Давать непосильное задание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| overtask | давать непосильное задание, перегружать работой | ||
давать сведения - give information
давать торжественное обещание - solemnize
давать побеги - shoot
давать декламацию - give a recitation
давать предварительное предупреждение - give advance warning
давать силу - give muscle
давать стрекача - give Strekachev
не давать (не дать) спуска (спуску) - not to give (not give) the descent (the descent)
не давать ходу - not to give the go
давать крен - take list
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
непосильный труд - back-breaking toil
Синонимы к непосильный: трудный, неподъемный, неподсильный, не по силам, не под силу, не по плечу, свыше сил, не в подъем, не по зубам, где ему
имя существительное: task, job, assignment, mission, target, exercise, labor, labour
выполнять задание - to do a task
повисшее задание - pending job
тактико-техническое задание на проектирование корабля - design specifications
разовое задание - onetime task
летательный аппарат, не выполнивший задание - aborted aircraft
внешнее задание правил - external reference rules
дать задание - give the job
новое задание - a new job
оперативное задание - operational tasks
плановое задание - plan target
Синонимы к задание: работа, задание, терпеливый человек, занятие, труд, трудное дело, задача, урок, урочная работа, норма
Значение задание: То, что назначено для выполнения, поручение.
перегружать, перегружать работой
At 4 o’clock I do my homework. |
|
I do my homework for the next day. |
|
Я всегда помогаю ему делать домашнее задание и присматриваю за ним, пока мама с папой на работе. |
I always help him to do homework and I look after him while my mother and father are at work. |
Я дала компьютеру задание присвоить символ каждому тону, полученному в передаче. |
I've instructed the computer to assign symbols to all the tones received in the transmission. |
Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий. |
This mission involves some extremely dangerous technological terrorism. |
Это вам ещё одно домашнее задание. |
More homework assignment for you. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Задание последовательности или графика показа рекламы при использовании охвата и частоты |
Sequence or Schedule Ads Using Reach and Frequency |
Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени. |
This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment. |
При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством. |
If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form. |
Задание 2: Какая фаза Gator выделена? |
Exercise 2: What stage of the Gator oscillator is highlighted? |
Выберите задание и отделение, связанные с должностями. |
Select the job and department that is associated with the positions. |
Во время утверждения можно изменять только поля Задание отсутствия и Единицы зарплаты. |
Only the Absence job and Pay units fields can be edited during approval. |
Можно использовать новое пакетное задание Очистка записей наличных запасов, чтобы удалить неиспользуемые записи для сериализованных запасов в наличии, тем самым повысив производительность запросов для запасов в наличии. |
New On-hand entries cleanup batch job can be used to delete unused entries for serialized on-hand inventory, helping to improve the performance of queries for on-hand inventory. |
Пакетное задание отправки сообщений или API среды выполнения workflow-процессов могут вызывать код приложения, если это необходимо. |
The messaging batch job or the workflow runtime API can invoke the application code, if it is required. |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Если вы поднимите домашнее задание по математике. |
Is if you hold up your math homework. |
There is one more objective... the Voyager away team. |
|
Их коллеги отправились выполнять пустяковое задание. |
Their mates went out on an easy mission. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
This is the challenge that the designers love to hate, but the fans love. |
|
'We're just discussing the mission.' |
|
Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной. |
I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental. |
Но вот однажды, вам везёт. Вас отправляют на задание, и назад вы уже не оборачиваетесь. |
But then one day, you get your ticket to the fast track and you never look back. |
Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4. |
Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV. |
I will e-mail you when I have something for you to do. |
|
Your crew failed in their mission. |
|
Потому что именно это задание получается лучше в малых группах. |
That's because this particular assignment works better in smaller groups. |
Seven of Nine requested a duty assignment. |
|
Я был секретным агентом ГУ. Моим задание было задержать всех вас. |
