Газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: separation, division, partition, divide, segregation, differentiation, parting, fission, disjunction, severance
было разделения - was separating
разделение коры и щепы - chip-bark segregation
интерьер разделение - interior division
концептуальное разделение - conceptual division
отметил, что разделение - noted that the division
разделение потока - flow division
упомянутые в разделе - mentioned in section
Разделение на две - division into two
экономики и статистики разделение - economics and statistics division
разделение отходов - segregation of waste
Синонимы к разделение: разделение, разрезание, дробление, разложение, рассасывание, дизъюнкция, обособление, разделительный союз, деление, дележ
газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией - single-stage recycle
вековое равновесие изотопов - secular equilibrium of isotopes
геохимия изотопов - isotope geochemistry
детектирование редких изотопов - rare-isotope detection
идентификация изотопов - isotope identification
лазерное детектирование редких изотопов - laser detection of rare isotopes
лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом - labelled drug
среда с изотопом - labeled culture medium
Соотношения стабильных изотопов - stable isotope ratios
меченный радиоактивным изотопом - radiolabeled
связанный с заработной платой - wage-related
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
тушенное с овощами - stewed with vegetables
скачки с препятствиями - steeplechase
ударить мяч с лета - volley
спускать с привязи - unleash
с двумя кроватями - with two beds
выступать с речами - barnstorm
с энтузиазмом пуститься - launch into
выдержать сравнение с - stand comparison with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
анимация частичным обновлением - dirty rectangle animation
быть полностью или частично - be totally or partially
частичный шаг - partial step
частичное обслуживание - partial service
частично сделан - partly made
частично государственные - partially state-owned
система частичного разрежения потока - a partial flow dilution system
первичное по определению порога частичных разрядов - partial-discharge inception tests
частичный тест - partial test
частичная агглютинация - incomplete agglutination
система рециркуляции фиксажа - fixed recirculation system
рециркуляция воды - recirculation of water
рециркуляционная красильная машина - recirculating dyer
рециркуляционный газ - recycle gas
Бюро международной рециркуляции - bureau of international recycling
линейный подшипник с рециркуляцией - linear recirculating bearing
рециркуляции отработавших газов - gas recirculation
рециркуляция вопросы - recycling issues
рекуперации и рециркуляции цели - recovery and recycling targets
рециркуляции воды - recycling of water
К их числу относятся и системы охлаждения воздушного заряда и рециркуляции отработавших газов. |
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Египет имеет одну из самых хорошо отлаженных и надежных в мире неформальных систем рециркуляции. |
Egypt has of the world's most well-established and robust informal recycling systems. |
Рециркуляция выхлопных газов в базовой зоне шипа может повысить давление в этой зоне почти до окружающего. |
Exhaust recirculation in the base zone of the spike can raise the pressure in that zone to nearly ambient. |
По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде. |
As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness. |
С декабря 2006 года в ЕС пластмассы, содержащие бромированные антипирены, должны будут отделяться от других отходов до переработки и рециркуляции. |
In the EU, from December 2006, plastics containing brominated flame retardants must be separated from such waste prior to recovery and recycling. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Содержащиеся в них цветные металлы при этом должны идентифицироваться и подвергаться предварительной обработке и сортировке по спецификациям покупателей, после чего они могут быть реализованы на предмет рециркуляции. |
The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools. |
Организация учебных программ, направленных на то, чтобы лица, работающие с отходами и занимающиеся их рециркуляцией, особенно сборщики мусора, не подвергались воздействию опасных химических веществ и отходов. |
Undertake training programmes for preventing the exposure of waste handlers and recyclers, particularly waste scavengers, to hazardous chemicals and waste. |
Рециркуляция содержащих ртуть батарей на выведенных из эксплуатации предприятиях в целях удовлетворения нынешнего рыночного спроса вместо удовлетворения такого спроса посредством первичной добычи. |
Recycle mercury cells from decommissioned plants to meet present market demand, instead of meeting demand through primary mining. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Из-за больших различий в характере цинкового лома, а также уровнях содержания в нем цинка как такового технологии его рециркуляции могут быть весьма разнообразными. |
Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely. |
Пустые бочки от отходов, находящиеся в хорошем состоянии, могут направляться на уполномоченные объекты по очистке/рециркуляции бочек. |
Empty waste drums in good condition can be sent to authorised drum washers/recyclers. |
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
Сложные пластмассы, такие как акрилонитрил-бутадиен-стирол/поликарбонат (АБС-ПК), используемый для изготовления корпусов мобильных телефонов, являются материалами, обеспечивающими рентабельную рециркуляцию. |
An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Плюс, у них не было парильни, которая рециркулирует человеческий пот. |
Plus, they didn't have a steam room that could recirculate human sweat and put it right back... |
Ответвление рециркуляции, upcycling, стремится преобразовать материал в нечто подобное или более ценное в своей второй жизни. |
An offshoot of recycling, upcycling, strives to convert material into something of similar or greater value in its second life. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Рентгеновский генератор также должен содержать систему охлаждения для охлаждения анода; многие рентгеновские генераторы используют системы рециркуляции воды или масла. |
