Гетеропереход со слабой связью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гетеропереход со слабой связью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
weak link hetero junction
Translate
гетеропереход со слабой связью -

- со

with

- связью

communication



До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare.

Проституция в Китае была вызвана слабой семейной экономикой среди сельских семей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostitution in China was due to a weak familial economy among the rural families of the country.

Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets.

Проблемы умирающей жизни и слабой забастовки так и не были решены, и чиновники монетного двора выступали за ее замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problems of die life and weak striking had never been solved, and Mint officials advocated its replacement.

Это было связано с простым трехметровым фундаментом, установленным в слабой, неустойчивой подпочве, конструкция которой была испорчена с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was due to a mere three-metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.

Этот эффект является слабой формой парамагнетизма, известной как парамагнетизм Паули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is a weak form of paramagnetism known as Pauli paramagnetism.

Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated.

Любезная девица, - сказала Ровена, - в тот день Уилфред Айвенго лишь в слабой мере отплатил вам за неусыпный уход и врачевание его ран, когда с ним случилось такое несчастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damsel, said Rowena, Wilfred of Ivanhoe on that day rendered back but in slight measure your unceasing charity towards him in his wounds and misfortunes.

После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell.

Из-за массы льда над ними пещера даже при слабой гравитации Мимаса медленно сжималась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass of ice above them, even under Mimas's feeble gravity, was slowly contracting the cavern.

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base.

Информационная основа, необходимая для повышения эффективности действий, также остается слабой: информация о лесных ресурсах по-прежнему является недостаточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information base that is required to improve the effectiveness of action also remains weak: information on forest resources is still inadequate.

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel.

Она была слабой,она заболела и умерла и тогда новая Лили возродилась сильная Лили , которая взяла то , что она хотела и нашла семью, которая приняла её

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her,

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

Не смог понять кем действительно ты являешься... нерешительной, слабой маленькой девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, he couldn't recognize what you really are- an indecisive, weak little girl.

Из-за тебя я чувствую себя слабой, Китон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making me feel weak, Keeton.

Да, сэр, это правда, - сказал Г ридли со слабой улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I have been, with a faint smile.

Рю отметил, что оборона корейских замков была крайне слабой, на что он указывал еще до войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryu pointed out that Korean castle defenses were extremely weak, a fact which he had pointed out before the war.

Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon.

Поскольку церковь проповедовала против обжорства и других слабостей плоти, люди обычно стыдились слабой практичности завтрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to be ashamed of the weak practicality of breakfast.

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

Когда бозоны слабой силы приобретают массу, это влияет на их диапазон, который становится очень маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the weak force bosons acquire mass, this affects their range, which becomes very small.

После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild.

Поединок продолжался до тех пор, пока другая сторона не становилась слишком слабой, чтобы дать отпор, и в первых случаях побежденная сторона была впоследствии казнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duel lasted until the other party was too weak to fight back and in early cases, the defeated party were then subsequently executed.

С Венецианской стороны, Серениссима, с ее слабой военной мощью и большой зависимостью от непрерывной торговли, стремилась не провоцировать Османов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Venetian side, the Serenissima, with its weak military and great dependence on uninterrupted trade, was anxious not to provoke the Ottomans.

Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards.

Для простого численного примера возьмем случай, когда концентрации слабой кислоты и ее соли равны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a simple numerical example, take the case where the concentrations of the weak acid and its salt are equal.

Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL.

Это относительно крупные пчелы со слабой металлической окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are relatively large bees with faint metallic colorations.

Примером слабой устойчивости может служить добыча угля и использование его для производства электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of weak sustainability could be mining coal and using it for production of electricity.

Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results.

Концепция слабой устойчивости по-прежнему вызывает много критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of weak sustainability still attracts a lot of criticism.

Плохое качество породы на местных карьерах также создавало проблему, которая постоянно задерживала строительство, 50% слабой породы было непригодно для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor rock quality at local quarries also posed a problem that consistently delayed construction, 50% of the weak rock was unusable.

Другая проволока использовалась профессором поразительным для электрических целей и даже заставила ее стать невероятно слабой, поэтому он похитил проволоку, чтобы заменить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other Hotwire was used by Professor Astounding for electrical purposes and had even caused her to become incredibly weak, so he kidnapped Hotwire to replace her.