I was a GA undercover agent tasked with bringing you all in. |
Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить. |
I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day. |
А теперь, мы назовем задание следующего тура. |
Now, we will announce our next round. |
Да, водил роту на то задание. |
Yeah, I led a company on that op, sure. |
It doesn't mean you don't do the assignment. |
|
I only did it because of the task. |
|
У меня есть запись с камеры на шлеме Уиллиса, когда они выполняли то боевое задание с Китом. |
I got some footage here from the camera on Willis' helmet during his last mission with Kit. |
Тодд уверен, что я сейчас выполняю его задание, чем, в целом я и занимаюсь... Правда. |
Todd thinks I'm running an errand right now, which technically I am. |
He has homework. |
|
No, why don't you go on and do your homework, I'll clean this mess up. |
|
Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание. |
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. |
Я не хочу, чтобы ты делала за меня домашнее задание, мне просто нужна твоя помощь, пожалуйста. |
I don't want you to do the homework for me, I just need your help please. |
Считалось, что испытуемые, которые не входили в темный ящик в течение 180 секунд, помещали задание в долговременную память, запоминая задание предыдущего дня. |
Subjects that did not enter the dark box for 180 seconds were thought to have put the task in long-term memory, remembering the assignment from the previous day. |
Вот что я делаю. Ну, я имею в виду Барбару Уолтерс, Так вы называете себя журналистом-расследователем.' Нет. Разве ты никогда не делаешь домашнее задание сама, Барбара? |
This is what I do. You know, I mean, Barbara Walters, 'So you call yourself an investigative journalist.' No. Don't you ever do your own homework, Barbara? |
Американский M88A1 вышел на задание в марте 2007 года, во время войны в Ираке. |
A U.S. M88A1 out on a mission in March 2007, during the Iraq War. |
Игрок настроит проект, нажмет кнопку и через заданное время задание будет выполнено, вместо того чтобы тратить время на собственно выполнение крафта. |
The player will set up the project, click a button and after a specified time the task will be completed, rather than spending time actually performing the crafting. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Принося в жертву определенные предметы в комбинации, игроки могли войти в задание босса. |
By sacrificing certain items in combination, players could enter a boss quest. |
Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо. |
Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11. |
Позже участников попросили выполнить либо задание на запоминание, либо задание на распознавание. |
The participants were later asked to complete either a recall task or a recognition task. |
Следующим заданием было задание на совпадение имен, в котором испытуемые должны были определить, имеют ли две буквы одно и то же имя. |
The next task was the name match task where subjects had to identify whether two letters had the same name. |
После выздоровления он получает свое последнее задание. |
After his recovery, he receives his last assignment. |
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель. |
The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target. |
Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить. |
This is Mulberry's first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into. |
Обезьяны были обучены выполнять задание с задержкой реакции, делая движение в ответ на сенсорную инструкцию. |
The monkeys were trained to perform a delayed response task, making a movement in response to a sensory instruction cue. |
В конце концов, 2 Радж РИФ получил задание захватить Тололинг, и они сделали это 13 июня 1999 года. |
Eventually, 2 RAJ RIF was assigned the mission of capturing Tololing and they did so on 13 June 1999. |
Во время операции Виджай 20 июня 1999 года капитан Викрам Батра, командир роты Дельта, получил задание атаковать пункт 5140. |
During ‘Operation Vijay’, on 20 June 1999, Captain Vikram Batra, Commander Delta Company was tasked to attack Point 5140. |
В традиционном трюке с доверием Марка заставляют поверить, что он сможет выиграть деньги или какой-то другой приз, выполнив какое-то задание. |
In a traditional confidence trick, the mark is led to believe that he will be able to win money or some other prize by doing some task. |
Многие из них получили задание украсить правительственные здания, больницы и школы. |
Many were given the task of decorating government buildings, hospitals and schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать непосильное задание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать непосильное задание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, непосильное, задание . Также, к фразе «давать непосильное задание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
