Грузы грузовое судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cargo, load, freight, loading, consignment, shipment, lading, goods, weight, plummet
сокращение: frt., shpt.
большой груз - large load
поступивший груз - received cargo
страховать груз - cover shipment
стропы, выдерживающие груз - slings corresponding to the load
груз у бортов - side carry load
транзитный груз - transit cargo
груз из - the consignment of
необъявленный груз - undeclared cargo
необычный груз - unusual cargo
повреждённый в пути груз - cargo damaged during transportation
Синонимы к груз: груз, груз корабля, товары, товар, вещи, имущество, багаж, нагрузка, поклажа, кладь
Значение груз: Тяжесть, тяжёлый предмет.
грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д" - Ural 375D expanded mobility truck
грузовой шкив - load pulley
грузовой тоннаж - cargo tonnage
грузовой план - cargo plan
грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy duty truck
десантный грузовой транспорт - amphibious cargo ship
грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак - married fall
грузовик грузовой - truck cargo
грузовой фургон - van truck
По оценкам грузовой - estimated freight
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
судный день - Judgment Day
Терминатор 2: Судный день - terminator 2: judgment day
новый судный - new dispensation
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
Этот специальный паровоз стал первым паровозом, перевозившим грузы с Восточного на западное побережье Австралии. |
The special was the first steam locomotive hauled service to operate from the East to West coasts of Australia. |
По мере расширения железных дорог военные войска и грузы стали более эффективно доставляться в равнинный регион. |
As railways expanded, military troops and supplies were able to be transported more efficiently to the Plains region. |
Речные портовые сооружения обслуживают как пассажиров, так и грузы, обеспечивая городу доступ к судоходству по обширным водным путям Иртыша и Оби. |
River-port facilities handle both passengers and freight, giving the city access to navigating the extensive waterways of the Irtysh and Ob River. |
Выброшенные опасные грузы, химикаты, шины, острые отходы и патогенные микроорганизмы, образующиеся в результате мусора, могут нанести случайный вред человеку. |
Discarded dangerous goods, chemicals, tires, sharps waste and pathogens resulting from litter can cause accidental harm to humans. |
Как только опасные грузы были удалены, усилия по восстановлению тела продолжились. |
Once the dangerous cargos were removed, the body recovery effort continued. |
Запущенный на Ариане-6аппарат сможет дозаправлять лунные десанты и доставлять грузы к шлюзу. |
Launched on the Ariane 6, the vehicle will be able to refuel lunar landers and deliver cargo to the Gateway. |
Этот список активов сильно поможет железной дороге в ближайшие пару лет, поскольку спрос на уголь и другие грузы начнет расти. |
This asset list would help the railroad greatly in the next couple of years, as demand for coal and other freight would begin to surge. |
23 ноября блокада, как утверждается, была частично, но не полностью снята, и некоторые гуманитарные грузы были допущены в страну. |
On 23 November, the blockade was allegedly partially but not fully lifted, and some humanitarian supplies were allowed into the country. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
опасные грузы, международная перевозка которых запрещена;. |
Dangerous goods which are barred from international carriage;. |
Затем роботы разгружали корабль, осматривали грузы и перевозили их в хранилище. |
When the robot controls had landed the ship, other self-regulating machines would unload it, check the shipment, cart the boxes into the commissary, and store them. |
Основными группами грузов, обрабатываемых в портах ТГЖД, являются сухогрузные, контейнерные, жидконаливные и общие грузы. |
The major commodity groups handled at TCDD ports are dry bulk, container, liquid bulk and general cargo. |
Благодаря тому, что боеприпасы и взрывчатые вещества обычно хранятся в охраняемой зоне, они, как правило, менее доступны, чем другие грузы, ожидающие отгрузки. |
This tends to make ammunition and explosives shipments once they are in a safe storage area less accessible than other goods awaiting processing. |
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы:. |
On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers:. |
Данный Курс разработан в соответствии с Типовым курсом ИМО 1.10 - Опасные грузы. |
