Данное уравнение противоречит предположению, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
данное лицо - this person
данное понятие - this concept
Богом данное право - god-given right
данное время - given time
данное руководство пользователя - this user manual
данное тело - a given body
конкретное, данное преступление - specific offence
приговорить лицо к наказанию за данное преступление - sentence in respect of the offence
что данное лицо - that the person in question
снова рассмотреть данное обстоятельство - retrospect the circumstance
Синонимы к данное: этот, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал, причина, данные
интегральное уравнение - integrable equation
уравнение неразрывности - continuity equation
безличное уравнение - impersonal equation
входит в уравнение - enter the equation
моделирование уравнение - equation modelling
уравнение с буквенными коэффициентами - literal equation
материальные уравнения - constitutive equations
пространственно-орбитальные уравнения для систем с закрытыми оболочками - closed-shell spatial-orbital equations
приведенное уравнение - reduced equation
численно разрешимое уравнение - numerically solvable equation
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
противооткатное устройство - recoil system
противолодочный летательный аппарат - anti submarine aerial vehicle
противодесантное заграждение - beach obstacle
противоблокирующий - antiblock
иск о противозаконном нарушении владения - trespass action
противодействие террористическим и наркоугрозам - countering terrorism and drug trafficking
противозачаточные таблетки - birth control pills
противогаз с коробкой - box respirator
противовирусное действие - antiviral action
противогангренозная вакцина - blackleg vaccine
Синонимы к противоречит: возникать, спорить, противоположный, возражать, расходиться, перечить, разноречивый, не вязаться, не согласоваться
как мы предполагаем, - as we assume
как это предполагает - as this involves
в частности, предполагается, - specifically contemplated
предполагается, на - assumed on
предполагаемая полная гибель - presumptive total loss
предполагается, Ве - supposed be
предполагаемые будущие потоки денежных средств - estimated future cash flows
предполагают, чтобы быть - is suppose to be
руководящие принципы предполагают, - guidelines suggest
я предполагаю, что я могу - i guess i can
что-либо ненужное - anything unnecessary
что-либо необработанное - anything untreated
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
делать вид, что не видишь - pretend not to see
что-либо жесткое как камень - hard as stone
делать что-то постоянное - do something constantly
не уверен что - Not sure, that
сделать что то - to do something
что вы можете - that you can
что кто - that someone
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Было высказано предположение, что многофакторные оценки часто порождают противоречивые мнения и что, возможно, не существует способа определить, чья обратная связь является точной. |
It has been suggested that multi-rater assessments often generate conflicting opinions and that there may be no way to determine whose feedback is accurate. |
В основе этих рассуждений лежат противоречащие фактам предположения – порой очень любопытные, но совершенно недоказуемые. |
It’s driven by counterfactuals — fascinating to ruminate over but impossible to prove. |
Ключевое предположение книги о том, что реклама не работает, было подвергнуто критике как противоречащее исследованиям. |
The book's key assumption that advertising is broken has been criticised as being contradicted by research. |
Например, предположим, что он запрещает нам убивать, потому что убийство полностью противоречит человеческому счастью. |
For example, suppose he forbids us to murder because murder is totally contrary to human happiness. |
Эти противоречивые утверждения, возможно, были попытками коллегиально отвлечь внимание от Оукли, который позже признал, что стрелял слишком рано, но это всего лишь предположение. |
These conflicting claims might have been collegial attempts to divert the focus from Oakley, who later admitted firing too early, but that is merely speculation. |
Так, предположительно, использование этих сил для убийства разве не должно противоречить этому? |
So, presumably, using those powers for murder would be in opposition of that? |
Но это противоречит нашему предположению, что x0 не является фиксированной точкой Ta. |
But this contradicts our assumption that x0 is not a fixed point of Ta. |
Это противоречие подразумевает, что исходное предположение ложно. |
This contradiction implies that the original assumption is false. |
В частности, предположения по противоречили Ньютоновским принципам относительно плотности и вращения планет. |
In particular, Poe's suggestions opposed Newtonian principles regarding the density and rotation of planets. |
Обнаруженные генеалогические свидетельства, казалось, противоречили семейной легенде, делая это предположение сомнительным. |
The genealogical evidence uncovered seemed to contradict the family legend, rendering the suggestion doubtful. |
