Детские весы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детские весы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
baby scale
Translate
детские весы -

- детский

имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s

- весы

имя существительное: scales, balance, weigher, weighing-machine



Они разыгрывают детские потешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're acting out nursery rhymes.

Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale.

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought me back to my earliest childhood memories.

Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish.

Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration.

К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source.

Эти детские игры - не для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children's games are not a child's play.

Реально пытать, не эти детские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really torture, not this child's play.

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed.

это злоупотребление и поддразнивание возвращает мои детские воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories.

Слушайте, однажды вы поженитесь, и вы купите все эти детские вещички, и тогда у вас обоих уже будет опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, someday you'll be getting married, and you'll be buying stuff for your baby, and it'll be a learning experience for you both.

У меня нет времени на детские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't got time for infantile games.

Почему же в таком случае не могли бы воскреснуть и детские воспоминания об ином мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why could not these other-world memories of the boy resurrect?

Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...

Детские Хиты 4. Включая мега хит Пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiddie Hits I v. Including the mega hit Thumbs up.

Детские рассказы ее умиляли, трогали до такой степени, что смешно и радостно было на нее глядеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories for children moved her, touched her to such a degree that it was laughable and joyous to look at her.

Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about...

Поэтому детские коляски надо обязательно посчитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the baby carriages must be counted.

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

Миленькие детские снимки, постыдные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the adorable baby pictures, the embarrassing stories.

А я живу здесь с этой лунатичной дамой и еще с одной, которая продавала детские учебники за крэк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I live here with dreamcatcher lady and the other one who sold her kids' schoolbooks for crack.

Я полагаю, это реакция на детские травмы - жестокое обращение, заброшенность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment.

Детские салфетки, шампунь, вата, ватные палочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips.

У нас, мальчишек из южного района, детские игры в копов и бандитов превратились в уличную реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Southie kids, we went straight from playing cops and robbers on the playground to doing it for real in the streets.

Что ж, если ты хочешь, чтобы тебя похвалили за детские успехи в рисовании, то ты немного опоздал, не находишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you're looking for some validation of your artistic talent As a child, it's a little late, isn't it?

Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there we were helping Barney pack up his childhood home.

Ваши детские годы подходят к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your boyhood is drawing to an end.

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires

Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space.

Ну, очевидно, что эти детские фотки вызывают желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's clear these baby pictures are having the desired effect.

Время оставить в стороне эти детские сплетни и продолжить дела правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is time to lay aside nursery gossip and to proceed with the business of government.

И я ненавижу детские дни рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I hate children's birthday parties.

Я наконец смогу покупать детские шапочки и не чувствовать себя при этом странно. И дети - это прекрасно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can finally buy Beanie Babies without feeling weird, and kids are great!

Надоели мне эти детские игры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fed up with games for children!

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

Рейчел с облегчением подумала, что НАСА еще не опустилось до того, чтобы начать подсовывать первому лицу государства детские сказки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel was relieved to hear NASA had not been so desperate as to try selling the President on an alien story.

Поедем на Гаити, будем строить детские дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can go to Haiti, build orphanages.

Будто весы себя взвешивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a scale weighing itself.

В 1959 году ее внимание переключилось на детские нарушения развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her focus changed to childhood developmental disorders in 1959.

Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children's games among the youth.

Государственные детские сады включают в себя смотровой детский сад, Детский сад Святого Иоанна и детский сад Салема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government daycares include Lookout Daycare, St. John's Daycare, and Salem Daycare.

Детские паромы экипажи грабителей, собранные Доком, криминальным вдохновителем, чтобы погасить долг в качестве компенсации за украденную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby ferries crews of robbers assembled by Doc, a criminal mastermind, to pay off a debt as recompense for a stolen car.

Денсон, согласно легенде, планировал сделать из него детские шарики, но, по воле судьбы, он оказался дверным замком в офисе компании в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denson, according to legend, had planned on making children's marbles from it but, as fate would have it, it ended up as a door stop in the company's Sydney office.

Как и шлемы для мотоциклов и гоночных автомобилей, детские удерживающие устройства тестируются для использования только в одном случае аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like motorcycle and race car helmets, child restraints are tested for use in just one crash event.

На практике детские удерживающие системы должны быть установлены на передних или других рядах сидений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, child restraint systems must be able to be fitted to the front, or other rows of seats.

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins.

Кроме того, некоторые арестованные детские порнографы сообщили, что используют Bing в качестве основной поисковой системы для поиска нового контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, some arrested child pornographers reported using Bing as their main search engine for new content.

В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society.

Lumos работает в глобальном масштабе, в частности, продвигая заботу о семье и помогая властям закрывать учреждения и детские дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumos works on a global scale, particularly promoting family care and helping authorities to close down institutions and orphanages.

Многие детские активисты считают, что о таких случаях не сообщается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many child activists believe that cases go unreported.

Она спонсировала домашнее экономическое обучение и основала детские сады для бедных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sponsored home economic training and founded nursery schools for impoverished women.

Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages.

Детские браки распространены во многих частях мира, особенно в некоторых частях Азии и Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child marriages are common in many parts of the world, especially in parts of Asia and Africa.

Во многих странах такая практика является законной или — даже там, где законы запрещают детские браки-зачастую не подкрепленной никакими мерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, such practices are lawful or — even where laws prohibit child marriage — often unenforced.

Немецкие блины или голландские детские блины, подаваемые в американских блинных домах, имеют форму чаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German pancakes or Dutch baby pancakes served in American pancake houses are bowl-shaped.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детские весы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детские весы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детские, весы . Также, к фразе «детские весы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information