Грузовой бювет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой - cargo
грузового - cargo
грузовой причал - cargo berth
грузовой транспортный корабль - cargo ship
грузовой шкентель - cargo whip
прижимная шина грузового люка - hatch batten
морское грузовое судно - sea faring freighter
грузовой автомобиль с опрокидываемой кабиной - tilt-cab truck
грузовой отдел - freight department
грузовой пояс - cargo belt
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
бювет - well-room
грузовой бювет - cargo pump room
Синонимы к бювет: насосная
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Он прибывает в Сан-Франциско, где команда людей загоняет его и сотню других в грузовой вагон, который везет его в Циско. |
He arrives in San Francisco, where a team of men herd him and a hundred others into freight cars that transport them to Cisco. |
You live in the loading dock behind the bar? |
|
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
Мы увидели машину перевозчика, зеленый грузовой Мерседес, съехавший с корабля. |
We saw the carrier vehicle, a green Mercedes lorry, come off the boat. |
Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода. |
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. |
Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы... |
We know they have a cargo van, guns, ammo... |
Я ждала, что грузовой корабль доставит медицинскую помощь, но сомневаюсь, что он успеет прибыть вовремя. |
I have awaited the regular supply ship from home for medical assistance, but I doubt now whether it will arrive in time. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Они заправили водой и воздухом соответствующие баки палатки и снесли все в грузовой отсек. |
They filled the dome's water and air tanks, and loaded everything into the cargo space. |
Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт. |
Road freight transport - domestic road freight transport. |
I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. |
|
Как только грузовой корабль Dragon SpaceX подойдет к МКС, роботизированная рука станции присоединит модуль BEAM к кормовой части модуля Node 3. |
Once SpaceX’s uncrewed Dragon cargo spacecraft reaches the ISS, the station’s robotic arm will be used to attach BEAM to the aft section of the Node 3 module. |
В начале этого месяца грузовой корабль «Прогресс» не смог состыковаться с Международной космической станцией — судя по всему, из-за неполадок с ракетой «Союз». |
Earlier this month, a Progress cargo ship failed to dock with the International Space Station, apparently because a Soyuz rocket malfunctioned. |
Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки. |
He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki. |
Капитан, флот смог развернуть тот грузовой корабль. |
Captain, Starfleet was able to divert that freighter. |
Нет, судя по коду — это грузовой корабль Тонтин, осуществляющий перевозки между Боз Пити и Лоталом. |
No. Its signature reads the freighter Tontine, authorized for travel between Boz Pity and Lothal. |
Твари прорвались в грузовой отсек! |
Creatures broke through the cargo entrance! |
Камерарий осторожно принял из его рук ловушку и так же осторожно перенес ее в грузовой ящик между сиденьями. |
Holding the canister carefully in his hands, the camerlegno placed it inside the cargo box. |
There's a cargo ship, the Fearless. |
|
Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints. |
|
Ладненько, если в дизайн корабля врага вложен хоть грамм здравого смысла, мне следует перенести вас в Грузовой Отсек. |
Okey-dokey, then, if there's any common sense in the design of the enemy ship, I should be putting you somewhere in the Cargo Bay. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Приготовьтесь декомпрессировать грузовой отсек 2 по моей команде. |
Prepare to decompress Cargo Bay 2 on my command. |
Я подсадил его... на грузовой поезд в Балтиморе, который перевозит автомобили. |
I smuggled him... onto a freight train in Baltimore that transports automobiles. |
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. |
This is Earth cargo ship C982 in close proximity to you. |
|
В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка. |
Last time these guys brought something into town, it was a cargo ship transporting a kid. |
Транспортирую зонд в грузовой трюм. |
Beaming the probe into the cargo hold. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским |
You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Охрана, пропустите их в четвертый грузовой отсек. |
Security, allow them access into Cargo Bay Four. |
Это грузовой корабль C982 наши координаты 8972/6483. |
This is cargo ship C982 on coordinate 8972/6483. |
Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный. |
This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room. |
Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки. |
Well, there's only one way into the cargo area of the truck without using explosives. |
Би, ты в грузовой лифт. |
Bee, you take the freight elevator. |
Лaeл Moнтроз, независимый грузовой бегун из Параллельных Колоний. |
La'el Montrose, independent cargo runner from the Parallel Colonies. |
Не совсем, но могу сделать так, чтобы тебя посадили в грузовой отсек моторной лодки. |
Not exactly, but I can get you into the cargo bay of a cigarette boat. |
Есть грузовой фургон Темза. |
Got a Thames panel truck. |
Предъявите удостоверения личности и грузовой манифест. |
Manifest and IDs, please. |
Я должен был лететь с Рэнди в грузовой рейс на Форт Доброй Надежды. |
I was supposed to fly with Randy on a cargo run up to Fort Good Hope. |
Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава. |
The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river. |
Предполагается, что грузовой корабль будет базироваться на планере 777-8. |
The freighter is expected to be based on the 777-8 airframe. |
Грузовой отсек Ан-22 вмещает четыре БМД-1 по сравнению с одним Ан-12. |
The An-22 cargo hold can accommodate four BMD-1s compared to only one in the An-12. |
Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре. |
Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go. |
It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go. |
A 4W70 Carrier-based wagon was available. |
|
ACCC возбудил дело в Федеральном суде против Malaysian Airlines и ее полностью принадлежащей грузовой дочерней компании MASkargo. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Malaysian Airlines and its wholly owned cargo subsidiary MASkargo. |
Грузовой корабль 747-8, или 747-8F, является производным от 747-400ERF. |
The 747-8 Freighter, or 747-8F, is derived from the 747-400ERF. |
В конце июня 2015 года CRS-7 запустила грузовой корабль Dragon на борту Falcon 9 для пополнения запасов Международной космической станции. |
In late June 2015, CRS-7 launched a Cargo Dragon atop a Falcon 9 to resupply the International Space Station. |
Хотя пикап был намного короче F-100, он был сконфигурирован с семифутовой грузовой кроватью. |
While far shorter than an F-100, the pickup was configured with a seven-foot long cargo bed. |
18 мая 1940 года Харлингхаузен, вероятно, потопил 55—летний 988-й БРТ Сириус, заявленный как грузовой корабль весом 1500 тонн. |
On 18 May 1940 Harlinghausen probably sank the 55-year old 988 brt Sirius—claimed as a 1,500 grt freighter. |
Затем он был помещен на грузовой самолет UPS в аэропорт Кельн / Бонн в Германии, где у UPS Airlines есть хаб. |
It then was next placed on a UPS cargo plane to Cologne/Bonn Airport in Germany, where UPS Airlines has a hub. |
Там он был помещен на рейс UPS 232, грузовой самолет Boeing 767, направлявшийся в аэропорт Восточного Мидленда в Лестершире. |
There, it was placed on UPS Flight 232, a Boeing 767 cargo plane bound for East Midlands Airport in Leicestershire. |
Кроме того, ветеран Шейн Дэниелс снова тайм-аут в грузовой сети. |
In addition, veteran Shane Daniels once again timed out on the Cargo Net. |
Это прежде всего грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничивает доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн или меньше. |
It is primarily a cargo port, though its inland location limits access to ships of 12,000 deadweight tonnes or less. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовой бювет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовой бювет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовой, бювет . Также, к фразе «грузовой бювет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.