Дверь привода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь сарая - barn door
откройте дверь - open the door
дверь в сборе - door assembly
дверь закрыта и заперта - the door is closed and locked
дверь карман - door pocket
дверь, открывающаяся в одну сторону - single-acting door
дергать дверь - pull the door
запечатаны дверь - sealed door
за закрытой дверью - behind a closed door
навешивать раздвижную дверь - suspend a sliding door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
вал привода обтекаемых закрылков - fillet flap drive shaft
вал привода закрылка - flap torque shaft
вал привода закрылков - flaps torque shaft
2 шпинделя привода - 2 spindle drive
манипулятор привода передней крышки - muzzle door control valve
левая рука версия привода - left hand drive version
Система полного привода - all-wheel drive system
Процесс заинтересованных сторон привода - stakeholder-driven process
установка привода - drive installation
набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода - brake tube flaring tool set
Дверь раздвижная имеет механизм привода, который размещен внутри двери. |
The sliding door has an actuator mechanism that is arranged inside the door. |
Пожалуйста, не захлопывай дверь. |
Please don't slam the door |
1551 не имеет dip-переключателей для изменения номера устройства привода. |
The 1551 has no dip switches to change the drive's device number. |
Широкая платформа там, где когда-то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью. |
A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust. |
За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона. |
Troopers haul it behind Lally to a waiting van. |
Убийца открыл дверь, вытащил и бросил его на пол, затем сел в машину. |
Killer opened the door, pulled him out, tossed him on the floor, then he took off in the car. |
Я поставила его на пол комнаты, заперла дверь и снова приперла дверную ручку стулом. |
I set it inside on the floor, locked the door, and put the chair against the doorknob again. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
Open the door and let in the dog. |
|
Миссис Китинг, увидев его улыбку, поспешно отступила назад и с облегчением закрыла дверь. |
Mrs. Keating saw the smile and stepped out hastily, relieved, closing the door. |
There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered. |
|
Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера. |
Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step. |
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека. |
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man. |
Не успел он сесть, как дверь отворилась. |
He had hardly reseated himself when the door opened. |
Дверь дома, где жил мальчик, была открыта, и старик вошел, неслышно ступая босыми ногами. |
The door of the house where the boy lived was unlocked and he opened it and walked in quietly with his bare feet. |
Но дверь вам видно отсюда, Вы у меня на быстром дозвоне, и я очень громко закричу, если будет необходимо. |
But you can see the door from here, I have you on speed-dial, and I can scream very loudly when the occasion demands. |
I didn't dare knock you up. |
|
But when he put his hand upon it, it would not open. |
|
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу. |
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas. |
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
Он постучал еще раз, затем распахнул дверь настежь и вошел в комнату. |
He rapped again; then pushed the door wide open and entered. |
The door's wide open 'til one day, time runs out, |
|
Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком. |
Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling. |
Должен сказать, что система полного привода работает великолепно. |
I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well. |
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался. |
The candles blew out, the door flew open, and he rushed in. |
В глазах потемнело от резкой боли. Она заставила себя встать и направилась к двери в дальнем углу комнаты. Она толкнула дверь. Это была ванная. |
and her eyes were blinded by stabbing pain. She pulled herself to her feet, turned, and stumbled to a door at the far end of the room. She pushed it open. It was a bathroom. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Она сказала, что спала в задней комнате, и он выбил дверь и вошел. |
shesaidshewas sleeping in the back, and he banged the door in and came in. |
The driver's side door of Lahey's car was pried off. |
|
Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища. |
I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Низковольтные уровни привода моста снижают чувствительность всей системы. |
Low voltage drive levels of the bridge reduce the sensitivity of the overall system. |
Также была прекращена в 1990 году система полного привода; Tercel тогда был доступен только с передним приводом. |
Also discontinued for 1990 was the four-wheel-drive system; the Tercel was then only available with front-wheel drive. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Вместо того, чтобы иметь отверстие в центре, он имеет металлическую ступицу, которая сопрягается со шпинделем привода. |
Rather than having a hole in the center, it has a metal hub which mates to the spindle of the drive. |
В то время как 101-й продолжал управлять пятилопастным пропеллером, 121-й и 130-й серии были разработаны для привода контрвращающихся пропеллеров. |
While the 101 continued to drive a five-blade propeller, the 121 and 130 series were designed to drive contra-rotating propellers. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам. |
This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters. |
Альтернативные модельные коды GR и GQ применялись соответственно к левосторонним и правосторонним моделям привода. |
The alternative model codes of GR and GQ were applied to left- and right-hand drive models, respectively. |
Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer. |
Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer. |
Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях. |
For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Режим привода под названием cable select был описан как необязательный в ATA-1 и получил довольно широкое распространение с ATA-5 и позже. |
A drive mode called cable select was described as optional in ATA-1 and has come into fairly widespread use with ATA-5 and later. |
Besides a direct drive, a belt drive is also possible. |
|
Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle. |
Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor. |
Лента лидера привода пристегивается к лидеру картриджа во время процесса загрузки. |
The drive leader tape is buckled to the cartridge leader during the load process. |
Другая тестовая версия, SSTB-Lite, идентична по размерам и характеристикам привода, но не включает в себя все приборы. |
Another test version, SSTB-Lite, is identical in size and drive characteristics but does not include all instruments. |
Версия B имеет переключаемую реверберацию, один переключаемый контур стереоэффектов и выход для привода другого усилителя мощности. |
Version B has switchable reverb, a single switchable stereo effects loop, and an output to drive another power amp. |
Также была предложена идея использования антиматерии для питания электрического космического привода. |
The idea of using antimatter to power an electric space drive has also been proposed. |
Затем он направляется из основной камеры сгорания в LPFTP, где используется для привода турбины LPFTP. |
It is then routed from the main combustion chamber to the LPFTP, where it is used to drive the LPFTP turbine. |
Продукты сгорания выходят из камеры сгорания и расширяются через турбину, откуда извлекается энергия для привода компрессора. |
The combustion products leave the combustor and expand through the turbine where power is extracted to drive the compressor. |
Вместо этого турбовентилятор можно рассматривать как турбореактивный двигатель, используемый для привода канального вентилятора, причем оба они способствуют тяге. |
Instead, a turbofan can be thought of as a turbojet being used to drive a ducted fan, with both of those contributing to the thrust. |
Все они имели возможность выбора переднего или полного привода. |
All had the option of front- or four-wheel drive. |
При удовлетворении приводу сила привода уменьшается. |
Upon satisfying a drive the drive's strength is reduced. |
Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода. |
To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator. |
Производство правостороннего привода GTI началось в 1979 году. |
Production of right-hand drive GTI's began in 1979. |
Во время Sol 465 и 466 были выполнены еще несколько команд привода, и с каждым испытанием марсоход перемещался еще на пару сантиметров. |
During Sol 465 and 466 more drive commands were executed, and with each trial the rover moved another couple of centimeters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь привода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь привода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, привода . Также, к фразе «дверь привода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