Ранние тесты в разных лабораториях показали противоречивые даты для тела; более поздние тесты предположили дату между 2 годом до н. э. и 119 годом н. э. |
Early tests at different laboratories returned conflicting dates for the body; later tests suggested a date between 2 BC and 119 AD. |
Главная забота уттала включает в себя много противоречий с обоснованными, чрезмерными предположениями и сильными выводами, которые некоторые из этих изображений пытаются проиллюстрировать. |
Uttal's major concern incorporates many controversies with the validly, over-assumptions and strong inferences some of these images are trying to illustrate. |
Противоречие означает, что это предположение должно быть ложным, т. е. log2 3 иррационально и никогда не может быть выражено как частное целых чисел m/n с n ≠ 0. |
The contradiction means that this assumption must be false, i.e. log2 3 is irrational, and can never be expressed as a quotient of integers m/n with n ≠ 0. |
Предположение о его существовании зависело от сообщений о публичных наблюдениях, которые приводили к противоречивым выводам. |
The presumption of its existence has depended on reported public sightings which have produced inconsistent findings. |
Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты. |
There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results. |
Это противоречит предположению о том, что Солнце движется вокруг Земли по кругу с одинаковой скоростью. |
This is inconsistent with a premise of the Sun moving around the Earth in a circle at uniform speed. |
Медицинское сообщество расценило это как нелогичное и противоречивое предположение. |
The medical community has regarded this as a counterintuitive and controversial suggestion. |
Было высказано предположение, что запрет зеленой охоты в Южной Африке противоречив, учитывая, что трофейная охота остается законной. |
It has been suggested that the banning of green hunting in South Africa is contradictory given that trophy hunting remains legal. |
Однако, учитывая, что A истинно, предположение, что B не истинно, приводит к противоречию, которое означает, что это не тот случай, когда B не истинно. |
However, it is given that A is true, so the assumption that B is not true leads to a contradiction, which means that it is not the case that B is not true. |
В Экваториальной Гвинее 87,7% населения доминирует испанский язык и является официальным языком, что противоречит вашим предположениям. |
In Equatorial Guinea 87.7% of the population dominates the Spanish language and is an official language, which contradicts what you assumed. |
Было высказано предположение, что авторы пособия сознательно создавали книгу, чтобы она противоречила церковному праву. |
This album was to fully cement B'z evolution from synthesizer-driven pop to mainstream rock. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Я понимаю, что такие ситуации приводят к противоречиям, но я бы предположил, что это также общая практика. |
I realize such situations have led to controversy, but I would guess it is also the general practice. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Но сделать точные предсказания относительно того, каким именно будет это увеличение, или указать год, когда оно произойдет, нельзя, поскольку приходится основываться по большей части на умозрительных предположениях о том, как поведут себя различные переменные. |
But just how much increase, or the exact year in which it will occur, usually involves guessing on enough variables to make precise predictions impossible. |
Это противоречит их консервативной натуре, особенно когда речь идет о пиаре или о контроле над информацией. |
It's not in their conservative natures to do so. Especially when it comes to public relations. Or controlling the message. |
- Он, наверно, выписывал немецкий журнал Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик, - высказал предположение неполноценный усач. |
He probably subscribed to the German magazine Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie, suggested the mustachioed psychopath. |
Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости. |
But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure. |
Подобное предположение просто смехотворно. |
The supposition is ridiculous. |
Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения. |
No doubt he would form unfavourable conjectures. |
Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам. |
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules. |
You know, they're much more vulnerable to mixed messages. |
|
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Похоже на классическое противоречие понятий. |
Seems like your classic contradiction in terms. |
And my hypothesis explains the patients' madness. |
|
Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это. |
More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them. |
Некоторые предположения утверждают, что нервные пучки могут быть повреждены временной кавитацией, создающей эффект оглушения, но это не было подтверждено. |
