Главная зала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный фокус - prime focus
главный пояс - main belt
главный алтарь - the main altar
главный евнух - chief eunuch
главный испытательный космический центр имени г. с. титова - Chief Test Space Center, with the name. Titova
главный маршал франции - Marshal General of France
главный распределительный щит - Main switchboard
главный ограничитель - chief limiter
главный государственный регистратор РФ - Chief Registrar of Russia
главный процессор - host processor
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: hall, parlor, parlour, saloon, saloon car, saloon carriage
пивной зал - beer hall
Зал бейсбольной славы - baseball hall of fame
зал для приемов - audience room
Зал славы рока - rock hall of fame
концертный зал Capitol Music Hall - capitol music hall
концертный зал Belle Mehus - belle mehus auditorium
концертный зал Joseph Meyerhoff Symphony Hall - joseph meyerhoff symphony hall
концертный зал Osaka Symphony Hall - osaka symphony hall
концертный зал Symphony Center - symphony center
клиентский зал в брокерской конторе - Client Hall of the brokerage firm
Синонимы к зал: зал, павильон, манеж
Антонимы к зал: каморка, клетушка, комнатушка, коридор
Значение зал: Большое помещение для публичных собраний.
Мой запасной план - потрогать картины руками, чтобы меня выгнали из зала. |
My backup plan was to touch a painting and get thrown out. |
Click the Ledger and sales tax tab. |
|
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Из зала раздались несколько презрительных возгласов от лидеров кланов. |
There were several snorts of disdain from the clan leaders. |
Мы собрали блокноты и записи, вышли из зала и по лабиринту коридоров поплелись к выходу. |
We packed up our notebooks and pads and headed onto the corridor for the long walk back to the entrance. |
Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета. |
He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber. |
Второй и третий засели в кабинке на той стороне зала и вели наблюдение оттуда. |
A third and fourth took a booth across the room and watched. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Они встретились у входа и проследовали к столику в дальнем конце зала. |
They met at the entrance and passed to a little table at the far end. |
Распространение на пленарных сессиях в качестве документов зала заседаний протоколов основных совещаний Бюро. |
Minutes of the major Bureau meetings to be available at the plenary session as room documents. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Минданао - не Камбоджа и не Ливан, но главная дилемма та же. |
Mindanao is not Cambodia or Lebanon, but the essential dilemma is the same. |
If that's true, then she's a hall of famer nutjob. |
|
Я знаю, что она жена моего кузена, - ответил Уилл Ладислав и, сосредоточенно хмурясь, направился к дверям зала. Немец шел рядом с ним, не спуская с него глаз. |
I know that she is married to my cousin, said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly. |
А между тем большая зала менее всего напоминала Олимп, и бедный гренгуаров Юпитер понимал это лучше всех. |
Nevertheless, the grand hall was anything but Olympus, and Gringoire's poor Jupiter knew it better than any one else. |
Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12. |
Arrested for burning down his school's gym at age 12. |
Главная идея была такая: Эдвард берет и увольняет всех своих арендаторов-нахлебников, а взамен выписывает из Шотландии опытных фермеров. |
His pet idea was that Edward ought to sack all his own tenants and import a set of farmers from Scotland. |
Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. |
The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience. |
It was Carnival time, and the Ball was very full and noisy. |
|
Она застыла в дурманной неподвижности, уставясь отуманенным взглядом поверх лиц в глубину зала. |
She sat in her attitude of childish immobility, gazing like a drugged person above the faces, toward the rear of the room. |
Следуйте за мной, - сказал он и, выйдя из комнаты наблюдения, направился к крошечному кабинетику со стеклянными стенами в дальнем конце зала. |
Follow me. He led them out of the monitoring room across the security center to a small clear cubicle against the rear wall. |
Сальватор Манфрелотти стрижет прямо напротив Зала пионеров с 1958 года. |
Salvatore Manfrelotti has been cutting hair across from Pioneer Hall since 1958. |
He did not look toward the rear. |
|
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
Посмотри на себя в центре зала. |
Look at you in the front of the room. |
Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу. |
Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst. |
Он одним движением головы, на ходу, вызвал Тамару из зала и исчез с ней в ее комнате. |
With a single motion of his head, while walking, he called Tamara out of the drawing room and vanished with her into her room. |
Когда ты в последний раз выскочил из этого зала, то поклялся никогда не возвращаться. |
When you last stormed out of this chamber, you vowed never to return. |
Ну, джентльмены, ничего сошел спектакль? Как вам показалось из зрительного зала? |
Gentlemen, how did it seem to you, to go, in front? |
Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице. |
This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page. |
В городе также есть три спортивных зала, два общественных бассейна и 55 спортивных площадок. |
The city also houses three gymnasiums, two public pools and 55 athletic fields. |
