Героин привычка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Героин привычка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heroin habit
Translate
героин привычка -

- героин [имя существительное]

имя существительное: heroin, smack, dynamite, horse, snow

сокращение: h

- привычка [имя существительное]

имя существительное: habit, use, wont, custom, tradition, practice, way, knack, trick, habitude



Тем не менее, его привычка к наркотикам снова появилась, и он отсидел еще два года с 1977 по 1979 год за неудачную попытку ограбления, чтобы купить героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, his drug habit reappeared and he served another term of two years from 1977 to 1979 for a failed robbery attempt so he could buy heroin.

Это древняя привычка, происхождение которой теряется во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ancient habit, whose origin is lost in time.

Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.

Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan.

Ещё хуже, когда есть привычка дожидаться, чтобы вода потеплела, а потом основательно споласкивать полотенце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.

Но телезависимость куда менее интересна твоим читателям, чем героин, который подтвердит мифы о писателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, television addiction is of far less interest to your readers than something like heroin, that confirms the mythos of the writer.

Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin.

Не прошло и года после того, как я изгнал демонов из дома Клаудии, как мы с ней снова подсели на героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together.

Я там в любви, способность воспитания, это моя привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am there in a loving, nurturing capacity, as is my wont.

Женщина которую я вижу, женщина с повязкой на глазу и у нее есть плохая привычка отодвигать кусок стены и смотреть на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a woman I keep seeing, a woman with an eyepatch, and she has this habit of sliding walls open and staring at me.

Возможно, Черчиллы не стали бы перечить вам ни единым словом, но ведь вас не связывала бы привычка повиноваться, усвоенная с детства, многолетний навык к почтительному послушанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Churchills might not have a word to say in return; but then, you would have no habits of early obedience and long observance to break through.

Так же, как и до его ареста, этот героин проходит очистку на подпольных фабриках в турецкой провинции Сиваш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As before his arrest, the heroin is purified in secret factories in the Sivas province of Turkey

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

Он вызываетпривыкание, как героин, но не так сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as addictive as heroin, without the high.

У твоей сестры есть привычка к культивированию неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sister has a habit of cultivating misfortune.

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

У всех великих людей была какая-нибудь пагубная привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the great ones had some form of addiction.

Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames.

Есть одна хорошая привычка у реакционного президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one good thing about a reactionary president.

Если верить слухам, у них была привычка целоваться по пьяни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumor has it they used to get drunk on appletinis and hook up.

И эта привычка делить туалет приводила к некоторым весьма — неприятным...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this habit of sharing lavatories has given rise to some pretty unpleasant...

Нам не разрешается обезьянничать с такими подконтрольными веществами, как героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not allowed to monkey around with controlled substances like heroin.

Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits.

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale.

Я видел и имел дело с такими наркотиками как героин и крек кокаин в моей работе психолога. И могу заявить, что канабис- не из этой лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I've seen, unlike heroin and crack cocaine, the drugs that I deal with as a psychologist, cannabis is just not in the same league.

Кэг - это героин и в книге написано, что он такой вкусный, что его невозможно бросить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!

Это не стиль, а дурная привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a style. It's a bad habit.

Это моя плохая привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bad habit of mine.

Два кило в доме на Оак Парк, плюс героин в квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two kis in his home in Oak Park, plus a condo downtown.

Это у вас такая привычка - не принимать закон всерьез?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it your habit to take the law of the land so lightly?

Это снотворное, Джулз, а не героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a sleeping pill, Jules, not heroin.

Ну. может кто-то вколол ей героин, перед тем, как убил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe someone shot her up with heroin before killing her.

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

Положительный результат на героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came back positive for heroin.

Во всяком случае, у меня есть привычка прятать свои неблаговидные поступки, а не выставлять их напоказ перед всеми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I have the good taste to hide my indiscretions and not parade them under everyone's nose!

Это родина Назара. Затем героин хранится на складах в Лондоне, который остается центром деятельности Назара в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nazar's birthplace - before being warehoused in London which remains his European hub.

Была у неё вредная привычка - такой характерный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gesture she makes - a nervous habit.

Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet.

Гарри Санборн-богатый Нью-Йоркский музыкальный магнат, у которого была 40-летняя привычка встречаться с женщинами моложе 30 лет, включая его последнее завоевание, Марин Кляйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Sanborn is a wealthy New York music mogul who has had a 40-year habit of dating women under 30, including his latest conquest, Marin Klein.

В 2017 году в Милуоки, штат Висконсин, мужчина умер от передозировки карфентанила, вероятно, неосознанно принятого с другим незаконным наркотиком, таким как героин или кокаин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, a Milwaukee, Wisconsin man died from a carfentanil overdose, likely taken unknowingly with another illegal drug such as heroin or cocaine.

Когда этот термин был введен в обиход в 1980-х годах, широкий спектр наркотиков продавался как героин на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the term was coined in the 1980s, a wide range of narcotics were being sold as heroin on the black market.

Люди, которые действительно используют энтеогены в качестве таинства, редко интересуются дистиллированными, омертвляющими и смертоносными версиями, такими как кокаин или героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who use entheogens truly as sacrament are rarely interested in the distilled, deadening and deadly versions such as cocaine or heroin.

Затем фреш идет на склад Эстебана и говорит ему, что команда корки напала на него и что корки также планирует продавать героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh then goes to Esteban's warehouse and tells him that Corky's crew had jumped him and that Corky is planning to sell heroin as well.

У кур есть привычка прятать свои гнезда и делить их с другими курами, пока не накопится большое количество яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hens have a habit of hiding their nests, and sharing it with other hens until large numbers of eggs have accumulated.

Если редакторы RCC хотят передать статью, первое, что они должны сделать, - это радикально сократить ее. У Нэнси была привычка добавлять, добавлять, добавлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the RCC editors want to pass the article the first thing they should do is radically shorten it. Nancy's habit has been to add, add, add.

У нее была привычка прикасаться к стеклу, отделявшему публику от горилл, одновременно глядя Бокито в глаза и улыбаясь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a habit of touching the glass that separated the public from the gorillas, while making eye contact with Bokito and smiling at him.

Молодая мексиканская монахиня, названная сестрой Сарой, пренебрегается и злоупотребляет коррумпированным духовенством, которое производит и распространяет героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young Mexican nun, named Sister Sarah, is neglected and abused by a corrupt clergy that produces and distributes heroin.

В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate.

У него есть неопределенная привычка роста, которая может привести к плодовитому распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an indeterminate growth habit which may lead to prolific spreading.

В феврале 1989 года сообщалось, что королевская семья наняла психолога для приручения собак после того, как у них появилась привычка кусать их и персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1989, it was reported that the royal family had hired an animal psychologist to tame the dogs after they developed a habit of nipping them and the staff.

Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture.

Ковыряние в носу-распространенная, слегка табуированная привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nose-picking is a common, mildly taboo habit.

Примером импровизации Перкинса может служить привычка Нормана есть кукурузные конфеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of Perkins' improvisation is Norman's habit of eating candy corn.

Примеры опиоидов включают героин, морфин, гидрокодон и оксикодон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of opioids include heroin, morphine, hydrocodone, and oxycodone.

Плохая привычка - это нежелательная модель поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad habit is an undesirable behavior pattern.

Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important.

Ее партнер в то время тоже употреблял героин и знал, что она работает проституткой, хотя ее семья этого не знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her partner was at the time also a heroin user, and knew she was working as a prostitute, although her family did not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «героин привычка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «героин привычка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: героин, привычка . Также, к фразе «героин привычка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information