Тепловой генератор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тепловоз - locomotive
кабина с тепловой изоляцией - heat-insulated compartment
низкотемпературный тепловой коллектор - low-temperature thermal collector
конструкция теплового гетерогенного реактора - thermal heterogenous reactor design
тепловой баланс атмосферы - atmosphere heat balance
излишки тепловой энергии - surplus thermal energy
замочить в тепловой - soak in a thermal
тепловой слой - thermal layer
подвергшийся тепловому воздействию - heat-affected
тепловой некроз - heat necrosis
Синонимы к тепловой: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический, теплотворный
Значение тепловой: Относящийся к теплоте (во 2 знач.) , распространяющий теплоту.
двухтактный генератор - push-pull oscillator
ацетиленовый генератор системы вытеснения - recession acetylene generator
высокий генератор - high alternator
Генератор валов роторов - generator rotor shafts
генератор незатухающих колебаний - undamped oscillator
генератор топлива - generator fuel
генератор шумовых помех в диапазоне звуковых частот - audio jammer
интерфейс генератора - generator interface
ускоритель генератор - accelerator oscillator
программа-генератор сетки конечных элементов - finite element mesh generator
Синонимы к генератор: дизельгенератор, электрогенератор, гидрогенератор, пеногенератор, фотогенератор, рентгенгенератор, агрегат, теплогенератор, плазмогенератор, газогенератор
Значение генератор: Машина для превращения механической энергии в электрическую.
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля. |
In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator. |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности. |
The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated. |
We must have exhausted the mark II's energy output. |
|
Или может включить генератор энергии и прожечь планету насквозь. |
Or rekindle its energy column and burn a hole right through the planet. |
С дюжиной рабочих ветряных генераторов, вы могли бы снабжать электричеством весь город. |
With a dozen full-size windmills, you could power the whole town. |
Параболическое зеркало продолжало вращаться над краем ямы, однако тепловой луч на моих глазах не применяли больше ни разу. |
The parabolic mirror continued to rotate above the rim of the pit, but while I watched the heat-beam was not used again. |
Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного oсциллятора с катера. |
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. |
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Это и будет генератор. |
It should be the power generator. |
Вероятно, электричество вырабатывают генераторы. |
The lights probably run on generators. |
There's a cart and containers in the generator shed behind the house. |
|
I'm releasing the generator now! |
|
Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии. |
It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation. |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы. |
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators. |
Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику? |
How will destroying the power generators first help the colonel? |
Они забрали наши генераторы и устройства дальней связи. |
They took out our generators and long-range transmitter. |
The applications of your black body field generator blew me away. |
|
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
|
Разведчики покажут нам кратчайший путь к генератору поля. |
The scouts will show us the quickest way to the shield generator. |
Это также отключит генератор силового поля, так что придется их оба поджарить. |
It'll take out the force-field generator too so I'll have to fry them both. |
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Теперь мой генератор держится на отвертке, которую я туда присобачил. |
So, my alternator is now held on with a screwdriver that I've hammered into place. |
Генератор, где он - на крыше? |
The ac plant... where is it? On the roof? |
Я сделал регрессионный анализ тепловой сигнатуры, используя данные охранной системы, по всем входившим и выходившим за две недели до обнаружения клиентами... |
I did a heat-signature regression analysis using data from sentinel drones on everyone who came and went - during the two weeks before idk accounts... |
(Finch) Why would he send her to shut down the backup generator? |
|
Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора. |
Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
Они опустошили генераторы! |
They've gutted the generators. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Если оно боится света, я должен идти обратно, мне надо завести генератор. |
If the light hurt it, I gotta go back out. I've gotta start the generator. |
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее. |
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
Что касается энергии, то при погрузке требовалось больше энергии, чем при разгрузке, причем избыток энергии рассеивался в виде тепловой энергии. |
In terms of energy, more energy was required during the loading than the unloading, the excess energy being dissipated as thermal energy. |
Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба. |
The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Расплавленные соли могут быть использованы в качестве способа аккумулирования тепловой энергии для сохранения тепловой энергии. |
Molten salts can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy. |
Обратные задачи встречаются также в области теплопередачи, где поверхностный тепловой поток оценивается исходя из температурных данных, измеренных внутри твердого тела. |
Inverse problems are also found in the field of heat transfer, where a surface heat flux is estimated outgoing from temperature data measured inside a rigid body. |
Пиковый тепловой поток и динамическое давление выбирает материал ТПС. |
Peak heat flux and dynamic pressure selects the TPS material. |
You're talking about the heat death of the universe. |
|
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород. |
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock. |
Тем не менее потребность в отоплении является значительной, и наиболее эффективной системой для обеспечения отопления, несомненно, является тепловой насос. |
The demand of heating is nevertheless significant and the most efficient system to provide heating is undoubtedly the heat pump. |
Например, если температура не идеальна, тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым. |
The target groups were different, Telarium geared toward grown-up adventure players and Windham Classics geared toward children players. |
Возможность состояла в том, чтобы покинуть кратер выносливости, посетить его отброшенный тепловой щит и отправиться в кратер Виктория. |
The greater sciatic foramen lies above the ligament, and the lesser sciatic foramen lies below it. |
Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара. |
A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir. |
Без миссии человека на Марс необходимость в ядерной тепловой ракете остается неясной. |
Without a human mission to Mars, the need for a nuclear thermal rocket is unclear. |
Тепловой склад достаточно велик, чтобы удерживать тепло в течение многих часов, и может быть частью конструкции здания. |
The thermal store is large enough to retain heat for many hours and may form part of the structure of the building. |
Тепловой стресс связан со снижением работоспособности, заболеваемостью и смертностью. |
Thermal stress is connected to reduced performance, illness, and mortality. |
Термографические камеры создают тепловые изображения, основанные на Лучистой тепловой энергии, которую они получают. |
Thermographic cameras create thermal images based on the radiant heat energy it receives. |
В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло. |
In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'. |
Это было названо неизбежной термодинамической Тепловой смертью Вселенной. |
This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловой генератор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловой генератор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловой, генератор . Также, к фразе «тепловой генератор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
