Горизонтальная и вертикальная сегрегация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированный горизонт - firm horizon
дисплей с горизонтальный экраном - horizontal display
горизонтальный шарнир - flapping hinge
как горизонтальной, так и вертикальной - both horizontal and vertical
десятник горизонта грохочения - grizzly boss
горизонтальное продвижение - horizontal promotion
водонепроницаемый горизонт - impermeable horizon
широкие горизонты - broad horizons
механизм горизонтальной наводки - lateral pointing instrument
под горизонтом 2020 - under horizon 2020
Синонимы к горизонтальный: горизонтальнофрезерный, водоправый, водопрямый
Значение горизонтальный: Расположенный по линии горизонта ;.
вьетнам и за рубежом - vietnam and abroad
как и между собой и - as between itself and
для торговли и промышленности - for trade and industry
и драматурги - and playwrights
политики и стратегии сектора - sector policies and strategies
лицензионные и регистрационные сборы - license and registration fees
океаны и прибрежные вопросы - oceans and coastal issues
справедливое и окончательное урегулирование - just and final settlement
начальный и второй - the initial and second
социальной и правовой помощи - social and legal assistance
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
вертикальный фланец - vertical flange
вертикально-расточный станок - vertical boring machine
вертикальная антенна - lance antenna
вертикальная стенка - vertical wall
вертикальная установка - vertical installation
вертикально-излучающие лазеры - vertical cavity surface emitting laser
вертикально-сверлильный станок на колонне - upright drill
кронштейн вертикальной выхлопной трубы - vertical exhaust bracket
перемещение по вертикали - plunging motion
почти вертикальное зондирование - near-nadir sensing
Синонимы к вертикальный: вертикальный, отвесный
Значение вертикальный: Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту ;.
де-юре сегрегации - de jure segregation
корпус сегрегация - housing segregation
сегрегация образование - segregated education
сегрегационное месторождение - segregation deposit
требования к сегрегации - segregation requirements
сегрегация стены - segregation wall
образовательная сегрегация - educational segregation
сегрегация по половому признаку - sexual segregation
сегрегационный переход - segregation junction
оккупация сегрегация - occupation segregation
Синонимы к сегрегация: распределение, ликвация, обжиг, дискриминация
Корабль должен был стартовать вертикально на Atlas V и приземлиться горизонтально на обычных взлетно-посадочных полосах. |
The vehicle would launch vertically on an Atlas V and land horizontally on conventional runways. |
Полукруглые каналы содержат несколько ампул, причем некоторые из них ориентированы горизонтально, а другие-вертикально. |
The semicircular canals contain several ampullae, with some oriented horizontally and others oriented vertically. |
Были отмечены межкультурные различия в восприимчивости к вертикально-горизонтальной иллюзии. |
Cross-cultural differences in susceptibility to the vertical–horizontal illusion have been noted. |
Мемы могут размножаться вертикально или горизонтально в пределах одного биологического поколения. |
Memes can replicate vertically or horizontally within a single biological generation. |
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
Тигровая окраска состоит из неправильных полос, проходящих вертикально по телу лошади и горизонтально вокруг ног. |
Brindle coloring consists of irregular stripes extending vertically over the horse's body and horizontally around the legs. |
Первый игрок, который соединит четыре своих диска по горизонтали, вертикали или диагонали, выигрывает игру. |
The first player to connect four of their discs horizontally, vertically, or diagonally wins the game. |
Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки. |
It slices documents, horizontally and vertically, into itsy-bitsy, teeny-tiny little pieces. |
В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали. |
Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally. |
Игрок пытается сопоставить три-пять одинаковых цветных драгоценных камней вместе по горизонтали или вертикали. |
The player tries to match three to five of the same color gems together either horizontally or vertically. |
Это отношение расстояний, на которые автомобиль продвигался бы по вертикали и горизонтали, соответственно, при движении вверх или вниз по склону, выраженное в процентах. |
