Деньги важны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деньги важны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
money is important
Translate
деньги важны -

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- важны

important



Для них не важны деньги, для них не важна власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money doesn't matter to them, power doesn't matter to them.

Для меня эти деньги крайне важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the prize money, for me... it's incredibly important.

Это означает, что деньги и социальный статус важны для мужчин на рынке знакомств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that money and social status are important for men in the dating market.

Важны не деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is not the measurer, man.

Но деньги тоже важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But money matters too.

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

Выражение лица и запах также важны для общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facial expressions and scent are also important to communication.

Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money.

Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't refund for unused malpractice insurance.

Тут вы можете спросить, почему так важны эти установки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you might ask, why does a frame matter?

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different types of animals, all of them very important for nature.

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These items before us are more significant to world peace than ever before.

Тем не менее при всем этом разнообразии им присущи некоторые общие характеристики, которые сами по себе весьма важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None the less, within this diversity there are certain shared characteristics that are themselves highly significant.

И только очень немногие из них действительно будут важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a handful of them really will be.

Может быть - сокрушительный вопрос, вопрос заданный мне Николасом Негропонте - возможно ли, что мы движемся к тому времени или может быть, в будущем знания будут не важны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be - a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte - could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?

или даже, если вы остаётесь на том же уровне, вы можете перенаправлять туда деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or even if you're flat, you might shift money into it.

Вот почему перемены так важны в повествовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's why change is fundamental in story.

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went about negotiating an appropriate interest rate.

На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment.

(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear.

Думаешь, нам настолько нужны деньги, что мы позволим использовать себя в качестве подопытных кроликов в твоём диком эксперименте над отношениями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you think we're so desperate for money that we'll be used as guinea pigs in your bizarre relationship experiment?

Я собираюсь потратить деньги на фломастеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna invest in some felt-tip markers.

Со всей тщательностью и серьезностью принялась она обдумывать, на что сначала потратить эти деньги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to think seriously and intently of the first things she would spend the money on...

Может быть, ты просто не хочешь тратить на этот аквариум все свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not want to blow your whole wad on this tank. I would.

Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's.

Целая орава политических деятелей и их прихвостней держала у него свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small army of politicians and political hangers-on were on his books for various sums.

Она им уплатила и постаралась показать деньги; это смягчило на время; но хозяин потребовал вид Степана Трофимовича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paid them and managed to let them see her money. This softened them for the time, but the man insisted on seeing Stepan Trofimovitch's papers.

Вы взяли у меня деньги, когда они были вам до зарезу нужны, и употребили их в дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took my money when you needed it desperately and you used it.

Когда-нибудь ваши деньги кончатся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever money you have is sure to run out some day.

Прилежно копил ты деньги свои, Пока уж не настала эта пора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You save up all the money you can Till someone comes around

Так или иначе, это моя цель, и без лишних слов, Алгома, этим... торжественным томагавком, мы... мы разобьём эту подкову и потратим деньги во благо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, that's my goal, and without further ado, Algoma, with this... ceremonial tomahawk, we're gonna... we're gonna break this thing open and use this money for good.

Мама потратила все рождественские деньги на хирургическое выведение татуировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom had to spend the Christmas money having it surgically removed.

На кремлёвские деньги спонсоров он использовал все виды групп - от массовых антифашистских молодёжных организаций до их оппозиции - неонацистских скинхедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used Kremlin money to sponsor all kinds of groups - from mass anti-fascist youth organisations, to the very opposite - neo-Nazi skinheads.

Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over.

Как ни крути, я знаю, что тебе нужны деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line is, I know that you're hard up for cash.

Слушай, нельзя отоваривать наших клиентов напрямую... после того как взял деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can't serve your customers straight up... after taking they money.

Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing.

Ты их никогда не найдёшь потому что я храню свои деньги в кошельке на шее как турист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never find it because I keep my money in a neck bag like a tourist.

Предположив, что важны только неверные даты, я запустил перестановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the incorrect dates in your files are the only numbers that mattered, I ran the permutations.

Эти камеры очень важны, и нужно, чтобы их тестирование прошло успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body cams are important, and I need these field tests to go well.

Это то, что рассеивает обломки наших жизней, что важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what clears away the wreckage of our lives that's important.

Что наши тела не важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That our bodies don't matter.

Я действительно не могу понять, насколько гравитационные волны достаточно важны, достаточно бесспорны или достаточно объяснительны, чтобы быть на самом верху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really can't see how gravitational waves are important enough, uncontroversial enough or explanatory enough to be right up at the top.

Алис оппинион относится к предмету, о котором идет речь в этом разделе, и его оппинион также очень важны для биографии Али.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alis oppinion are regarding the subject that the section is about, and his oppinion are further also highly relevant to the biography of Ali.

Точные резюме редактирования важны, потому что они создают доверие к вашим вкладам и помогают разрешать споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accurate edit summaries are important because they create trust regarding your contributions and help resolve disputes.

Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause.

В секторе ИТ-программного обеспечения технические знания языков программирования особенно важны для программистов,как это было установлено в выводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the IT software sector, technical knowledge of software languages is especially significant for programmers as ascertained in the findings.

Но, в любом случае, ваши комментарии важны, чтобы соответствовать им в самой книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, in any case your comments are important to fit them to the book itself.

Они важны во многих отраслях современной пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are important in many branches of the modern food industry.

Эти факторы чрезвычайно важны для эффективности получения Эс-клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells.

Многие витамины и минералы жизненно важны для правильного функционирования клеток в тестируемом организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many vitamins and minerals are vital for the correct function of cells in the test organism.

О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions.

Сливаются и более важны группах раннего металкора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalesce and Overcast were also important early metalcore groups.

Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maximize yield, the timing of harvest is important.

Эти два пункта не нужны и не важны в данной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two paragraphs are unnecessary and not important in the article.

Я откатил самый последний набор изменений, потому что они были очень важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rolled back the most recent set of changes because they were highly POV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги важны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги важны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, важны . Также, к фразе «деньги важны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information