Дверная накладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверной проем - doorway
дверной порог - doorstep
дверной молоток - door knocker
дверной засов - door bolt
дверной привод - door operator
дверной упор - door hinges
дверной коврик - doormat
брус дверной рамы - door head
дверной стопор - door stop
брусья дверной коробки - jamb
Синонимы к дверной: дверный
накладка из волос - front
накладка дверного замка - scutcheon
кольцевая накладка - circumferential butt
клиновая накладка на мачте - mast cleat
накладка для скрещивания фантомных цепей - phantom transposition bracket
накладка на стыке из фанеры - biscuit
деревянная накладка - wood filler
защитная накладка - safety padding
накладка валиков бумаги - mounting of reels
накладка на спусковой крючок - trigger slide
Синонимы к накладка: сбой, парик, крага, маска, набрюшник, наугольник, нашивка, нашлепка, неправильность, неточность
Значение накладка: Накладной предмет ( напр. волосяной жгутик , нашивка на платье ).
Похожая на скелет накладка представляла собой шаманское возрождение и среди некоторых других сибирских культур. |
The skeleton-like overlay represented shamanic rebirth also among some other Siberian cultures. |
Это была электрически управляемая накладка на обычное тормозное оборудование пассажирского и 24-RL Локомотива D-22. |
This was an electrically controlled overlay on conventional D-22 passenger and 24-RL locomotive brake equipment. |
Теперь сиденье было покрыто полосатой тканью с виниловыми накладками. |
The seat was now covered in striped-pattern cloth with vinyl facings. |
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Передняя и дверная панели, сиденья и приборная панель T210 Corona Premio были разделены с Carina. |
Front and door panels, seats and the instrument panel of the T210 Corona Premio was shared with the Carina. |
Они выпускаются в трех вариантах длины кабины: 2-дверная стандартная / обычная кабина,3-или 4-дверная удлиненная кабина и 4-дверная кабина экипажа с передними петлями. |
They are available in three cab lengths, 2-door standard/regular cab, 3 or 4-door extended cab, and front-hinged 4-door crew cab. |
Дверная форма отличается от панельных форм тем, что в ней есть отверстие для замка, и дверь будет покрыта нержавеющей сталью. |
The door mold differs from the panel molds because there is a hole for the lock and the door will be clad in stainless steel. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
This door panel's t up to spec. |
|
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
It is abbreviated coch or cochl, from Latin cochleare. |
Если тебя здесь может отвлечь группка горилл в щитках и накладках, как ты собираешься держаться в Мичигане? |
If you get your head turned by a few gorillas in warm-up pads here at home, how are you gonna hold up in Michigan? |
Накладка обрезки на солнечной батарее вносит небольшие коррективы в баланс крутящего момента. |
The trim tab on the solar array makes small adjustments to the torque balance. |
Door hinge, door hinge, flusher, tap, faucet. |
|
Прямо видна была дверная щель, в которую бил яркий свет; из-за двери доносились глухие звуки грустной мазурки. |
Straight in front could be seen the crack in the doorway through which there was a gleam of vivid light; from the other side of the door came the muffled sound of a melancholy mazurka. |
Ультразвуковой вибрационный привод образован пьезоэлектрическим преобразователем с частотопонижающими накладками. |
The ultrasonic vibrating drive is comprised of a piezoelectric transducer with frequency-reducing linings. |
Он потянул за чеку гранаты, когда дверная ручка врезалась ему в ребра. |
He pulled the pin on a grenade as the door knob jammed into his ribs. |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Их униформа была алой с белыми накладками и синими комбинезонами. |
Their uniform was scarlet with white facings and blue overalls. |
Хорошо, здесь... большая цилиндрическая деталь, и какая-то накладка в конце. |
Okay, there's a- a large cylindrical piece, and, um, some kind of gasket on the end. |
В Порше дверная ручка как бы спрятана, там, за этой штуковиной... |
On the Porsche, the door handle... is a little hidden by that thingamajig. |
Накладка клавиатуры представляет собой пластиковые или бумажные маски, которые могут быть размещены поверх пустого пространства между клавишами, обеспечивая пользователю функциональное использование различных клавиш. |
A keyboard overlay is a plastic or paper masks that can be placed over the empty space between the keys, providing the user with the functional use of various keys. |
Well, a door handle usually is. |
|
Его дверная притолока как бы опустилась, сарай точно сгорбился. |
It was as if the lintel lowered itself, the shed seemed to be hunched over. |
Как часть реорганизации, ртуть будет менять состав Гранд Маркиз накладка для 2003. |
As part of the redesign, Mercury would change the Grand Marquis trim lineup for 2003. |
Lenny... you think you're the hinge. |
|
Doctor. The handle, they've flattened the handle. |
|
Через минуту он услышал шаги в коридоре, и забренчала снятая с крюка дверная цепочка. |
After a little time he heard steps in the passage, and the chain being unhooked. |
Здесь есть изогнутые корридоры, которые могли бы быть длинными, быстрыми накладками поверх трассы Формулы 1. |
You have these curving corridors that could be long, fast sweepers on a top F1 track. |
At this point, the door handle started rattling. |
|
Ну да и у меня характер; повернись-ка; это у тебя не накладка в волосах-то? |
I too have character. Turn round. Surely that is not false hair that you are wearing? |
Просто накладка в расписании. |
Just a quirk in scheduling. |
Накладка часто была сделана из высококачественной ламинированной бумаги и была разработана, чтобы сложить и поместить в упаковку игры, когда она не используется. |
The overlay was often made from good-quality laminated paper and was designed to fold up and fit in the game's packaging when not in use. |