Some speculation states that nerve bundles can be damaged by temporary cavitation, creating a stun effect, but this has not been confirmed. |
Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации. |
Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization. |
Другое распространенное упрощение состоит в предположении, что все ближайшие соседи имеют одинаковую силу взаимодействия. |
Another common simplification is to assume that all of the nearest neighbors have the same interaction strength. |
Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо. |
The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó. |
Неверное предположение обычно приводит к сбою целевой программы и может предупредить системного администратора о действиях злоумышленника. |
An incorrect guess will usually result in the target program crashing and could alert the system administrator to the attacker's activities. |
Кроме нескольких изолированных блогов, я не вижу источников, называющих это противоречием? |
Other than a few isolated blogs, I don't see sources calling this a controversy? |
Однако утверждения Хасана противоречат более ранним утверждениям историков Давида Аялона, Иктидара Алам-Хана, Джозефа Нидхэма, Тонио Андраде и Габора Агостона. |
However, Hassan's claims contradict earlier claims from the historians David Ayalon, Iqtidar Alam Khan, Joseph Needham, Tonio Andrade and Gabor Ágoston. |
Этот механизм токсичности имеет отношение к функции противораковых препаратов в виде алкилирующих противоопухолевых агентов. |
This mechanism of toxicity is relevant to the function of anti-cancer drugs in the form of alkylating antineoplastic agents. |
Действительно, открытие пульсаров Джоселином Беллом Бернеллом и Энтони Хьюишем в 1967 году было первым наблюдательным предположением о существовании нейтронных звезд. |
Indeed, the discovery of pulsars by Jocelyn Bell Burnell and Antony Hewish in 1967 was the first observational suggestion that neutron stars exist. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Ее небывалый глубокий и философский стиль, а также противоречивая личность отмечали в чилийской поэзии до и после. |
Her unprecedented deep and philosophical style, as well as her controversial personality, marked a before and after in Chilean poetry. |
Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям. |
While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding. |
В основном танцевальный альбом, Миноуг парировал предположения, что она пытается стать инди-артисткой. |
Mostly a dance album, Minogue countered suggestions that she was trying to become an indie artist. |
Немусульманам были предоставлены законные права в соответствии с законом их вероисповедания, за исключением тех случаев, когда это противоречило исламскому праву. |
Non-Muslims were given legal rights according to their faiths' law except where it conflicted with Islamic law. |
Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу. |
That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject. |
Интервалы каприччи противоречат ожидаемому формату сольного концерта, поскольку происходят до финального риторнелло Тутти. |
The capricci intervals contradict the expected format of the solo concerto by occurring before the final ritornello of the tutti. |
Было высказано предположение, что чувство сострадания вызывает желание сделать что-то, чтобы помочь страдающему. |
It has been suggested that felt compassion brings about the desire to do something to help the sufferer. |
Эти обзоры пришли к различным выводам о том, что мы знаем, и дали противоречивые рекомендации относительно электронных сигарет. |
Those reviews have come to different conclusions about we know and have made contradictory recommendations about e-cigs. |
Я предполагаю, что это предположение также состоит в том, что США были неспособны на такое. |
I'm assuming this assumption also is that the U.S. was incapable of such. |
Историк предложил три противоречивых образа императрицы. |
The historian offered three contradictory portrayals of the Empress. |
Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах. |
Dracula's Curse added new features to the original gameplay, including alternate stages and multiple playable characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данное уравнение противоречит предположению, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данное уравнение противоречит предположению, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данное, уравнение, противоречит, предположению,, что . Также, к фразе «данное уравнение противоречит предположению, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на испанский- ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на хинди - ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на немецкий - ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на французский - ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на итальянский - ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на арабский - ›
«данное уравнение противоречит предположению, что» Перевод на узбекский