Денежные авансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистые денежные поступления - net receipt
долговое обязательство на все денежные средства фирмы - bond for all funds of the company
денежные переводы бизнес - money transfer businesses
денежные потери - pecuniary losses
денежные средства в кассе - of cash on hand
денежные средства воздействия - cash impact
денежный орган - a monetary authority
налог на денежные переводы за границу - transfer tax
мелкие денежные авансы - petty cash advances
повышенный денежный перевод - increased remittance
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
авансы выданные - advances issued
авансы выданные и прочие текущие активы - prepayments and other current assets
авансы и депозиты - advances and deposits
авансы поставщикам - advances to vendors
авансы средства - advances funds
авансы, выданные - advances granted
денежные авансы - cash advances
Кредиторская задолженность авансы - trade payables advances
любые авансы - any advances
получать авансы - receive advances
Синонимы к авансы: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки
Значение авансы: Деньги (или другие ценности), выдаваемые вперёд в счёт заработка, причитающихся кому-н. платежей, для предстоящих расходов.
В 1980-е годы, особенно в Великобритании, фермерское сообщество получило значительные денежные стимулы для сокращения производства определенных культур. |
During the 1980s, especially in Britain, the farming community received large monetary incentives to reduce production of certain crops. |
Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление. |
Sometimes, the government must provide additional funds; sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank. |
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд. |
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row. |
Эти обязательства предусматривают, что компания должна заплатить крупные денежные суммы ответчикам и оплатить все расходы арбитра. |
Those burdens require the company to pay large sums to the defendants, as well as to pay all the arbitrator's costs. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Все неиспользованные денежные средства оставались бы в фонде и переносились бы на другой счет. |
All unused monies would remain in the fund and be carried forward. |
Этот заем представляется частью финансовой сделки, в рамках которой денежные средства переправляются в Кигали, а некоторые лица из состава КОД кладут в свой собственный карман немалую сумму. |
This loan seems to be part of the financial transaction by which money is transferred to Kigali, and some individuals in RCD take their own substantial cut. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*. |
With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Список лиц из СС: в нижнем ящике моего стола. Проводите выплаты как... денежные пожертвования... на благотворительные цели при их службе. |
SS contacts list, lower drawer of my desk, which you handle as cash contributions to legitimate charities sent, of course, to each official's office. |
Даже денежные взносы оставались добровольными. |
Even the monetary dues were voluntary. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Основными кредиторами Американской спички являются местные банки и кое-кто из наших коммерсантов, предоставлявших этой фирме денежные ссуды под залог ее акций. |
The principal creditors of American Match are our local banks and some private individuals who have loaned money on the stock. |
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. |
What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
Посмотреть, делала ли она крупные денежные вложения и если да, то когда. |
See if she made any large cash deposits and, if so, when. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша. |
By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought. |
Money problems is at the top of that list. |
|
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне. |
On my Earth, financial wagering was banned after an unfortunate incident with Vice President Al Capone. |
Не удаётся отследить денежные поступления, босс. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
Нолан знает, что когда люди смотрят на него то видят лишь денежные купюры |
Nolan knows when people look at him, they see dollar signs, |
Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы. |
I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money. |
The money I earned and the credits I will get from our customers. |
|
Я получаю от него денежные переводы как по часам каждый август. |
I get a money order from him like clockwork every August. |
Денежные средства были направлены в фонд помощи семьям моряков. Вы увидите их счета в нижней части экрана, или на нашем сайте. |
Monetary funds were sent by various organizations and you can see the number in the footer or on our website . |
