Дети бросают школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
чужие дети - other people's children
дети без семьи - children without a family
дети дом - children house
дети и моложе - children and the younger
дети и подростки политика в области психического здоровья - child and adolescent mental health policy
дети имеют свои собственные - children have their own
дети могут быть разделены - children can be separated
дети одного и того же - children of the same
дети с особыми потребностями - children with specific needs
дети умирают каждый год - children die each year
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
мяч, который специально бросают в противника - the ball, which is specially hurl
бросают - throw
бросают вызов законам - defy the laws of
бросаются - cast themselves
дети, которые бросают - children who drop out
они бросают вас - they throw you out
люди бросают - people throw
они бросают - they cast
студенты бросают вызов - challenge students
партнеры бросают вызов - challenge partners
Синонимы к бросают: говорящий, оставлять, замечать, забывать, произносить, пускать, посылать, класть, переставать
поступить в школу - go to school
переход в среднюю школу - transition to high school
бросивших школу - school dropouts
дети бросают школу - children drop out of school
возвращение в школу - returning to school
идет в школу - goes to school
не хотел идти в школу - did not want to go to school
ходить в школу в Нью-Йорке - going to school in new york
обязаны посещать школу - required to attend school
он ходит в начальную школу. - he goes to primary school.
Комитет далее обеспокоен тем, что причинами того, что девочки бросают школу, являются традиционные взгляды, ранняя беременность и раннее замужество. |
The Committee is further concerned that traditional attitudes, early pregnancies and early marriages are among the causes of girls dropping out. |
Дети рано бросают школу, часто так и не научившись читать и писать на базовом уровне. |
Kids leave school early, often without being able to read or write at a basic level. |
Гарри, Рон и Гермиона бросают школу, чтобы найти и уничтожить оставшиеся три четыре Хоркрукса Волдеморта. |
Harry, Ron, and Hermione drop out of school so that they can find and destroy Voldemort's remaining three four Horcruxes. |
Как указывалось выше, большинство средних школ находятся в городских районах; из-за этого многие сельские школьники, которым приходится ездить в школу, в конечном итоге бросают школу. |
As stated above, most high schools are in urban areas; because of this many rural school children, who must commute to school, end up abandoning school. |
Это одна из причин, по которой девочки бросают среднюю школу или пропускают занятия. |
This is one reason for girls leaving secondary school or missing classes. |
Молодые люди обычно бросают школу незадолго до того, как женятся. |
Young ones tend to drop out of school shortly before they get married. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Поэтому только в силу своего пола многие девочки не посещают школу или бросают ее, а затем занимаются детским трудом. |
Solely by virtue of their gender, therefore, many girls are kept from school or drop out, then provide child labour. |
Процент отсева девочек увеличивается в период полового созревания, поскольку они бросают школу после вступления в брак. |
The drop-out rate of girls increases around puberty, as they drop out of school upon marriage. |
Гарри, Рон и Гермиона бросают школу, чтобы найти и уничтожить оставшиеся Хоркруксы Волдеморта. |
Harry, Ron and Hermione drop out of school so that they can find and destroy Voldemort's remaining Horcruxes. |
Бедные не могут содержать своих детей в школе, и в большинстве случаев девочки бросают школу, чтобы помочь им в домашнем хозяйстве или выйти замуж. |
The poor cannot support their children at school and in most cases, girls drop out of school to help out in domestic work or to get married. |
Статистические данные середины 1980-х годов показали, что в сельской местности больше девочек, чем мальчиков, бросают школу. |
Statistics in the mid-1980s showed that more rural girls than boys dropped out of school. |
Многие дети бросают школу, не закончив начальное образование. |
Many children drop out of school before completing their primary education. |
Еще несколько миллионов ежегодно бросают школу, так и не получив тех знаний и навыков, которые им необходимы для нормальной производительной жизни. |
Each year, several million more drop out of school without the knowledge and skills that they need for a healthy and productive life. |
My sister is four and she doesn’t go to school yet. |
|
Когда мне было 7, я пошел в школу. |
When I was 7, I went to school. |
I have finished school number 129. |
|
Как я говорил, это вечная дилемма - послать их в частную школу или потратиться на репетиторов. |
Well, as I was saying, it's the eternal dilemma - you send them private or you spend extra money on tuition. |
You trotted down to that school after being so judgy with me about it? |
|
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. |
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
Ну, да. Ты же поехал в подготовительную школу. |
Yes, you've gone away to prep school, haven't you, Paul? |
В этом году моя дочь пошла в школу. |
My daughter started school this year. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Он жил в соседнем доме на Ривингтон-стрит, и мы вместе ходили в школу. |
He lived in the house next to me on Rivington Street. We went to school together. |
Я мог бы бросить школу. |
I might have to drop out of school. |
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу. |
He was always in trouble with the law. Even going back to school days. |
Все они внезапно бросают работу и уходят к тренеру Уолшу в его новую команду. |
Everyone's jumping ship to follow Coach Walsh to his new team. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Они называют себя Сломленные. и они планируют некоторого рода нападение на школу. |
They call themselves The Broken, and they're planning some sort of attack on the school. |
Юкио, ты не закончишь школу в этом году. |
You won't graduate at this rate, Yukio. |
Парламент учредил Национальную школу искусств в 1920-х годах. |
Parliament established the National School of Art in the 1920s. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Биджио-один из редких примеров бейсболистов, таких как Брукс Робинсон и Дейл Мерфи, которые бьют и бросают правой рукой, но пишут левой. |
Biggio is one of the rare examples of a baseball player, like Brooks Robinson, and Dale Murphy, who bats and throws right-handed but writes left-handed. |
В 1950 году он бросил среднюю школу в Окридже и вступил в армию Соединенных Штатов. |
In 1950, he dropped out of Oakridge High School and joined the United States Army. |
Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году. |
Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
It is time, I believe, for us to close down the School of the Americas. |
|
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
В начале мая 2008 года Камероны решили записать свою дочь Нэнси в Государственную начальную школу. |
In early May 2008, the Camerons decided to enrol their daughter Nancy at a state primary school. |
Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения. |
Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала. |
That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Как получилось, что Гленн Бек окончил среднюю школу в возрасте восьми лет? |
How is it that Glenn Beck graduated high school at the age of eight? |
Она посещала среднюю школу имени Рузвельта в Окленде и была первой женщиной, ставшей президентом старшего класса. |
She attended Roosevelt High School in Oakland and was the first woman to be senior class president. |
В 1953 году он переехал в правительственную школу Хайфилд в городке Харари города Солсбери, а в 1954 году-в правительственную школу городка Мамбо в Гвело. |
In 1953 he relocated to the Highfield Government School in Salisbury's Harari township and in 1954 to the Mambo Township Government School in Gwelo. |
Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи. |
Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry. |
de Leeuw, to start a new school in London. |
|
Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул. |
It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks. |
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
После окончания университета она преподавала естественные науки в частной школе Харкера в течение года, прежде чем поступить в медицинскую школу Калифорнийского университета в Сан-Франциско в 2008 году. |
After graduation, she taught science at the private Harker School for a year, before entering medical school at the University of California, San Francisco in 2008. |
Подготовительную школу достопримечательностей был основан в доме достопримечательностей в Torryburn, с 1923 года до его закрытия в 1979 году. |
Craigflower Preparatory School was based at Craigflower House in Torryburn, from 1923 until its closure in 1979. |
После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом. |
Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist. |
Хэй окончил художественную школу Университета Джорджии в 1978 году. |
Hay graduated from the University of Georgia art school in 1978. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети бросают школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети бросают школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, бросают, школу . Также, к фразе «дети бросают школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
