Расположен в привилегированном районе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расположение отеля - hotel location
Замок расположен в - castle is located in
караульный пост на границе расположения части - close boundary sentry
крестообразное расположение слоёв - crosse-ply laminate
логическое расположение - logical layout
тропическое расположение - tropical location
схема разработки делянки с серпантинным расположением волоков - serpentine-shaped network
расположен в оживленной - located in the lively
расположение инкорпорации - location of incorporation
расположен в отличном месте - located in a prime location
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
вдаваться в тонкости - go into details
играть в крикет - play cricket
превращаться в пар - vaporize
в пятнышках - in specks
целиться в летящую птицу - lead
в шляпе - in Hat
вносить в инвентарь - inventory
в исправности - in good repair
получаться в результате - result from
посвящение в тайну - initiation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
потерять привилегированное положение - lose the privileged position
административная привилегия - admin privilege
будет иметь привилегию - will have the privilege
обладать привилегией - to have a privilege
со всеми правами и привилегиями - with all the rights and privileges
находиться в привилегированном положении - sit fat
сумма годового дохода компании, необходимая для выплаты дивиденда по привилегированным акциям - dividend requirement
находятся в привилегированном положении по отношению к - are in a privileged position to
пользоваться привилегиями гостя - to enjoy guest privileges
привилегированные слои - privileged strata
Синонимы к привилегированном: хороший, выгодный, престижный, избранный, элитный, льготный, преимущественный, элитарный, пользующийся привилегиями
относящаяся или расположенная в деловом районе города - related or located in the business district
в эксклюзивном жилом районе - in the exclusive residential area
зарегистрировано в районе - registered in the district
в районе компенсации - in the compensable area
в районе миссии в течение - in the mission area during
в районе Рамаллы - in the ramallah area
в районе, находящемся под - in the area under
он живет в N. или где-то в том районе - he lives in N. or thereabout(s)
расположен в привилегированном районе - located in a privileged area
руководитель полётов в районе боевого дежурства в воздухе - alert area supervisor
Он расположен в привилегированной зоне для оптической астрономии, потому что у него 89% безоблачных ночей в году. |
It is located in a privileged zone for optical astronomy because it has 89% cloudless nights a year. |
Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко. |
It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда. |
The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here. |
Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками. |
Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands. |
Удачное расположение превратило город в центр торговли для всех стран, граничащих с Ксердимуром. |
Its central location made it a great clearing house for goods from every country bordering the Xurdimur. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В Бенине вожди по-прежнему пользуются большинством привилегий своих рангов и оказывают значительное влияние на свои общины. |
In Benin, kings and queens still enjoy most of the prerogatives that go with their rank and maintain strong influence on their communities. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория. |
Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel? |
Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса. |
The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos. |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Ты высокооплачиваемый сотрудник, пользующийся особыми привилегиями. |
You're a well-paid employee enjoying special privileges. |
Ты даже можешь выторговать месторасположение своих пособников за еще какие-нибудь привилегии. |
You might even be able to trade your cohorts' whereabouts for some more privileges. |
Я требую уничтожения привилегий, титулов и монополий!.. |
I require the abolition of privileges, of titles, and of monopolies. |
Так тебя не было в этом привилегированном жюри? |
So, you weren't on this blue ribbon panel? |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам. |
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. |
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. |
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств. |
You have the rare privilege that happens to chief executives of states or nations. |
I still got grounds privileges. |
|
I'm putting together a special team with special privileges. |
|
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
I have privileged access to a top FSB operative. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Со всеми привилегиями, вкладываемыми в это слово. |
With privileges, from the sound of it. |
Городской центр расположен на высоте 1034 метра к юго-востоку от Патос-де-Минас в верхней долине реки Боррачудо. |
The urban center is located at an elevation of 1,034 meters southeast of Patos de Minas in the upper Borrachudo River valley. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Он расположен в восточной части Севен-Систерс-роуд, которая проходит от Тоттенхэм-Хай-Роуд до автострады А1 в Холлоуэе. |
It is located at the eastern end of Seven Sisters Road, which runs from Tottenham High Road to join the A1 in Holloway. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Из-за этого, утверждает Ньюман, многие привилегируют секс как причину угнетения и игнорируют другие вопросы, такие как раса, способности, бедность и т. д. |
Because of this, Newman argues, many privilege sex as being a cause of oppression and ignore other issues like race, ability, poverty, etc. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Located on a corner site and built right up to the pavement. |
|
Апфельдорф расположен в Северном альпийском лесничестве. |
Apfeldorf is situated in the Northern Alpine Foreland. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион. |
Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположен в привилегированном районе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположен в привилегированном районе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположен, в, привилегированном, районе . Также, к фразе «расположен в привилегированном районе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на испанский
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на немецкий
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на французский
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на итальянский
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на арабский
› «расположен в привилегированном районе» Перевод на узбекский