Горнолыжном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В четверг Путин выступил перед участниками пленарной сессии клуба «Валдай», которая проходила на горнолыжном курорте, построенном для Олимпийских игр 2014 года в Сочи. |
Putin is due to address the Valdai gathering, held in a ski resort built for the 2014 Sochi Olympics, on Thursday. |
Гидромассажная ванна на горнолыжном курорте Биг-Уайт, Канада. |
A hot tub at the Big White Ski Resort, Canada. |
В зимние месяцы с января по март все студенты переезжают в группу шале в горнолыжном курорте Гштаад в кантоне Берн. |
For the winter months of January through March, the entire student body moves to a group of chalets in the ski resort town of Gstaad in the Canton of Berne. |
18 марта 2009 года Ричардсон умерла, получив тяжелую травму головы в результате несчастного случая на горнолыжном курорте Мон-Тремблан, к северо-западу от Монреаля. |
On 18 March 2009, Richardson died when she suffered a severe head injury in a skiing accident at the Mont Tremblant Resort, northwest of Montreal. |
Сейчас почти на каждом крупном горнолыжном курорте страны и мира есть хафпайп в какой-то период сезона, если не на весь сезон. |
Now most every major ski resort in the nation and the world has a half-pipe at some part of the season, if not for the entire season. |
Это самая высокая точка в горнолыжном районе Ле-Арк, и до нее довольно легко добраться пешком из деревни внизу. |
It is the highest point within the ski area of Les Arcs and is a fairly easy hike from the village below. |
Два дня назад, я ходил на концерт Алишии Киз... в Доме искусств на горнолыжном курорте Montage Mountain. |
Two nights ago, I went to an Alicia Keys concert... at the Montage Mountain Performing Arts Center. |
Зимой гости могут покататься на лыжах в горнолыжном районе монарх. |
During the winter, visitors enjoy skiing at Monarch ski area. |
В то время как ледовые игры в основном проводились в городе Харбин, лыжные соревнования проходили на горнолыжном курорте Ябули в городе Шанчжи. |
While ice games were mainly held in Harbin city, the skiing events were held in Yabuli ski resort, Shangzhi City. |
Served a year for ski resort vandalism. |
|
Он расположен на горнолыжном курорте Ски-Арльберг. |
It is located in the Ski Arlberg ski resort. |
Внутренние курорты включают горнолыжные курорты, горные курорты и курортные города. |
Inland resorts include ski resorts, mountain resorts and spa towns. |
Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. |
Снежные и горнолыжные курорты являются важной частью экономики и репутации этого района. |
Snow and ski resorts are a significant part of the area's economy and reputation. |
В высоких Пиренеях есть несколько горнолыжных курортов, недалеко от Лериды. |
In the High Pyrenees there are several ski resorts, near Lleida. |
11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны. |
On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes. |
Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры. |
Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes. |
Через 26 лет в ноябре 2020 года в Лехе вновь пройдут горнолыжные гонки. |
After 26 years, alpine ski races will be held again in Lech in November 2020. |
Большинство горнолыжных курортов в регионе озера Тахо находятся на северной оконечности озера, недалеко от траки, штат Калифорния, и Рино, штат Невада. |
The majority of the ski resorts in the Lake Tahoe region are on the northern end of the lake, near Truckee, California and Reno, Nevada. |
Большинство горнолыжных курортов в Европе, от Вербье до Шамони, используют эти системы. |
The bulk of ski areas in Europe, from Verbier to Chamonix, use these systems. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Эрик Альстрем начал работать в шведской столице Стокгольме, когда переехал туда с горнолыжного курорта Оре. |
Erik Ahlström started plogging in the Swedish capital city, Stockholm, when he moved there from the Åre ski resort. |
М101 используется рядом горнолыжных районов и государственных департаментов транспорта для проведения дальних контрольных работ. |
The M101 is used by a number of ski areas and state departments of transportation for long-range control work. |
Горнолыжный курорт Ски-Арльберг расположен в массиве Арльберг в австрийских Штатах Форарльберг и Тироль. |
The Ski Arlberg ski area is situated in the Arlberg massif in the Austrian states of Vorarlberg and Tyrol. |
В Северной Америке горнолыжный курорт, как правило, является курортом назначения в лыжной зоне. |
In North America, a ski resort is generally a destination resort in a ski area. |
В Banff Sunshine прошло множество соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду. |
Banff Sunshine has hosted many alpine ski and snowboard events. |
Скейтпарк недолго существовал рядом со зданием лыжной школы горнолыжного района, но через один сезон был закрыт из-за плохого дизайна. |
A skatepark briefly existed near the ski area's ski school building, but closed after one season due to poor design. |
Крытый горнолыжный курорт открылся в Харбине в 2017 году и претендует на звание самого большого в мире в своем роде. |
An indoor ski resort opened in Harbin in 2017 and laid claim to be the world's largest of its kind. |
Горнолыжный курорт Скво-Вэлли в районе озера Тахо принимал зимние Олимпийские игры 1960 года. |
Squaw Valley Ski Resort in the Lake Tahoe region hosted the 1960 Winter Olympics. |
Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли. |
Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley. |
Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка. |
There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain. |
В период с 2007 по 2011 год Дир-Вэлли в Парк-Сити была признана лучшим горнолыжным курортом Северной Америки в опросе, организованном журналом Ski. |
Between 2007 and 2011 Deer Valley in Park City, has been ranked the top ski resort in North America in a survey organized by Ski Magazine. |