This is the ratio of distances a vehicle would advance vertically and horizontally, respectively, when going up- or downhill, expressed in percent. |
Это позволяет игроку запускать объекты или Челл на большие расстояния, как по вертикали, так и по горизонтали, что называется метание клапаном. |
This allows the player to launch objects or Chell over great distances, both vertically and horizontally, referred to as 'flinging' by Valve. |
Часть серийного номера находится по горизонтали, а часть-по вертикали. |
Part of the serial number is horizontal and part of it is vertical. |
Консоль можно установить вертикально или горизонтально. |
You can position the console vertically or horizontally. |
•Вертикальная или горизонтальная интеграция. |
Vertical or horizontal integration |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Горизонтально изогнутые сухожилия установлены внутри бетонной стены, образуя ряд обручей, расположенных вертикально вверх по конструкции. |
Horizontally curved tendons are installed within the concrete wall to form a series of hoops, spaced vertically up the structure. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Щёлкните по ней средней кнопкой мыши для разворачивания по вертикали, и правой кнопкой - для разворачивания по горизонтали. |
Use the middle mouse button to maximize vertically, and right mouse to maximize horizontally. |
Полноэкранное меню Пуск используется в этом режиме, как и в Windows 8, но прокручивается вертикально, а не горизонтально. |
The full screen Start menu is used in this mode, similarly to Windows 8, but scrolls vertically instead of horizontally. |
Если диаграмма нарисована с u горизонтальной, то последняя представляет собой наклон полосы в сторону от вертикали. |
If the diagram is drawn with u horizontal, the latter is the tilt of the strip away from the vertical. |
Горизонтальная сетка может иметь равномерное или переменное разрешение,и, кроме того, может произвольно поворачиваться, вертикальная сетка также является переменной. |
The horizontal mesh can be of uniform or variable resolution, and furthermore can be arbitrarily rotated, the vertical mesh is also variable. |
Однако, в отличие от тзомпантли высокогорья, черепа были насажены вертикально, а не горизонтально, как в Теночтитлане. |
Unlike the tzompantli of the highlands, however, the skulls were impaled vertically rather than horizontally as at Tenochtitlan. |
Прилегающие ткани стягиваются вертикально и горизонтально. |
The adjoining tissues are pulled together vertically and horizontally. |
Анфилада - это особый тип тростника, который устанавливается горизонтально на корпусе органа, а не вертикально внутри корпуса органа. |
An en chamade is a specific type of reed which is mounted horizontally on the organ case rather than stood vertically inside the organ case. |
Вертикальная составляющая и соответствующая ей плоскость показаны синим цветом, а горизонтальная составляющая и соответствующая ей плоскость-зеленым. |
The vertical component and its corresponding plane are illustrated in blue while the horizontal component and its corresponding plane are illustrated in green. |
Для использования прицела стойка или борт расположены как вертикально, так и горизонтально в центре выемки заднего прицела. |
To use the sight, the post or bead is positioned both vertically and horizontally in the center of the rear sight notch. |
Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально. |
I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically. |
Water moves easiest up and down than sideways. |
|
Изображения справа показывают три распространенных варианта перевернутой монахини – вертикально перевернутую, горизонтально перевернутую и Z-образную. |
The images at right show three common variants of the inverted nun – vertically flipped, horizontally flipped, and Z-shaped. |
Опорные и подвесные шпиндели обычно удерживаются вертикально, захватные шпиндели могут удерживаться вертикально, горизонтально или под углом в зависимости от традиции. |
Supported and suspended spindles are normally held vertically, grasped spindles may be held vertically, horizontally or at an angle depending on the tradition. |
Традиционно плитки были 21 мм по вертикали и 19 мм по горизонтали. |
Traditionally the tiles have been 21mm vertically and 19mm horizontally. |
В отличие от горизонтальных жалюзи, Вертикальные жалюзи менее склонны собирать пыль, потому что они стоят вертикально. |
Unlike horizontal blinds, vertical blinds are less likely to collect dust because they stand vertically. |
