests, including Q. alba, from expanding into the Midwest. |
На заре XVIII века протестанты оставались в значительном количестве в отдаленном районе Севенн Центрального массива. |
At the dawn of the 18th century, Protestants remained in significant numbers in the remote Cévennes region of the Massif Central. |
Оклендским транспортным управлением совместно с Оклендским университетом было проведено исследование по оценке общих пространств в центре города в центральном деловом районе Окленда. |
A research study has been undertaken by Auckland Transport in conjunction with the University of Auckland to evaluate city centre shared spaces in the Auckland CBD. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Знание гендерной проблематики на уровне Центральных учреждений и в районе действия миссий необходимо для оказания руководителям высшего звена помощи в их усилиях по обеспечению всестороннего учета гендерного фактора. |
Gender expertise at both Headquarters and mission levels is necessary to support top management in carrying out their responsibility for gender mainstreaming. |
21 мая 2007 года ВВС России объявили, что С-400 будут поставлены на боевое дежурство в районе Москвы и Центральной России к 1 июля 2007 года. |
On 21 May 2007 the Russian Air Force announced that S-400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by 1 July 2007. |
Он живет в районе пустыни Чиуауан, известном как Больсон-де-Мапими, который расположен на севере центральной Мексики. |
It lives in a region of the Chihuahuan Desert known as the Bolsón de Mapimí, which is located in north-central Mexico. |
В 1951-1952 годах Сухарто возглавил свои войска в разгроме исламистского мятежа батальона 426 в районе Клатен на Центральной Яве. |
In 1951–1952, Suharto led his troops in defeating the Islamic-inspired rebellion of Battalion 426 in the Klaten area of Central Java. |
Московский цирк на Цветном бульваре, или цирк Никулина, расположен на Цветном бульваре в Тверском районе центральной Москвы. |
Moscow Circus on Tsvetnoi Boulevard, or Nikulin's Circus, is located on Tsvetnoi Boulevard in the Tverskoy District of central Moscow. |
Он помещает зрителя на вершине частично построенной церкви Скотта на Коллинз-стрит в центральном деловом районе Мельбурна. |
It places the viewer on top of the partially constructed Scott's Church on Collins Street in the Melbourne CBD. |
16 июля 1990 года в Северном Центральном районе Лусона и Кордильерах произошло крупное землетрясение магнитудой 7,7. |
On July 16, 1990, the major 1990 Luzon earthquake of magnitude 7.7 struck northern Central Luzon and the Cordilleras. |
В центральном районе дожди. |
with some precipitation in the Central Valley. |
Он обычно является координационным центром для магазинов и розничных торговцев в центральном деловом районе и чаще всего используется в отношении розничной торговли и общения. |
It is usually a focal point for shops and retailers in the central business district, and is most often used in reference to retailing and socializing. |
They've got offices in the Central Business District. |
|
Культура Сан-Агустина обитала в районе верхней Магдалены на территории современного департамента Уила в Центральной Колумбии. |
The San Agustín culture inhabited the upper Magdalena region in what is today the Huila Department, in central Colombia. |
Он продолжал жить в том же самом доме в Центральном районе Данди в Омахе, который он купил в 1958 году за 31 500 долларов, что составляет часть сегодняшней стоимости. |
He continued to live in the same house in the central Dundee neighborhood of Omaha that he bought in 1958 for $31,500, a fraction of today's value. |
Общество проводило свои собрания на Грейт-Уиндмилл-стрит в Сохо, Центральном развлекательном районе Лондона. |
The Society held their meetings in Great Windmill Street, Soho, central London's entertainment district. |
Он был похоронен в храме Тококу-дзи в Центральном районе Минато-ку в Токио. |
He was interred at Chōkoku-ji Temple in the central Minato-ku area in Tokyo. |
В северо-центральном районе Могадишо находится рынок Бакаара. |
A neighborhood in north-central Mogadishu, the Bakaara Market is located here. |
Это заведение находилось недалеко от Запретного города в Центральном районе. |
This institution was located near the Forbidden City in the Central Borough. |
Он соответствует языку, на котором говорят в Центральном Тибете в районе Лхасы, а также среди диаспоры. |
It corresponds to the language spoken in Central Tibet in the region of Lhasa, as well as among the diaspora community. |
В результате облавы в Центральном районе было задержано 50-60 жителей территорий. |
The police rounded up 50 to 60 residents of the territories in the Central District. |
Коджуанко заявил, что игры будут проводиться в Центральном районе Лусона, в частности в провинциях Булакан, Пампанга и Замбалес. |
Cojuangco has stated that the Games would be held in the Central Luzon area, particularly in the provinces of Bulacan, Pampanga, and Zambales. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
Город расположен в Центрально-Западном районе мухафазы Хадрамаут, в пустыне Рамлат-Эль-Саб'атайн. |
The town is located in the central-western area of Hadhramaut Governorate, in the desert of Ramlat al-Sab'atayn. |
Голубые глаза наиболее распространены в Ирландии, районе Балтийского моря и Северной Европе, а также встречаются в Восточной, Центральной и Южной Европе. |
Blue eyes are most common in Ireland, the Baltic Sea area and Northern Europe, and are also found in Eastern, Central, and Southern Europe. |
В Центральном районе Бейрута открыто более 100 кафе, ресторанов, пабов и ночных клубов, а также более 350 торговых точек, расположенных вдоль его улиц и кварталов. |
There are over 100 cafes, restaurants, pubs and nightclubs open in the Beirut Central District, and over 350 retail outlets distributed along its streets and quarters. |
На заре XVIII века протестанты оставались в значительном количестве в отдаленном районе Севенн Центрального массива. |
Following this, the company started to rapidly divest its under-performing divisions under CEO William Anders. |
Два из этих зданий расположены в центральном деловом районе Окленда, один - в Куэй-парке, а другой-на Куин-стрит, 80. |
Two of these building are located in the Auckland CBD, one at Quay Park and the other at 80 Queen Street. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
Университет также имеет кампусы в центральном деловом районе Балларата, Хоршеме, Бервике, Брисбене, Черчилле, Арарате и Ставелле. |
Understanding the channel allows for manipulation of the phase and amplitude of each transmitter in order to form a beam. |
С 10 сентября она вела тяжелые бои против вермахта в центральной Польше, в районе Унеюва. |
Since September 10, it was engaged in heavy fighting against the Wehrmacht in central Poland, the area of Uniejów. |
Русская Православная Церковь, Софийский собор, также находится в Центральном районе Даоли. |
The Russian Orthodox church, Saint Sophia Cathedral, is also located in the central district of Daoli. |
98% местного населения - темнокожие, а обе жертвы - белые мужчины, долго жившие в этом районе. |
You know, 98% of the area is black, but the two victims he attacked were white men who'd lived in the neighborhood for years. |
My mother made the best cookies on the block. |
|
Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска. |
The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska. |
В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре. |
In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood. |
Кроме того, у них были большие владения в районе ниш, Лескочвак и вранье, которые они держали до 1878 года. |
In addition to this, they had large properties in the district of Nish, Leskocvac and Vranje which they kept until 1878. |
Это было одно из более чем дюжины подобных зданий, возведенных в районе второго нильского водопада и за ним, в конце Средневековья. |
It was one of more than a dozen similar buildings erected in the area at and beyond the Second Nile Cataract, at the end of the Middle Ages. |
Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах. |
India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в районе центрального».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в районе центрального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, районе, центрального . Также, к фразе «в районе центрального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
