Газетные корреспонденты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газетный сотрудник - journalist
газетный материал - newspaper material
подробный газетный отчет - detailed newspaper report
газетный киоск - newsstand
газетный столбец - newspaper column
газетный король - press baron
газетный бизнес - the newspaper business
Синонимы к газетный: журналистский, федеральный, официальный, магазинный
имя существительное: correspondent, newswriter, reporter, newsman, questioner, correspondence clerk
специальный корреспондент - special correspondent
член-корреспондент Академии наук - associate of the Academy of Sciences
корреспондент агентства АП - associated press writer
собственный корреспондент - staff writer
Синонимы к корреспондент: юнкор, радиокорреспондент, военкор, журналист, селькор, спецкор, собкор, рабкор, репортер, рабселькор
Значение корреспондент: Лицо, находящееся в переписке с кем-н..
Такие документы могут включать корреспонденцию, заполненные заявки и анкеты, газетные вырезки, иллюстрации и программы посвящения в строительство. |
Such documents may include correspondence, completed applications and questionnaires, newspaper clippings, illustrations, and building dedication programs. |
Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired. |
It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED. |
В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы. |
In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent. |
Главная забота корреспондента - продать информацию, и для этого необходимо искать бомбу во всем. |
The main care of the correspondent is to sell information and for this purpose it`s necessary to find a bomb in everything. |
Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин. |
Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner. |
Майкл, попробуй отыскать нашего внештатного корреспондента в Майами. |
Michael, see if you can track down our Miami stringer. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Определения разноски, с другой стороны, могут быть связаны с несколькими корреспондентскими счетами. |
Posting definitions, on the other hand, can be associated with multiple offset accounts. |
- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому! |
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? |
Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины. |
He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine. |
Но, как ты знаешь, завтра я улетаю в Лондон, а у нас еще много незаконченной корреспонденции. |
But as you know, tomorrow I'm going to London. We have a lot of pending letters. |
Корреспонденты в Афганистане оказались в своего рода вакууме. если наши солдаты смогут пить чай с их старейшинами. |
We were told that the battle for hearts and minds was being won as soldiers dug wells or drank tea with tribal elders. |
Вы же знаете, что военные корреспонденты не реагируют ни на что. |
You know how war photographers can't interfere no matter what atrocity is being committed... |
Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах. |
All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики? |
'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?' |
А как твой корреспондент, мистер Торнтон? |
' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?' |
Я просматриваю бумаги о предоставлении сведений суду, пытаюсь найти способ добраться до личной корреспонденции Фолсома. |
I'm going back through discovery to see if I can find a door into Folsom's personal correspondence. |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
Мы запускаем новое политическое чат-шоу и нам нужны корреспонденты. |
We're launching a new political chat show, and we need correspondents. |
Let's go to our aerial coverage up in chopper 6. |
|
I am freaking out about the white house correspondents' dinner. |
|
И наши корреспонденты... |
And our news team... |
Потому что вы заведовали корреспонденцией Бравы, Вы были первым кто прочитал письма Кармен, не так ли? |
Because you managed Brava's correspondence, you were the first one to read Carmen's letters, yes? |
Ваша корреспонденция на столе. |
Your correspondence is on your desk. |
У меня есть кое-какая корреспонденция, которой я должна заняться. |
I have some correspondence to take care of. |
Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии. |
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. |
Well, it still comes in every day. |
|
В Италии он стал иностранным корреспондентом русских новостей и корреспондентом различных зарубежных газет. |
In Italy he became a foreign correspondent for The Russian News, and a contributor to various papers abroad. |
Когда корреспондент AP в Восточной Африке Барри Шлахтер нашел его в Кении, Маркхэм жил в нищете. |
When found in Kenya by AP East Africa correspondent Barry Shlachter, Markham was living in poverty. |
Корреспонденцию AdS/CFT можно рассматривать как лазейку в их аргументации. |
The AdS/CFT correspondence may be viewed as a loophole in their argument. |
Хитченс провел часть своей ранней карьеры в журналистике в качестве иностранного корреспондента на Кипре. |
Hitchens spent part of his early career in journalism as a foreign correspondent in Cyprus. |
Западно-Фризский имеет официальный статус правительственной корреспонденции в этой провинции. |
West Frisian has a formal status for government correspondence in that province. |