The course HAZMAT created in accordance with the IMO model course 1.10 - Dangerous, hazardous and harmful cargoes. |
«Мы планируем дойти до Китая через Казахстан и возить через территорию Российской Федерации специальные высокодоходные грузы в Европу», — заявил он. |
We plan to reach China via Kazakhstan and to carry special, high-profit cargoes to Europe via Russia,” he said. |
Starships do not transport cargo. |
|
Понимаешь, пока вы, ребята из 47го... роняете на свои головы грузы... мы тут держим будущее за яйца. |
You know, while you Local 47 boys... were having bulk cargo dropped on your heads... we was out grabbing the future by the balls. |
Значит, вы тут уже месяцев пять и, без сомнения, тренируетесь и таскаете на себе грузы. |
You've been here five months and no doubt exercising and wearing weights. |
Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами. |
This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats. |
В скачках с гандикапом лошади, как правило, более быстрые лошади получают более тяжелые грузы, чтобы нести их под седлами, чем изначально более медленные лошади. |
In a horse handicap race, provenly faster horses are given heavier weights to carry under their saddles than inherently slower horses. |
Еще одно улучшение, улучшенная сортировка для уменьшения крутизны худших участков, позволило тягловым животным тащить более тяжелые грузы. |
Another improvement, better grading to lessen the steepness of the worst stretches, allowed draft animals to haul heavier loads. |
Ряд дамб и шлюзов на реке Снейк и реке Колумбия облегчают баржам путь из Льюистона в Портленд, где грузы грузятся на океанские суда. |
A series of dams and locks on the Snake River and Columbia River facilitate barge travel from Lewiston to Portland, where goods are loaded on ocean-going vessels. |
Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты. |
Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Например, почти во всех строительных машинах, где задействованы тяжелые грузы, имеются гидравлические поршни. |
For example, there are hydraulic pistons in almost all construction machines where heavy loads are involved. |
Даже грузы, первоначально отправленные через интермодальные грузовые перевозки, могут иметь последующие логистические операции, которые являются экстремальными и неконтролируемыми. |
Even shipments initially sent via intermodal freight transport may have subsequent logistics operations that are extreme and uncontrolled. |
Кроме того, водитель может получить 100 процентов топливных доплат и сборов за дополнительные пикапы или капли или за брезентовые грузы. |
Additionally the driver may receive 100 percent of fuel surcharges and fees for extra pickups or drops or for tarping loads. |
Грузовые грузы контролируются на предмет соблюдения лимитов государственными органами на весовой станции и сотрудниками ДОТ с переносными весами. |
Truck weights are monitored for limits compliance by state authorities at a weigh station and by DOT officers with portable scales. |
Согласно действующему законодательству, водителям необходимо быть 21 год, чтобы перевозить грузы через государственные границы, которые промышленность хочет снизить до 18 лет. |
Under current law, drivers need to be 21 to haul freight across state lines, which the industry wants to lower to 18 years old. |
Каскелот был построен в 1948 году Дж.ринг-Андерсеном для королевской гренландской торговой компании, чтобы доставлять грузы в отдаленные прибрежные поселения в Восточной Гренландии. |
The Kaskelot was built in 1948 by J. Ring-Andersen for the Royal Greenland Trading Company, to carry supplies to remote coastal settlements in East Greenland. |
Хотя ракеты наземного базирования тяжелее и дороже, они более надежны, легче в эксплуатации и могут нести на орбиту более тяжелые полезные грузы. |
Although heavier and more expensive, ground launched rockets are more reliable, easier to operate and can carry heavier payloads into orbit. |
Он может грузить и разгружать грузы с грузовиков и барж. |
He can load and unload cargo from trucks and barges. |
Заводы, на которых собираются сиденья, получают грузы полипропиленовых гранул. |
Factories in which the seats are put together receive loads of polypropylene pellets. |
They also transport other out-sized cargo and yachts. |
|
Из-за этого в Эвансвилл можно отправлять международные грузы в облигациях. |
Because of this, it is possible to have international cargo shipped to Evansville in bond. |
В Великобритании грузы могут быть проверены вручную на заводских воротах, прежде чем их примут. |