Головка рентгеновской трубки направлена под прямым углом, как вертикально, так и горизонтально, как к зубу, так и к рецептору изображения. |
The X-ray tube head is aimed at right angles, both vertically and horizontally, to both the tooth and the image receptor. |
Местное обилие колеблется горизонтально, вертикально и сезонно. |
Local abundance varies horizontally, vertically and seasonally. |
В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз. |
In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards. |
Это было достигнуто путем перемещения камеры по горизонтали или вертикали в режиме развертки панорамы 3D. |
It was accomplished by sweeping the camera horizontally or vertically in Sweep Panorama 3D mode. |
Поскольку чересстрочные системы требуют точного позиционирования линий сканирования, важно убедиться, что горизонтальная и вертикальная временные рамки находятся в точном соотношении. |
As interlaced systems require accurate positioning of scanning lines, it is important to make sure that the horizontal and vertical timebase are in a precise ratio. |
Нотр-Дам-де-Пари имеет готический Западный фронт, в котором вертикали и горизонтали уравновешены. |
Notre Dame de Paris, has a Gothic west front in which verticals and horizontals are balanced. |
Горизонтально соседние строки-это полоса, а вертикально соседние столбцы-стек. |
Horizontally adjacent rows are a band, and vertically adjacent columns are a stack. |
Геометрически вид в плане определяется как вертикальная ортогональная проекция объекта на горизонтальную плоскость, причем горизонтальная плоскость прорезает здание. |
Geometrically, plan view is defined as a vertical orthographic projection of an object on to a horizontal plane, with the horizontal plane cutting through the building. |
Горизонтальная ось соответствует охвату целей продукта, а вертикальная - потребностям отдельных пользователей. |
The horizontal axis corresponds to the coverage of the product objectives, and the vertical axis to the needs of the individual users. |
Он обычно состоит из двух гидравлических зажимных цилиндров, которые зажимают материал с обеих сторон пильного полотна горизонтально, вертикально или под углом. |
It commonly consists of two hydraulic clamping cylinders which clamp the material on both sides of the saw blade horizontally, vertically, or angularly. |
Примечание. Если консоль расположена вертикально с подставкой или горизонтально без подставки, убедитесь, что консоль установлена на горизонтальной, плоской, устойчивой поверхности. |
Note: Make sure your console sits on a flat, stable surface whether you use your console vertically with the stand or horizontally without. |
Эффект был рассеян вертикально, в отличие от Лесли, который рассеивается горизонтально, с решетками по бокам и сверху шкафа. |
The effect was dispersed vertically, unlike the Leslie that is dispersed horizontally, with grilles on the sides and top of the cabinet. |
Пятнистые полосатые полосочки разбиты на пятна, которые могут быть расположены вертикально или горизонтально. |
Spotted tabbies have their stripes broken up into spots, which may be arranged vertically or horizontally. |
Импост - вертикальная стойка или горизонтальная перекладина, на которую опираются края створок. |
Transom-bar is vertical post or horizontal cross bar; where the edges of the folds are leaned. |
Другой популярный стиль включает в себя Гребля воды горизонтально, используя флаттер ногами вертикально. |
Another popular style involves sculling water horizontally while using flutter kicks vertically. |
Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении. |
The load can be moved horizontally, vertically and sideways. |
Он увидел гигантское кольцо воды, вращающееся вокруг горизонтальной оси, внутри которого вертикально вращался огненный круг. |
He saw a great hoop of water spinning on a horizonal axis, and, within it, on a vertical axis, a transversal hoop of fire. |
Можно поехать вчетвером на один вертикальный ледник на Аляске, по которому можно спуститься на лыжах. |
There's this vertical glacier in Alaska that you can ski. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтальная и вертикальная сегрегация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтальная и вертикальная сегрегация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтальная, и, вертикальная, сегрегация . Также, к фразе «горизонтальная и вертикальная сегрегация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