В начале или середине 1890-х годов они видели газетные или журнальные статьи и, вероятно, фотографии драматических плаваний Отто Лилиенталя в Германии. |
In the early or mid-1890s they saw newspaper or magazine articles and probably photographs of the dramatic glides by Otto Lilienthal in Germany. |
Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах. |
The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals. |
Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911! |
Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911! |
Харрисон шпионил для Соединенных Штатов в России и Японии, прибыв в Россию в 1920 году в качестве корреспондента Ассошиэйтед Пресс. |
Harrison spied for the United States in Russia and Japan, arriving in Russia in 1920 as an Associated Press correspondent. |
Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе. |
The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper. |
Эта корреспонденция была просмотрена членом OTRS и хранится в нашем архиве разрешений. |
This correspondence has been reviewed by an OTRS member and stored in our permission archive. |
Дополнительной особенностью является правильный стиль обращения, который будет использоваться при адресовании корреспонденции абитуриенту. |
An additional feature is the correct style of address to be used when addressing correspondence to an entrant. |
В 1924-1935 годах он работал музыкальным корреспондентом в Нью-Йорк Таймс. |
Between 1924-1935, he worked as the music correspondent at the New York Times. |
У беды также были корреспонденты, которые снабжали его материалами. |
Bede also had correspondents who supplied him with material. |
Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса. |
Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights. |
В субботу, 29 апреля 2006 года, Колберт был главным конферансье на обеде Ассоциации корреспондентов Белого дома 2006 года. |
On Saturday, April 29, 2006, Colbert was the featured entertainer for the 2006 White House Correspondents' Association Dinner. |
Во время съемок ведущий актер Джейсон Сигел сказал корреспонденту New York Times, что сцены обнаженного расставания были основаны на реальном жизненном опыте, который он имел. |
While filming, lead actor Jason Segel told a New York Times interviewer that the naked breakup scenes were based on a real-life experience he had. |
Отчасти это объяснялось тем, что Бастонь была местом отдыха и развлечений для многих военных корреспондентов. |
This was due in part to Bastogne having been a rest and recreation area for many war correspondents. |
Филлипс стал консультантом журнала, Джон Сидделл-редактором, а Тарбелл - внештатным корреспондентом. |
Phillips became a consultant to the magazine, John Siddell became the editor, and Tarbell turned to write freelance. |
Семинары были посвящены повышению качества вещания, созданию широко распространенных корреспондентских сетей и содействию устойчивому развитию. |
Workshops focused on improving the quality of broadcasts, building widespread correspondent networks and promoting sustainability. |
Корреспонденты Би-би-си, которые смотрели эту программу, говорят, что она широко цитирует Протоколы сионских мудрецов. |
BBC correspondents who have watched the program says it quotes extensively from the Protocols of the Elders of Zion. |
The two were intimate friends and frequent correspondents. |
|
Английский глагол парами, например, подъем и поднять, поесть и покормить, увидеть и показать, где, по сути, передает корреспондент причинным другие. |
English has verb pairs such as rise and raise, eat and feed, see and show where one is essentially the causative correspondent of the other. |
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится. |
The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Аналогичное отсутствие мотивирующей силы относится и к предполагаемым Макгаффинам Леди исчезает, 39 шагов и иностранный корреспондент. |
A similar lack of motivating power applies to the alleged MacGuffins of The Lady Vanishes, The 39 Steps, and Foreign Correspondent. |
В 1930-е годы она работала в Париже, а затем в газетах Херста в качестве европейского корреспондента. |
In the 1930s, she worked in Paris and later for Hearst newspapers as a European correspondent. |
В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты. |
In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices. |
Присутствовавший при этом корреспондент Би-би-си сообщил:. |
A BBC correspondent who was present reported;. |
Долгое время он работал простым клерком-корреспондентом в фирме по производству столовых приборов в Шеффилде. |
For a long time, he was employed as a simple corresponding clerk for a cutlery firm in Sheffield. |
В сентябре 2012 года Шинода начал писать статьи для большого выпуска в Великобритании и был корреспондентом издания по выборам в США. |
In September 2012, Shinoda started writing articles for The Big Issue in the UK and was the publication's U.S. election correspondent. |
Корреспонденция бидлейка и другие документы хранятся в Национальном циклическом архиве Университета Уорика. |
Bidlake's correspondence and other papers are at the National Cycle Archive at the University of Warwick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газетные корреспонденты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газетные корреспонденты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газетные, корреспонденты . Также, к фразе «газетные корреспонденты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