Снег на земле образует разнообразные формы, образуемые ветровыми и тепловыми процессами, все они подлежат формальной классификации как учеными, так и горнолыжными курортами. |
Snow on the ground forms a variety of shapes, formed by wind and thermal processes, all subject to formal classifications both by scientists and by ski resorts. |
По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам. |
At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals. |
Это произошло после того, как 19 октября был сожжен горнолыжный курорт в Вейле, штат Колорадо, стоимостью 12 миллионов долларов. |
This came after the burning of a ski resort in Vail, Colorado, on October 19, costing $12 million. |
Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово. |
Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo. |
Снег часто встречается в горах, хотя многие горнолыжные курорты используют снегоочистительное оборудование, чтобы убедиться, что на их земле всегда есть снег. |
Snow is common in the mountains, although many ski resorts use snowmaking equipment to make sure there is always snow on their land. |
Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт. |
I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo. |
Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире. |
Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here. |
The Scheffau ski area is in the middle of the SkiWelt. |
|
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Засев облаков иногда используется крупными горнолыжными курортами, чтобы вызвать снегопад. |
Cloud seeding is occasionally used by major ski resorts to induce snowfall. |
Есть горнолыжные курорты в районах Флагстафф, Альпиан и Тусон. |
There are ski resorts in the areas of Flagstaff, Alpine, and Tucson. |
Горнолыжные экстремалы-сорвиголовы, которые не знают страха. |
Big-mountain-skiing extreme daredevils, who do not know fear. |
Многие города получают прибыль от Арльберга, а горнолыжные зоны хорошо взаимосвязаны. |
Many towns profit from the Arlberg and the ski-areas are well interconnected. |
Озеро находится рядом с горнолыжным и гольф-центром Вуокатти. |
The lake is near the Vuokatti Ski and Golf Center. |
Горнолыжный курорт Брайан-Хед расположен в горах Южной Юты, недалеко от Сидар-Сити. |
In Southern Utah, Brian Head Ski Resort is located in the mountains near Cedar City. |
Гаубицы использовались для борьбы с лавинами в нескольких западных горнолыжных районах США. |
The howitzers have been used for avalanche control at several western US ski areas. |
С тех пор и до 1975 года он разработал горнолыжный курорт Брайс-Маунтин в Вирджинии. |
From then until 1975 he developed a ski resort, Bryce Mountain, in Virginia. |
Они просят уйти во время обеда, но им говорят, чтобы они перевернули свои карты места, которые показывают приз в виде эксклюзивного горнолыжного подъемника. |
They ask to leave during the lunch but are told to turn over their place cards, which reveal a prize of an exclusive ski lift. |
Он славится своим изрезанным фьордами побережьем, горами, горнолыжными курортами, озерами и лесами. |
It is famous for its fjord-indented coastline and its mountains, ski resorts, lakes and woods. |
Один из самых популярных горнолыжных курортов Турции расположен на горе Улудаг, совсем рядом с городом. |
One of the most popular skiing resorts of Turkey is located at Mount Uludağ, just next to the city proper. |
Banff Sunshine-первый горнолыжный курорт в Канаде, оснащенный высокоскоростным квадроциклом с подогреваемыми сиденьями и пузырями. |
Banff Sunshine is the first ski resort in Canada to feature a High-speed quad with heated seats and bubbles. |
За последние годы Леха превратился в одно из самых популярных горнолыжных направлений в мире и стал домом для многих чемпионов мира и Олимпийских игр по лыжным гонкам. |
In recent years Lech has grown to become one of the world's ski destinations and the home of a number of world and Olympic ski champions. |
- горнолыжный гоночный шлем - alpine racing helmet
- горнолыжная комбинация - alpine skiing combined
- горнолыжный курорт Роза Хутор - Rosa Khutor Alpine Resort
- горнолыжный курорт Pebble Creek - pebble creek ski area
- горнолыжный курорт Crested Butte - crested butte mountain resort
- горнолыжный курорт Boston Mills - boston mills ski resort
- горнолыжный курорт Джексон Хоул - jackson hole mountain resort
- горнолыжный курорт Terry Peak - terry peak ski area
- горнолыжный курорт Phoenix Mountain Ski Resort - phoenix mountain ski resort
- горнолыжный курорт Baqueira Beret - baqueira beret ski resort
- горнолыжный курорт Фортресс - fortress mountain ski resort
- горнолыжные очки - snow goggles
- горнолыжный курорт Solitude Mountain - solitude mountain resort
- горнолыжный курорт Alto Campoo - alto campoo ski resort
- горнолыжный курорт Stony Mountain - stony mountain ski area
- горнолыжный курорт Mammoth Mountain Ski Resort - mammoth mountain ski resort
- горнолыжный курорт Jay Peak - jay peak ski resort
- кубок мира по горнолыжному спорту 2018/2019. 1 этап. гигантский слалом - World Cup Alpine skiing 2018/2019. Stage 1. giant slalom
- кубок мира по горнолыжному спорту 2018/2019. 1 этап. гигантский слалом (женщины) - World Cup Alpine skiing 2018/2019. Stage 1. giant slalom (ladies)
- профессиональный горнолыжник - professional skier
- горнолыжный курорт Mount Baker - mount baker ski area
- горнолыжный курорт Heavenly Resort - heavenly resort
- горнолыжный курорт Вейл - vail ski resort
- горнолыжный курорт Murray Ridge Ski Hill - murray ridge ski area
- горнолыжный курорт и гольф-клуб Panorama Mountain Village - panorama mountain village
- горнолыжный курорт Magic Mountain - magic mountain ski resort
- в горнолыжных районах - in the ski areas
- горнолыжный курорт Turner Mountain - turner mountain ski resort
- горнолыжников и сноубордистов - skiers and snowboarders
- хорошо известные горнолыжные регионы могут легко - well-known ski regions can easily
