Годовой объем производства для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в годовой - per year
генерировать годовой доход - generate annual revenue
годовой минимум - annual minimum
годовой оперативный план - annual operational plan
Годовой отчет международного контроля над наркотиками - annual report of the international narcotics control
годовой отчет совета - annual report of the board
годовой прогноз - annual forecast
годовой темп - annual pace
включая годовой отчет - including the annual report
средний годовой бюджет - average annual budget
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
совокупный объем - total volume
значительный объём - significant amount of
фактический объем - actual volume
недостаточный объем - insufficient
организационный объем - organizational scope
атомный объем - atomic volume
средний годичный объем вырубки запаса насаждения - average annual stand depletion
Объем компонентов - scope of components
объем эксперимента - experiment size
цена общий объем продаж - total sales price
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
монитор производительности SQL - SQL performance monitor
производитель бананов - banana producer
повышение производительности - productivity increase
1. производительности на основе договоров - 1. performance-based contracts
без потери производительности. - with no loss in performance.
в отношении производительности - regarding performance
инструменты сторонних производителей - third party tools
Немецкие производители автомобилей - german car manufacturers
продуктов питания и напитков производителей - food and beverage manufacturers
производитель телеаппаратуры - television manufacturer
Синонимы к производства: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
форма для литья - mold for casting
тряпка для вытирания ног - doormat
взбивалка для яиц - egg whisk
ловушка для отходов - a waste trap
для этого - for this
хуже для ликера - worse for liquor
ракетки для сквоша - squash rackets
хорош для - good for
сумка для боеприпасов - ammunition bag
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В 2010 году годовой объем производства компании составил 1002 грузовых автомобиля. |
2010 the company's yearly production output totalled 1002 trucks. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Основным идентификатором основного бренда пищевой промышленности и производства напитков является годовой объем продаж свыше 1 миллиарда долларов. |
The primary identifier of a food and beverage industry main brand is annual sales over $1 billion. |
За период 2000-2010 гг. средний годовой оборот компаний по производству потребительских товаров составил 7,4%, в то время как средний показатель по всем компаниям составил 4,8%. |
For the period 2000–2010, consumer products companies turned in an average annual TSR of 7.4%, while the average for all companies was 4.8%. |
Годовой объем производства глинозема в 2018 году составил около 126 млн тонн, что привело к образованию более 160 млн тонн бокситовых хвостов / остатков. |
Annual production of alumina in 2018 was approximately 126 million tonnes resulting in the generation of over 160 million tonnes of bauxite tailings/residue. |
Общий годовой объем производства сухого торфа в это время составлял около 45 000 тонн, произведенного из 400 000 тонн влажного торфа, все это шло в садоводческую промышленность. |
The total annual output of dried peat at this time was around 45,000 tonnes, produced from 400,000 tonnes of wet peat, all of it going to the horticultural industry. |
Компания ожидала, что ее годовой объем производства увеличится еще на 50% в 2015 году. |
The company expected its annual production to increase another 50% in 2015. |
В 1990 году годовой объем производства КрАЗа составил 27667 грузовых автомобилей. |
1990 the KrAZ's yearly production output totalled 27667 trucks. |
До начала испытаний его годовой объем производства составлял около 10 000 тонн. |
Prior to the test, its annual production was about 10,000 tons. |
К 2010 году должна быть пущена на руднике первая очередь обогатительной фабрики с годовой производительностью в полтора миллиона тонн руды в год. |
By the year 2010 the first line of the enrichment factory is to be launched at the pit with the annual output of 1.5 million tons of ore. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Годовой объем производства железа в Римской империи оценивается в 84 750 тонн. |
The annual iron output of the Roman Empire is estimated at 84,750 t. |
В 2013 году — последний год, за который можно найти годовой отчет АРМЗ — холдинг все еще терпел убытки и выражал недовольство по поводу высоких затрат на производство. |
In 2013, the last year for which an ARMZ annual report is available, it was still losing money and complaining about the cost of production. |
Годовой объем производства автомобилей в Китае впервые превысил один миллион в 1992 году. |
China's annual automobile production capacity first exceeded one million in 1992. |
В настоящее время годовой объем производства составляет около 500 000 литров, и ожидается, что после значительных инвестиций он вырастет выше этого уровня. |
The current annual production levels stand at around 500,000 liters and following significant investment is expected to rise above that. |
В Китае, крупнейшем в мире производителе угля с годовой выработкой около 2,5 млрд тонн, угольные пожары являются серьезной проблемой. |
In China, the world's largest coal producer with an annual output around 2.5 billion tons, coal fires are a serious problem. |
В 1999 году годовой объем производства компании составил 827 грузовых автомобилей. |
1999 the company's yearly production output totalled 827 trucks. |
В 1996 году годовой объем производства компании составил 1919 грузовых автомобилей. |
1996 the company's yearly production output totalled 1919 trucks. |
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю. |
But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero. |
К 1986 году годовой объем производства КрАЗа составил 30655 машин. |
By 1986 the KrAZ's yearly production output totalled 30655 vehicles. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
That means that the world economy is now producing around $70 trillion in total annual output, compared to around $10 trillion in 1960. |
В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году. |
In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854. |
В 2009 году годовой объем производства компании составил 280 грузовых автомобилей. |
2009 the company's yearly production output totalled 280 trucks. |
В 2007 году годовой объем производства компании составил 4206 грузовых автомобилей. |
2007 the company's yearly production output totalled 4206 trucks. |
Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2-х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов. |
This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars. |
Годовой объем производства виноградника андезит на трех акрах составляет около 150 ящиков. |
Andesite Vineyard's three-acre annual production is about 150 cases. |
Годовой объем производства достиг своего пика в 1907 году-1400 единиц, а к 1917 году было уже почти сделано большое количество продукции, но минимальное производство продолжалось. |
Yearly production peaked in 1907 at 1,400, and by 1917, large production numbers were pretty much done, but minimal production continued. |
Годовой объем производства трех этиламинов в 2000 году оценивался в 80 000 000 кг. |
Annual production of three ethylamines was estimated in 2000 to be 80,000,000 kg. |
Годовой объем производства вина превышает 140 миллионов литров. |
Annual production of wine exceeds 140 million litres. |
В 2013 году годовой объем производства компании составил 891 автомобиль. |
2013 the company's yearly production output totalled 891 trucks. |
Отдельные предприятия делят время производства на дневной, недельный, десятидневный, месячный, квартальный и годовой периоды. |
Individual enterprises divide the production time into daily, weekly, ten-day, monthly, quarterly, and annual periods. |
В 1991 году годовой объем производства КрАЗа составил 25094 грузовых автомобиля. |
1991 the KrAZ's yearly production output totalled 25094 trucks. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Планируется, что замена большинства таких подразделений будет осуществляться на годовой основе. |
The majority of units are planned to rotate on a 12-month basis. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань. |
Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
What is the annual income of your household? |
|
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Производимый ферментацией химозин сегодня чаще используется в промышленном сыроделии в Северной Америке и Европе, потому что он дешевле, чем животный сычужный фермент. |
Fermentation-produced chymosin is used more often in industrial cheesemaking in North America and Europe today because it is less expensive than animal rennet. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовой объем производства для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовой объем производства для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовой, объем, производства, для . Также, к фразе «годовой объем производства для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
