Грызуны ползающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грызуны - gnawing animals
мышевидные грызуны - rodents
грызуны ползающих - rodents crawling
грызуны-вредители - rodent pests
лабораторные грызуны - laboratory rodents
мелкие грызуны - small rodents
Синонимы к грызуны: крысы, кролики, каплуны, насекомые
ползающий - creeping
ползающее насекомое - crawler
аэрозоль для уничтожения ползающих насекомых - crawling insect aerosol
держать ползающих - keep crawling
грызуны ползающих - rodents crawling
ползающих вредителей - crawling pests
И держи еду запечатанной, потому что мне здесь не нужны грызуны или тараканы, которые хотят полакомиться здесь чем-нибудь, да и эти запахи скудной еды здесь ни к чему... |
And keep your food sealed, because I don't need chipmunks or roaches in here trying to get their Cup O' Noodles on, plus that poor excuse for food stinks to high heaven... |
Этот человек жил исключительно ради жуков, бабочек и всяких насекомых - летающих, ползающих, жужжащих или забирающихся вам за шиворот и в масленку. |
He lived for bugs and butterflies and all insects that fly or crawl or buzz or get down your back or in the butter. |
В Соединенных Штатах грызуны и другие мелкие млекопитающие обычно составляют девяносто пять процентов рациона, а во всем мире-более девяноста процентов пойманной добычи. |
In the United States, rodents and other small mammals usually make up ninety-five percent of the diet and worldwide, over ninety percent of the prey caught. |
Кроме летающих насекомых, они иногда подбирают ползающих насекомых. |
Apart from flying insects they have been noted to occasionally glean crawling insects. |
Среди многих животных, таких как синицы, корвиды, грызуны, олени и свиньи, орехи также популярны в качестве пищи. |
Among many animals, such as tits, corvids, rodents, deer and pigs, the nuts are popular as food too. |
Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны. |
As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents. |
Блоха паразитирует на домашних и полевых крысах и ищет другую добычу, когда ее хозяева-грызуны умирают. |
The flea is parasitic on house and field rats, and seeks out other prey when its rodent hosts die. |
A dash of rodent, sauteed of course. |
|
Грызуны, прогрызающие пластик, также могут испортить сено, внося загрязнения в тюк. |
Rodents chewing through the plastic can also spoil the hay introducing contamination to the bale. |
В целом, карманные суслики имеют меньшую плотность палочек, чем ночные грызуны. |
Overall, the pocket gophers have less rod density than nocturnal rodents. |
Кроме того, они иногда галлюцинируют ощущение маленьких животных, таких как змеи, ползающие по их телу. |
Additionally, they occasionally hallucinate the feeling of small animals such as snakes crawling over their body. |
Эти исследования показывают, что грызуны способны к разделяемому аффекту-концепции, критически важной для эмпатии. |
These studies suggest that rodents are capable of shared affect, a concept critical to empathy. |
Помимо птиц и летучих мышей, которые являются самыми частыми посетителями, к ним относятся обезьяны, лемуры, белки, грызуны и опоссумы. |
Besides birds and bats which are the most frequent visitors, these include monkeys, lemurs, squirrels, rodents and possums. |
При чрезмерном или длительном применении препарат может вызывать зуд, учащенное сердцебиение, галлюцинации, параноидальные галлюцинации или ощущения насекомых, ползающих по коже. |
With excessive or prolonged use, the drug can cause itching, fast heart rate, hallucinations, and paranoid delusions or sensations of insects crawling on the skin. |
Заболевание, которое вызывает класс бореллиа и передаётся человеку при купании в одних водоёмах с млекопитающими, такими как грызуны и олени. |
Which disease is caused by Borrelia species and is transmitted to humans by a tic from its reservoir in mammals, such as rodents and deer? |
Глядя вниз, на беспомощно ползающих по льду людей, преследователи готовились к последнему, решающему действию. |
The two men stood there a moment, peering down at their battered prey like chess masters savoring checkmate before the final kill. |
Когда пищи не хватает, он также питается другими мелкими позвоночными, такими как птицы и грызуны. |
When food is scarce, it also feeds on other small vertebrates, such as birds, and rodents. |
Тем временем Бинк, уже лежащий на земле и ползающий вокруг, находит другую часть своей книги – синий автобус, в который он затем садится. |
Meanwhile, Bink, now outside on the ground and crawling about, finds another part of his book – the blue bus, which he then boards. |
Морское дно кишело всем ползающим, плавающим, тянущим ростки кверху. |
The sea bottom was rich with crawling and swimming and growing things. |
Вы только что сказали, что были грызуны и насекомые на кухне? |
Did you just say there were rodents and insects in the kitchen? |
Ты рассказывал мне, каким он был человеком, плачущим и ползающим пред тобой по палубе этого корабля. |
You told me how the man he was groveled and cried on the deck of this ship. |
Капибары, самые большие грызуны в мире гигантские выдры размером с человека и повелители этих рек кайманы. |
Capybara, the biggest rodents in the world giant otters the size of a man and the rulers of these rivers caiman. |
Какие-нибудь грызуны или вредители на территории? |
ANY RODENTS OR PESTS ON THE PREMISES? |
Close the door, there's rodents running around. |
|
Циветы это...грызуны, как кошки. |
That's a... a rodent-like cat. |
Ты просто прекрасно смотришься... ползающий в грязи как червяк. |
You look just fine down there slithering in the mud like vermin. |
Plague is carried by rodents,not dogs. |
|
Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло. |
They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat. |
Грызуны и беспозвоночные могут быть пойманы пешком вокруг основания кустарников, через травянистые участки, а также вблизи водопропускных труб и других сооружений человека в пределах ареала и фермерской среды обитания. |
Rodents and invertebrates may be caught on foot around the base of bushes, through grassy areas, and near culverts and other human structures in range and farm habitat. |