An X-ray generator also needs to contain a cooling system to cool the anode; many X-ray generators use water or oil recirculating systems. |
Благодаря продуманной системе рециркуляции производители в Японии были вынуждены сделать свою продукцию более устойчивой. |
Through a committed recycling system, manufacturers in Japan have been pushed to make their products more sustainable. |
В следующем разделе будут представлены различные физические и составные формы рециркуляции для повторного использования металлических и неметаллических отделов из отходов ПХД. |
The following section will subsist of different physical and compound recycling forms for the reusing of metallic and non-metallic divisions from waste PCBs. |
Вода выпускается над корнями растения, а затем бежит обратно в резервуар ниже в постоянно рециркулирующей системе. |
The water is released over the plant's roots and then runs back into the reservoir below in a constantly recirculating system. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Традиционные три R сокращения, повторного использования и рециркуляции являются частью иерархии отходов, которая может быть рассмотрена при разработке продукта и упаковки. |
The traditional “three R’s” of reduce, reuse, and recycle are part of a waste hierarchy which may be considered in product and package development. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;. |
- 80% должно быть восстановлено, а 70% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 80% shall be recovered, and 70% shall be prepared for re-use and recycled;. |
Кроме того, учитывается транспортировка, необходимая между этими стадиями, а также, если это уместно, дополнительные стадии, такие как повторное использование, восстановление и рециркуляция. |
The transport necessary between these stages is also taken into account as well as, if relevant, extra stages such as reuse, remanufacture, and recycle. |
СО2 можно рециркулировать или разгерметизировать до атмосферного давления и провентилировать. |
The CO2 can be recycled or depressurized to atmospheric pressure and vented. |
Позже, в 20 веке, городские фонтаны начали перерабатывать свою воду через закрытую рециркуляционную систему. |
Later in the 20th century, urban fountains began to recycle their water through a closed recirculating system. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Рециркуляция используется для обеспечения максимального извлечения. |
Recycling is used to ensure maximum extraction. |
В исследовании качества воды, опубликованном в 2009 году, сравнивались различия в качестве мелиорированной / рециркулированной воды, поверхностных и подземных вод. |
A water quality study published in 2009 compared the water quality differences of reclaimed/recycled water, surface water, and groundwater. |
Это также помогает остановить вероятность засухи, поскольку рециркуляция воды уменьшает использование пресной воды из подземных источников. |
It also helps to stop the chances of drought as recycling of water reduces the use of fresh water supply from underground sources. |
Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции. |
The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling. |
Постоянное действие рециркуляции в первом непрерывно полирует воду с каждым проходом. |
The constant re-circulation action in the former continuously polishes the water with every pass. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
Фактические процедуры могут отличаться от приведенного выше описания с различными процессами рециркуляции и кристаллизации. |
Actual procedures may vary from the above description, with different recycling and crystallisation processes. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Там, где не существует заменителей, таких как фосфор, будет необходима рециркуляция. |
Where no substitutes exist, such as phosphorus, recycling will be necessary. |
Одним из будущих достижений является сочетание интегрированных систем рециркуляции с городским сельским хозяйством, как это было опробовано в Швеции в рамках инициативы Greenfish. |
One future development is the combination of integrated recycling systems with urban farming as tried in Sweden by the Greenfish Initiative. |
Почва может быть включена в асфальт в качестве процесса рециркуляции или обработанная почва может использоваться для других целей. |
The soil may be incorporated into the asphalt as a recycling process or the treated soil may be used for other purposes. |
Косвенный нагрев также позволяет термальным винтам обрабатывать материалы с высоким содержанием органических веществ, так как рециркулируемый дымовой газ инертен, что снижает опасность взрыва. |
Indirect heating also allows thermal screws to process materials with high organic contents since the recycled flue gas is inert, thereby reducing the explosion hazard. |
Интегрируя меры по повторному использованию, сокращению и рециркуляции, можно эффективно сократить личные отходы и использовать материалы более устойчивым образом. |
By integrating measures of reusing, reducing, and recycling one can effectively reduce personal waste and use materials in a more sustainable manner. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
В местах, где нет подходящего водоема, тепло рассеивается в воздух путем рециркуляции воды через градирню. |
In locations without a suitable body of water, the heat is dissipated into the air by recirculating the water via a cooling tower. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
Когда пограничный слой отделяется, он оставляет область рециркулирующего потока над верхней поверхностью, как показано на фотографии визуализации потока справа. |
When the boundary layer separates, it leaves a region of recirculating flow above the upper surface, as illustrated in the flow-visualization photo at right. |
Это полностью исключает стадию среднего давления всего процесса рециркуляции. |
That eliminates the medium-pressure stage of the total recycle process altogether. |
Для рециркуляции полиэфира типично интегрировать изменитель экрана в экструзионную линию. |
For the recycling of polyester it is typical to integrate a screen changer into the extrusion line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газодиффузионное, разделение, изотопов, с, частичной, рециркуляцией . Также, к фразе «газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.