Денежные затруднения вечно отравляли мне жизнь. |
These constant perplexities were the bane of my life. |
У нас сейчас некоторые денежные затруднения. |
We're cash-poor at the moment. |
Я не могу выплачивать авансы. |
I can't pay advances. |
Well, as mayor, I'm involved in many transactions. |
|
Отследила твои денежные переводы. |
Traced your wire transfers. |
Потому что так авансы и работают. |
That's because that's how advances work. |
Твои взгляды, твои авансы! |
Your heart, your look, your eyes... |
I helped Theresa manage the settlement money in the accounts. |
|
Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе. |
Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Примером такой социальной группы являются денежные мальчики, мужчины, которые предоставляют коммерческие сексуальные услуги другим мужчинам, но не идентифицируют себя как гомосексуалисты. |
'Money boys', men who provide commercial sexual services to other men, but do not identify as being homosexual, are an example of such a social group. |
Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law. |
Эти денежные переводы могут также оказывать более широкое воздействие на экономику направляющей страны в целом, поскольку они приносят капитал. |
These remittances can also have a broader effect on the economy of the sending country as a whole as they bring in capital. |
Обычно, хотя и не всегда, титулы и наследственные денежные пособия передавались по наследству. |
Usually, though not always, titles and hereditary financial stipends passed according to primogeniture. |
Для некоторых отдельных стран-получателей денежные переводы могут достигать трети их ВВП. |
For some individual recipient countries, remittances can be as high as a third of their GDP. |
В 2016 году денежные переводы достигли нового рекорда-35 миллиардов долларов. |
In 2016, remittances reached a new record of $35 billion. |
При отсутствии инвесторов и предпринимателей денежные потоки не могут быть направлены в различные сектора, влияющие на сбалансированный экономический рост. |
With a lack of investors and entrepreneurs, cash flows cannot be directed into various sectors that influence balanced economic growth. |
Поскольку денежные переводы мигрантов направляются кумулятивно в течение многих лет, а не только новыми мигрантами, денежные переводы могут быть постоянными в течение долгого времени. |
As migrant remittances are sent cumulatively over the years and not only by new migrants, remittances are able to be persistent over time. |
Топ-менеджеры часто получают огромные денежные выгоды, когда государственная или некоммерческая организация продается в частные руки. |
Top executives often reap tremendous monetary benefits when a government owned or non-profit entity is sold to private hands. |
Некоторые в Японии считают, что правительство должно угрожать прекратить эти денежные переводы, чтобы заставить Пхеньян пойти на уступки. |
Some in Japan believe that the government should threaten to cut off those remittances to force Pyongyang to make concessions. |
Денежные переводы от экспатриантов были основным источником иностранной валюты в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Remittances from expatriates were a major source of foreign exchange in the 1970s and early 1980s. |
Агент, который использует полученные от сделки доходы, в том числе денежные средства, для своих собственных целей, виновен в краже. |
An agent who uses the proceeds, including moneys, received from the transaction for that agent’s own purposes is guilty of theft. |
Денежные переводы около 800 000 кыргызских мигрантов, работающих в России, составляют 40% ВВП Кыргызстана. |
Remittances of around 800,000 Kyrgyz migrants working in Russia represent 40% of Kyrgyzstan's GDP. |
В центре внимания Western Union останутся денежные переводы. |
Western Union's focus will remain money transfers. |
Денежные средства на одного студента должны быть перечислены, так как многие школы обычно фокусируются в ту или иную сторону. |
Cash per undergraduate should be listed, since many schools usually focus one way or the other. |
Они используют так называемые суверенные фонды благосостояния, чтобы инвестировать свои дополнительные денежные средства таким образом, чтобы максимизировать прибыль государства. |
They use so-called sovereign wealth funds to invest their extra cash in ways that maximize the state's profits. |
Принтеры включают Манн Hutchesson, ФБ Райт, денежные Джа, Джей белый, белый и Лич, Вт Вт, Р Уокер, Гардинер & Co и лысеющий & Мэнселл. |
I was born in US, my family is Brazilian, I grew up in Rio de Janeiro, but I currently live in Orlando. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежные авансы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежные авансы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежные, авансы . Также, к фразе «денежные авансы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.