Из-за изменения климата в Азии грызуны начали убегать с высохших лугов в более населенные районы, распространяя болезнь. |
Due to climate change in Asia, rodents began to flee the dried-out grasslands to more populated areas, spreading the disease. |
По мере того как зараженные грызуны заражали новых грызунов, болезнь распространялась по всему региону, включая Южную Африку, попадая также с юга России. |
As infected rodents infected new rodents, the disease spread across the region, including South Africa entering also from southern Russia. |
В изобилии встречаются Восточная серая белка, хлопкохвостый кролик и другие грызуны, а также ночной Виргинский опоссум. |
Eastern gray squirrel, cottontail rabbit, and other rodents are abundant, as well as the nocturnal Virginia opossum. |
Птицы и грызуны иногда едят кофейные ягоды,но их воздействие незначительно по сравнению с беспозвоночными. |
Birds and rodents sometimes eat coffee berries, but their impact is minor compared to invertebrates. |
Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей. |
A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Охотники также могли полагаться на разнообразную фауну, такую как ондатра, кролик и грызуны в качестве пищи. |
Hunters were also able to rely on a variety of fauna such as muskrat, rabbit, and rodents as foodstuff. |
Это крепко сложенные грызуны с щетинистым коричневым мехом, испещренным желтыми или серыми пятнами. |
They are heavily built rodents, with bristly brown fur speckled with yellow or grey. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Чтобы эти животные заразились, они должны съесть органы животного, содержащего цисты, такие как овцы или грызуны. |
For these animals to become infected they must eat the organs of an animal that contains the cysts such as sheep or rodents. |
Как и многие другие грызуны, лемминги периодически испытывают подъем численности, а затем рассеиваются во всех направлениях в поисках пищи и убежища, которые не могут обеспечить их естественные места обитания. |
Like many other rodents, lemmings have periodic population booms and then disperse in all directions, seeking the food and shelter their natural habitats cannot provide. |
Клещи-это маленькие ползающие животные, родственные клещам и паукам. |
Mites are small crawling animals related to ticks and spiders. |
Элвин, Теодор и Саймон были изображены как несколько реалистичные, почти идентичные антропоморфные грызуны с миндалевидными глазами. |
Alvin, Theodore and Simon were depicted as somewhat realistic, nearly identical anthropomorphic rodents with almond-shaped eyes. |
Летучие мыши и птицы различных видов также распространены, как и различные грызуны. |
Bats and birds of various species are also common, as are various rodents. |
В заповеднике обитает 40 видов млекопитающих, более половины из которых-грызуны. |
The reserve is home to 40 species of mammals, more than half of which species are rodents. |
В пределах горного Алтая американская норка питается преимущественно млекопитающими, такими как грызуны, землеройки и кроты, а также птицами, рептилиями, амфибиями и Рыбами. |
Within the Altai Mountains, the American mink feeds predominantly on mammals such as rodents, shrews, and moles, as well as birds, reptiles, amphibians, and fish. |
В Свердловской и Иркутской областях мышевидные грызуны являются их самой важной пищей, за ними следуют птицы, рыба и насекомые. |
In the Sverdlovsk and Irkutsk Oblasts, mouse-like rodents are their most important foods, followed by birds, fish and insects. |
Мыши-кузнечики - грызуны североамериканского рода Onychomys. |
Grasshopper mice are rodents of the North American genus Onychomys. |
Как и многие ископаемые грызуны, Томомис проявляет большую аллопатрическую вариабельность. |
Like many fossorial rodents, Thomomys shows a great deal of allopatric variation. |
Лагоморфы, грызуны, трубкозубы и гирасы имеют дуплексную матку и две шейки матки. |
Lagomorphs, rodents, aardvarks and hyraxes have a duplex uterus and two cervices. |
Потенциальными хищниками на некоторых гнездящихся островах являются гигантские буревестники, дикие кошки и грызуны. |
Potential predators on some breeding islands are giant petrels, feral cats and rodents. |
Большой серый сорокопут плотояден, и грызуны составляют более половины его рациона. |
The great grey shrike is carnivorous, with rodents making up over half its diet. |
Они могут быть смертельными для мелких животных, таких как грызуны. |
They can be lethal to small animals such as rodents. |
The rodents feast on these seeds which are plentiful. |
|
Грызуны гнездятся в накопленных покрышках и могут передавать такие заболевания, как хантавирус. |
Rodents nest in accumulated tires and can transmit diseases such as Hantavirus. |
Грызуны, хронически подвергающиеся воздействию доз, во много раз превышающих те, которым подвергаются люди, не проявляют никаких признаков повреждения органов. |
Rodents chronically exposed to dosages many times greater than those to which humans are exposed show no signs of organ damage. |
Он охотится главным образом на других змей и иногда на некоторых других позвоночных животных, таких как ящерицы и грызуны. |
It preys chiefly on other snakes and occasionally on some other vertebrates, such as lizards and rodents. |
Разъяренные грызуны обедают объедками в своей грязной берлоге, и Ползуны понимают, что им нужен истребитель. |
Raging rodents are lunching on leftovers in their dirty den, and the Slithers realize they need an exterminator. |
Физическая борьба с вредителями включает в себя отлов или уничтожение вредителей, таких как насекомые и грызуны. |
Physical pest control involves trapping or killing pests such as insects and rodents. |
Грызуны могут быть убиты подходящим образом наживленными весенними ловушками и могут быть пойманы в клеточные ловушки для перемещения. |
Rodents can be killed by suitably baited spring traps and can be caught in cage traps for relocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грызуны ползающих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грызуны ползающих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грызуны, ползающих . Также, к фразе «грызуны ползающих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
