Где находится ближайший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
участок, где водятся кролики - a site where rabbits are found
где-то в другом месте - somewhere else
где гостиница - where hotel
где ни - where neither
Где бы вы хотели идти - where do you want to go now
где было много - where there were many
где вы весной из - where did you spring from
где вы держали - where did you keep
где вы думаете, что вы - where do you think you are
где есть конфликт - where there is a conflict
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
находит - finds
где находится бар - where is the bar
находится в менее чем - is in less than
находится в процессе пересмотра - is in the process of revising
находится в компетенции - falls within the competence
находится на уровне или выше - is at or above
находится в стадии тестирования - is under testing
находится в состоянии постоянной - is in a state of constant
находится в вертикальном положении - is upright on
находится в гармонии с - is in harmony with
Ближайшая станция - nearest station
был запущен в ближайшее время - was launched shortly
в ближайшее время, прежде чем идти - shortly before you go
в ближайшие пару часов - in the next couple of hours
в течение ближайшего года - within the coming year
ип ближайшей перспективе - un the near term
резюме в ближайшем будущем - resume in the near future
я должен уйти в ближайшее время - i have to leave soon
функция трансплантата в ближайшем восстановительном периоде - immediate graft function
мы узнаем в ближайшее время - we will find out soon
Синонимы к ближайший: ближайший, близкий, тесно связанный, близлежащий, ближний, прямой, следующий, будущий, соседний, немедленный
Значение ближайший: Самый близкий (в 1, 2, 3 знач.).
Ближайший небольшой супермаркет находится в соседнем Фельденце, а магазин уцененных товаров-в соседнем Браунеберге. |
The nearest small supermarket is found in neighbouring Veldenz, as is a discount store in neighbouring Brauneberg. |
Я дал ей слово, что в течение ближайших двух часов усажу ее мужа в кэб и отправлю домой, если он действительно находится в |
I promised her on my word that I would send him home in a cab within two hours if he were indeed at the address which she had given me. |
Ближайший 7-11 к тракту находится на Райнхарте к северу от Западного озера, примерно в 0,7 мили в западном направлении. |
The closest 7-11 to the tract is on Rinehart north of the west lake, about 0.7 mi in a westerly direction. |
Наш ближайший сосед находится примерно в двух с половиной миллионов световых лет он нас. |
Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away. |
В Чорлтоне не осталось кинотеатров, ближайший из которых находится в центре Манчестера, Ист-Дидсбери или в близлежащем Траффорд-центре. |
There are no remaining cinemas in Chorlton, with the nearest being situated in Manchester city centre, East Didsbury or at the nearby Trafford Centre. |
Ближайший подъезд по железной дороге находится в деревне Сен-Мартен-де-Клель, а по дороге - с севера через Коль-де-ла-Бати. |
The nearest access by rail is in the village of Saint-Martin-de-Clelles and by road is from the north via the Col de La Bâtie. |
Ближайший крупный город Бишоп находится в часе езды на машине по горному перевалу. |
The nearest sizable town is Bishop, an hour by car over a mountain pass. |
Ближайший потенциальный запасной, к большому разочарованию Джейка, находится в море киски, и корабли подходят близко, чтобы передать часть. |
The closest potential spare, much to Jake's dismay, is on the Kiska Sea, and the ships pull close to transfer the part. |
Well, the closest blood bank with her type is in south bend, Indiana. |
|
Я продумал весь наш путь до Вегаса с помощью своего ноутбука. А ближайший к нам аэропорт находится в сотне миль на север. |
I just mapped out our route to Vegas on my Toughbook... and the closest airport's about a hundred miles north of here. |
Ближайший НПЗ находится где-то в 20 км. к юго-востоку. |
The closest oil refinery is about 20 kilometers southeast. |
Одной из первых целей телескопа, когда тесты будут завершены в ближайшие месяцы, станет галактика M-87 и сверхмассивная черная дыра, которая, как предполагается, находится в ее центре. |
One of the telescope's first targets, once tests are complete in a few months, will be the M-87 galaxy, and the super-massive black hole believed to lie at its center. |
Этот район также обслуживается автомагистралью A7; ближайший аэропорт находится в Малаге-Коста-дель-Соль. |
The area is also served by the A7 motorway; the closest airport is Málaga-Costa Del Sol. |
Ближайший аэропорт находится в Реджайне, Саск. |
The closest Airport Authority is in Regina, Sask. |
The nearest cinema is at the mall. |
|
Ближайший международный аэропорт находится в Бирмингеме. |
The nearest international airport is at Birmingham. |
But the nearest nuclear reactor's in America. |
|
По сравнению с другими странами, не имеющими выхода к морю, в наибольшем удалении от моря находится Казахстан - ближайший доступный для него порт находится на расстоянии 3750 километров. |
Kazakhstan is the landlocked country most distant from the sea, with its nearest accessible port 3,750 kilometres away. |
Пять приемников.Ближайший находится за рестораном на углу Фейт и Флауэр |
The five receivers. Nearest one is behind a restaurant at Faith and Flower. |
Ферма находится в 1,6 км к югу от ближайших домов в Лохгелли и в 1,3 км от Кауденбита. |
The farm is 1.6 km south of the nearest houses in Lochgelly and 1.3 km from Cowdenbeath. |
Ближайший продуктовый магазин находится в Романсвиллере. |
The nearest grocery store is at Romanswiller. |
Поскольку ближайший клингонский корабль находится в трех днях пути, Энтерпрайз должен перехватить их вместо этого. |
As the nearest Klingon ship is three days away, the Enterprise is to intercept them instead. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм. |
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own. |
С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу. |
It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence. |
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона. |
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации. |
Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Ожидается, что риск дефолта будет сохраняться в течение ближайших пяти лет. |
Market expectations are for a default sometime within the next five years. |
Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой. |
The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы. |
Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months. |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
My brother is in Switzerland on business. |
|
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни. |
Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle. |
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. |
Axonite must be activated within 72 hours of our landing. |
Пожалуйста, перечислите ваших ближайших родственников. |
Please list your immediate family. |
Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы. |
He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar. |
После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась. |
After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed. |
Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно. |
It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly. |
Однако достоверно установить ближайших родственников хоацина не удалось. |
It was not possible, though, to reliably determine the hoatzin's closest living relatives. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана. |
Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano. |
Ближайшими живущими родственниками трубкозуба являются слоновые землеройки, тенреки и золотые кроты. |
The closest living relatives of the aardvark are the elephant shrews, tenrecs and golden moles. |
Одомашненная кошка и ее ближайший дикий предок являются диплоидными организмами, которые обладают 38 хромосомами и примерно 20 000 генами. |
The domesticated cat and its closest wild ancestor are both diploid organisms that possess 38 chromosomes and roughly 20,000 genes. |
В ту ночь супругов беспокоят звуки, издаваемые их ближайшими соседями, хиггинсами, убитыми во время вторжения в дом. |
That night, the couple is disturbed by the sounds of their next door neighbors, the Higgins, being murdered during a home invasion. |
В ближайшие дни я опубликую кое-что более существенное. |
I'll be posting something more substantial in the next few days. |
Мертвых и умирающих сбрасывали в ближайший колодец. |
The dead and the dying were thrown down a nearby well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где находится ближайший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где находится ближайший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, находится, ближайший . Также, к фразе «где находится ближайший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