С 1910 года Императорская китайская армия приняла темно-синюю форму японского стиля с цветными накладками красного, белого или желтого цвета, чтобы различать различные ветви. |
From 1910 the Imperial Chinese Army adopted dark blue uniforms of Japanese style with coloured facings of red, white or yellow to distinguish the different branches. |
Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами. |
The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames. |
Накладка может быть приклеена к предметному стеклу таким образом, чтобы запечатать образец, замедляя обезвоживание и окисление образца, а также предотвращая загрязнение. |
The cover slip can be glued to the slide so as to seal off the specimen, retarding dehydration and oxidation of the specimen and also preventing contamination. |
Расщепленные рули высоты были обтянуты тканью поверх дерева, с накладками, а роговые балансиры рулей были сделаны из стали, обтянутой тканью. |
The split elevators were fabric covered over wood, with trim tabs and the horn balanced rudders were of fabric covered steel. |
Туземные французские полки имели светло-серые мундиры, швейцарские красные, немецкие черные и итальянские синие, с различными накладками. |
The native French regiments had light grey coats, the Swiss red, the German black and the Italian blue, with various facings. |
Они были одеты в белую форму со светло-голубыми накладками и красными эполетами. |
They wore an all-white uniform with light blue facings and red épaulettes. |
Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам. |
The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings. |
Форма мирного времени была темно-зеленой с малиновым пластроном и накладками. |
The peacetime uniform was of dark green with crimson plastron and facings. |
Для защиты образца и объектива микроскопа, а также для того, чтобы образец оставался неподвижным и прижатым к поверхности, сверху может быть помещена накладка. |
A cover slip may be placed on top to protect the specimen and the microscope's objective and to keep the specimen still and pressed flat. |
В дополнение к 2-дверному салону, 2-дверная версия универсал или фургон панели также были доступны. |
In addition to the 2-door saloon, a 2-door estate or panel van version were also available. |
Полимерцементная накладка для изменения асфальтового покрытия на кирпичную фактуру и цвет для создания декоративного пешеходного перехода. |
Polymer cement overlaying to change asphalt pavement to brick texture and color to create decorative crosswalk. |
Примером мгновенной оси вращения является дверная петля. |
An example of the instantaneous axis of rotation is the hinge of a door. |
Таким образом, на протяжении всех наполеоновских войн 52-й пехотный полк продолжал носить красные мундиры с желтовато-коричневыми накладками. |
Thus, throughout the Napoleonic wars, the 52nd foot continued to wear red uniforms with buff facings. |
Крыло использовало один лонжерон и усиленную конструкцию обшивки, наряду с покрытыми тканью элеронами, алюминиевыми накладками и разделенными закрылками задней кромки. |
The wing used a single spar and a stressed skin construction, along with fabric-covered ailerons, aluminium trim tabs and split trailing edge flaps. |
Королевское имя Лансера была применена к 2-дверная модель со складной жесткой крышей и Королевский Sierra в новой модели универсала. |
The Royal Lancer name was applied to the 2-door hardtop model and Royal Sierra to the new station wagon models. |
Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался. |
When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun. |
Если этот процесс не будет выполнен тщательно, то корпус прибора и накладка могут быть повреждены. |
If the process is not carefully done, the instrument's body and pickguard may be damaged. |
Одна конструкция, 2-дверная, имела двери и кабину, которые были бы растянуты, чтобы позволить задний вход и задние сиденья. |
One design, a 2-door, had the doors and cabin would have been stretched to allow rear entry and rear seating. |
В 1960 году для P-Bass стали доступны палисандровые грифы, более широкий выбор цветов и трехслойная накладка pickguard. |
In 1960, rosewood fingerboards, wider color selections and a three-ply pickguard became available for the P-Bass. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Нижняя часть приборной панели покрыта резиновыми накладками для лучшей защиты колена в случае лобового столкновения. |
The lower part of dashboard is covered in rubber pads for better knee protection in an event of the frontal collision. |
Дверные панели полностью отделаны оборчатыми кожаными панелями и мягкими накладками. |
The door panels are fully trimmed with ruffled leather paneling and soft paddings. |
На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям. |
At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps. |
Кроме того, в записке используется дохристианский геометрический дизайн, основанный на тех, что найдены на костяных накладках, фон-это отрывок из Таина. |
Also a pre-Christian geometric design based on those found on bone slips is used in on the note, the background is an excerpt from the Táin. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Дверь и дверная рама также были возможным источником сенсорной утечки, и ни одна из этих проблем никогда не была устранена. |
The door and door frame were also a possible source of sensory leakage and none of these problems were ever eliminated. |
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
Since the US Marine uniform is blue with red facings, the band wears the reverse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверная накладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверная накладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверная, накладка . Также, к фразе «дверная накладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