Она также получила награду Starlight от Зала славы авторов песен. |
She also received the Starlight Award by the Songwriters Hall of Fame. |
The main room served as a living room, dining room and bedroom. |
|
Совсем недавно Лейси играет главную мужскую роль в музыкальной театральной версии строго бального зала. |
Most recently, Lacey is playing the lead male role in the Musical theatre version of Strictly Ballroom. |
Ее главная цель-повысить рождаемость в Сербии и помочь семьям, у которых уже есть трое и более детей. |
Her organizations prime goal is to increase the birthrate in Serbia and to help families who already have three or more children. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
В 2006 году Скип Бертман был введен в первый класс бейсбольного Зала славы колледжа в Лаббоке, штат Техас. |
In 2006, Skip Bertman was inducted into the inaugural class of the College Baseball Hall of Fame in Lubbock, TX. |
Он является активным членом Организации критиков X-Rated и членом Зала славы XRCO с 2009 года. |
He is an active member of the X-Rated Critics Organization and a member of the XRCO Hall of Fame as of 2009. |
Главная особенность Земли Виктории, большой разделительный хребет, создает более прохладный горный климат в центре штата. |
Victoria's main land feature, the Great Dividing Range, produces a cooler, mountain climate in the centre of the state. |
Строительство зала было завершено в январе 1982 года, а само строительство реактивной машины началось сразу же после завершения строительства зала Тора. |
The Hall was completed in January 1982 and construction of the JET machine itself began immediately after the completion of the Torus Hall. |
Его четыре зрительных зала делают его самым большим местом на южном побережье. |
Its four auditoria make it the largest venue on the south coast. |
Член баскетбольного Зала славы Мемориала Нейсмита. |
Member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
Главная проблема-это удушение, когда блокируется кровоснабжение части кишечника. |
The main concern is strangulation, where the blood supply to part of the bowel is blocked. |
Барри и Гринвич были одними из лауреатов премии имени Ахмеда Эртегюна от Зала славы рок-н-ролла в 2010 году. |
Barry and Greenwich were among the 2010 recipients of the Ahmet Ertegün Award from the Rock and Roll Hall of Fame. |
Старая Главная библиотека была первой библиотекой Альбукерке, и с 1901 по 1948 год это была единственная публичная библиотека. |
The Old Main Library was the first library of Albuquerque and from 1901 until 1948 it was the only public library. |
С левой стороны находится главная лестница, стены и потолок которой покрыты лазурной голландской плиткой. |
On the left side there is the main staircase, which has walls and ceiling covered by azure Dutch tiles. |
Официальная церемония открытия зала состоялась 29 марта 1871 года. |
The official opening ceremony of the Hall was on 29 March 1871. |
В 1942 году, после разрушения королевского зала во время воздушного налета, этот зал был выбран в качестве нового места проведения выпускных вечеров. |
In 1942, following the destruction of the Queen's Hall in an air raid, the Hall was chosen as the new venue for the proms. |
Опера предназначена для большого зала или церкви, а не для театра. |
The opera is intended for a large hall or church, not a theatre. |
В последнем каноническом гимне главная мелодия переходит от ФА-мажора к соль-мажору и поется над повторяющимися звуками горна, к которым присоединяются колокольчики. |
In the final canonical hymn, the main tune moves from F major to G major and is sung over reiterated bugle calls, joined by the handbells. |
Он также является членом американского театрального зала славы, введенного посмертно в 1979 году. |
He is also a member of the American Theater Hall of Fame, inducted posthumously in 1979. |
Он содержит четыре погребальных зала, каждый из которых имеет несколько погребальных ниш. |
It contains four burial halls, each with a number of burial niches. |
Северный фасад зала 1881 года не украшен орнаментом и, по-видимому, имеет два окна и дверь рядом с тем местом, где он примыкает к секции 1891 года. |
The northern elevation of the 1881 hall is not ornate and appears to have two windows and a door near where it adjoins the 1891 section. |
На двух перистилях главная архитектурная скульптура-это набор обращенных внутрь Дев Эллерхузена. |
On the two peristyles, the main architectural sculpture is Ellerhusen's set of inward-looking maidens. |
Гигантские бетонные оболочки парят над платформами, образующими крышу самого зала. |
The giant shells of concrete soar over the platforms which form the roof of the hall itself. |
Аналоговые записи, сделанные в естественной акустике концертного зала, как правило, выигрывали от ремастеринга. |
Analog recordings made in natural concert hall acoustics tended to benefit from remastering. |
Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe! |
|
2 апреля 2007 года Дризелл был включен в число членов второго класса Национального коллегиального баскетбольного Зала славы. |
On April 2, 2007, Driesell was inducted as a member of the second class of the National Collegiate Basketball Hall of Fame. |
Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д. |
Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная зала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная зала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, зала . Также, к фразе «главная зала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