Разрыхлитель-это сухой химический разрыхлитель, смесь карбоната или бикарбоната и слабой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baking powder is a dry chemical leavening agent, a mixture of a carbonate or bicarbonate and a weak acid.

Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country.

До вторжения революция была слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the invasion, the revolution was weak.

Эта теория инвариантна к Лоренцу, удовлетворяет законам сохранения, правильно сводится к пределу Ньютона и удовлетворяет принципу слабой эквивалентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is Lorentz invariant, satisfies the conservation laws, correctly reduces to the Newtonian limit and satisfies the weak equivalence principle.

Такие навыки могут не входить в репертуар слабой нации, и трудным политическим решением становится вопрос о том, должна ли нация фид проводить такие забастовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such skills may not be within the repertoire of a weak nation, and the difficult political decision becomes whether the FID nation should undertake such strikes.

Обычно психическая ставка делается со слабой рукой, завышая ее общую силу, длину и силу в конкретной масти или и то и другое вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, the psychic bid is made with a weak hand, overstating its overall strength, the length and strength in a particular suit, or both.

Необрезанное цитируемое сообщение является более слабой формой транскрипции, поскольку ключевые фрагменты метаинформации уничтожаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An untrimmed quoted message is a weaker form of transcript, as key pieces of meta information are destroyed.

Вернувшись к живописи, Нэш написал оборону Альбиона, которая считается самой слабой из его четырех больших картин в стиле ВААК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he did resume painting, Nash produced The Defence of Albion, which is considered the weakest of his four large WAAC paintings.

Они также утверждают, что связь между общественными беспорядками и уровнем преступности является слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also argue that the relationship between public disorder and crime rate is weak.

В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position.

Связь между командующим Северо-Кавказским военным округом и военно-воздушными силами была слабой, а их роль-неясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication between the North Caucasus Military District commander and the air force was poor and their roles were unclear.

В некоторых случаях люди с ГМС подвергаются воздействию гиперчувствительных нервов и более слабой иммунной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, people with HMS are subjected to hypersensitive nerves and a weaker immune system.

Общая страсть или интерес будут ощущаться большинством, и ничто не сможет сдержать побуждения пожертвовать более слабой стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common passion or interest will be felt by a majority, and there is nothing to check the inducements to sacrifice the weaker party.

Железные фильтры похожи по внешнему виду и размерам на обычные умягчители воды, но содержат слои сред, обладающих слабой окислительной способностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron filters are similar in appearance and size to conventional water softeners but contain beds of media that have mild oxidizing power.

Только к вечеру город был захвачен слабой Кубанской бригадой и фронтовым охранением сильно потрепанной 54-й стрелковой дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in the evening was the town captured by a weak Kuban Brigade and front guard of the badly-beaten 54th Rifle Division.

Древесина стоила бы очень мало и строилась быстро, но была слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood would cost very little and was quick to build, but was weak.

Эта точка зрения также может быть описана как смущающе наивная, но связь с законом массового действия кажется мне чрезвычайно слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That view can also be described as embarassingly naive, but the connection to the law of mass action seems to me to be extremely tenuous.

Таким образом, буква А в шляпе является слабой /æ/, но когда буква е добавляется в слово ненависть, буква А является напряженной /eɪ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the letter a in hat is lax /æ/, but when the letter e is added in the word hate the letter a is tense /eɪ/.

Однако вербовка по-прежнему оставалась слабой, и на начальном этапе ей было трудно набрать более 3000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recruitment remained poor and struggled to recruit more than 3,000 men in its initial phase.

В баскетболе игрок может сделать пас или удар более слабой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In basketball a player may choose to make a pass or shot with the weaker hand.

Австралийский бэтсмен Джордж Бейли также из-за травмы научился бросать с более слабой левой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian batsman George Bailey also due to sustaining an injury, taught himself to throw with his weaker left arm.

Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гетеропереход со слабой связью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гетеропереход со слабой связью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гетеропереход, со, слабой, связью . Также, к фразе «гетеропереход со слабой связью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information