In the UK, loads may be hand examined at the factory gate before being accepted. |
Когда британский налог на лесные грузы был изменен, экономическая выгода уменьшилась, и вскоре строительство одноразовых судов прекратилось. |
When the British tax on timber cargoes was changed, the economic advantage was diminished and disposable ship construction ceased shortly afterwards. |
Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow. |
Эти самолеты также перевозили гуманитарные грузы в Гому, Заир и Могадишо, Сомали, со своей базы в Найроби, Кения. |
These aircraft also transported humanitarian supplies to Goma, Zaire and Mogadishu, Somalia from their base in Nairobi, Kenya. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
The authors retain full copyright to their content and may publish it elsewhere under different licenses. |
Также используются единичные грузы предметов, закрепленных на поддоне или полозьях. |
Unit loads of items secured to a pallet or skid are also used. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
Diesel locomotives handled freight, also built to fit the loading gauge. |
Подразделение управляет автоматизированным грузовым центром в аэропорту Хитроу и обрабатывает грузы в аэропортах Гатвик и Станстед. |
The division operates an automated cargo centre at Heathrow Airport and handles freight at Gatwick and Stansted airports. |
Планерные буксиры и грузовые перевозчики доставляли грузы в 82-ю воздушно-десантную дивизию. |
Glider tugs and cargo carriers delivered supplies to the 82nd Airborne Division. |
Очень тяжелые грузы иногда имели дополнительную команду позади, чтобы замедлить движение машины вниз по крутым холмам. |
Very heavy loads sometimes had an additional team behind to slow the vehicle down steep hills. |
Этот модуль может также транспортировать негерметичные грузы и научные полезные грузы. |
This module can also transport unpressurized cargo and scientific payloads. |
Коммерческие лицензии, которые позволяют перевозить пассажиров и грузы, более жестко регулируются. |
Commercial licenses that allow the transport of passengers and cargo are more tightly regulated. |
В середине 1950-х годов он начал думать о комбинированном судне, которое могло бы перевозить как нефть, так и сыпучие грузы. |
In the mid of the 1950s he started to think about a combination ship that could carry both oil and bulk cargoes. |
Флорентийские грузы отправлялись из итальянских портов Пезаро, ФАНО или Анкона в Рагузу. |
Florentine cargoes would leave the Italian ports of Pesaro, Fano or Ancona to reach Ragusa. |
Игроки могут использовать транспортные средства, чтобы быстрее достигать целей, пытаться проехать мимо и перевозить грузы. |
Players can use vehicles to reach targets faster, attempt drive-bys and transport goods. |
Не было проведено никаких испытаний людей, находящихся в длительном патрулировании или имеющих более тяжелые индивидуальные грузы боеприпасов и воды. |
Brahmdev’s daily work-out consisted of two thousand five hundred bethaks and one thousand six hundred dands. |
Во время полета Колумбия несла многочисленные научные полезные грузы, а также военные системы обнаружения ракет. |
Columbia carried numerous scientific payloads during the mission, as well as military missile detection systems. |
Судно должно было быть способно одновременно перевозить пассажиров, грузы и домашний скот. |
The vessel had to be capable of simultaneously transporting passengers, cargo, and livestock. |
Поскольку погрузочно-разгрузочные работы сокращаются, они также уменьшают ущерб и потери, повышают безопасность и позволяют быстрее транспортировать грузы. |
Because handling is reduced, it also reduces damage and loss, increases security, and allows quicker transport. |
Трамвай перевозил пассажиров и грузы и ходил по деревянным рельсам. |
The tramway carried passengers and freight, and ran on wooden rails. |
В качестве якоря он нес каменные грузы, похожие на точильные камни цирюльника. |
It carried stone weights like barber's grinding stones as anchors. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
Захваченные корабли и их грузы продавались на аукционе, а вырученные деньги делились между моряками. |
Captured ships and their cargoes were sold at auction and the proceeds split among the sailors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузы грузовое судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузы грузовое судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузы, грузовое, судно . Также, к фразе «грузы грузовое судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
