Детское сиденье на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детское питание - baby food
детское сидение - child seat
детское молоко - baby milk
детское сиденье без спинки - booster seat
детское автомобильное кресло - baby car seat
детское лицо - baby face
детское пюре - baby puree
детское завершение - puppy-dog close
детское издание подарочного типа - gift-type children's books
детское население - child population
чехол на детское сиденье - infant car seat cover
полка для багажа над сиденьем - luggage rack above the seat
сиденье в уборной - seat in the restroom
бесплатный сиденье - complimentary seat
кресло без подлокотников c низким сиденьем и глубокой простежкой - spanish chair
сиденье прогулочной коляски - stroller seat
сиденье наводчика - gunner's seat
сиденье на фронте - seat on the front
на заднем сиденье всадника - pillion rider
туалет вниз сиденье - toilet seat down
Синонимы к сиденье: сиденье, место, местопребывание, резиденция, посадка, сед, седло, седловина
Значение сиденье: Место, предмет, на к-ром сидят.
помещать на платформу - place on a platform
ехать на извозчике - cab
запирать на засов - bolt
выигрыш на скачках - winnings
драться на дуэли - fight a duel
делать на заказ - make to order
основанный на фактах - fact-based
скидка на тару - tare
посылать на консигнацию - consign
плавающий на дрифтере - floating on drifters
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Volvo разработала первое заднее детское сиденье в 1964 году, а в 1978 году представила свое собственное кресло-бустер. |
Volvo developed the first rear-facing child seat in 1964 and introduced its own booster seat in 1978. |
Для маленьких детей используется детское сиденье с типичными рекомендациями по весу 5-20 фунтов. |
For young infants, the seat used is an infant carrier with typical weight recommendations of 5-20 lb. |
Кроме того, Volvo разработала первое заднее детское сиденье в 1964 году и представила свое собственное бустерное сиденье в 1978 году. |
Additionally, Volvo developed the first rear-facing child seat in 1964 and introduced its own booster seat in 1978. |
Тебе надо было одолжить детское сиденье у Хаммонда. |
You really should have borrowed Richard Hammond's booster cushion. |
А где твое детское сиденье? Разве ты не знаешь, что по закону я не могу перевозить детей без сиденья? |
Don't you know it's against the law to have a child in the car without a car seat? |
А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд. |
But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen. |
Сидевший на заднем сиденье Аркин Руарк оживился и подался вперед. |
In the back seat, Arkin Ruark leaned forward eagerly. |
Мак вернулся к машине, положил чемодан на заднее сиденье и поехал к межконтинентальному терминалу. |
He returned to the car and deposited the bag on the rear seat, then set off for the overseas passenger area. |
Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье. |
The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat. |
You didn't even know a man was lying in the backseat of your car. |
|
2 часа спустя я видела ее на пассажирском сиденье голубого Вольво. |
Two hours later, at half past ten, I saw her in the passenger seat of a pale blue Volvo. |
Да, поранил, потому что у него такое сцепление с дорогой, что тебя натурально вдавливает в сиденье. |
It did wound me, because, you know, it's got so much grip that you're sort of forced into the seat? |
Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад. |
So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back. |
Я выглянула из окна и увидела, что он чинит сиденье в самолёте. |
I was looking out the window And he was fixing the seat in the back of the plane. |
If you get in your seat I can back my seat up. |
|
The driver's seat is set back for someone at least my height. |
|
Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло. |
We're all driving together, but there's a front seat, a back seat and a window in between. |
Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. |
Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. |
А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье? |
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front? |
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone. |
|
He bundled them into the back of the car. |
|
Он приказал Симеону приподнять немного вверх труп Женьки и сам, забравшись на сиденье, перерезал шнурок. |
He ordered Simeon to lift the corpse of Jennka a bit upward, and himself getting up on the seat, cut through the tape. |
Будешь ты сидеть или нет?! - прикрикнул на него Швейк, когда фельдкурат хотел встать на сиденье. |
'Sit down!' shouted Svejk, when the chaplain tried to climb on to the seat. |
У тебя на заднем сиденье украденные вещи, связанные с убийством. |
You got stolen goods in the back of your car connected to a murder. |
Логан Мартин смотрит прекрасные пропофоловые сны на заднем сиденье. |
Logan Martin is taking a nice propofol-assisted nap in the backseat. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором? |
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor? |
We found that in the front seat of his vehicle tucked into his wallet. |
|
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Она перелезла к тебе на заднее сиденье. Хотела тебя успокоить. |
She climbed over the seat there in the back with you to try to get you settled down. |
Играя на заднем сиденье, я закрыл глаза отцу, сидевшему за рулём. |
I was fooling around in the back seat. I covered my dad's eyes. |
У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас. |
We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you. |
Копы подбросили мне его под сиденье, когда вытаскивали меня. |
Cops dropped it under my front seat when they pulled me over. |
Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел. |
He climbed in the back of their station wagon when no one was looking. |
Он улегся на сиденье и укрылся одеялом, пока стражники махали водителю, чтобы тот проезжал через ворота. |
He lay down on the seat and covered himself with a blanket as guards waved his driver through the gates. |
Кэсс сидит на переднем пассажирском сиденье, за рулем ее отец, а мать-на среднем заднем сиденье. |
Cass is seated in the front passenger seat, with her father driving, and her mother sitting in the middle rear seat. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Заднее сиденье скамьи имеет фиксированный центральный подлокотник и либо два, либо три точечных сибельта. |
The rear bench seat features a fixed central arm rest and either two or three point seabelts. |
Султан тотчас же приказал Алрою сесть на заднее сиденье, но тот, воспользовавшись магией, сделался невидимым и покинул дворец. |
The Sultan at once ordered Alroy's rearrest; but, using magic, he made himself invisible and left the palace. |
It must be put on the rear seat of the car. |
|
Each car included a passenger seat for a guest. |
|
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Другой пример вопроса rebadging является Форд Гэлакси, Фольксваген Шаран и Алхамбра сиденье. |
Another example of the rebadging issue is the Ford Galaxy, Volkswagen Sharan and SEAT Alhambra. |
Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье. |
I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Is there a requirement to ride in the front passenger seat? |
Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье. |
New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them. |
Окровавленная и без сознания, она была возвращена в дом своего хозяина и положена на сиденье ткацкого станка, где оставалась без медицинской помощи в течение двух дней. |
Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом. |
In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat. |
Было установлено заднее сиденье с гидравлическим приводом. |
A hydraulically-lifted rear seat was fitted. |
Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров. |
For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers. |
Club Europe предоставляет места в конфигурации 2-2 на узкофюзеляжных самолетах, при этом среднее сиденье не используется. |
Club Europe provides seats in a 2–2 configuration on narrowbody aircraft, with the middle seat not used. |
В рамках обновления среднего цикла 1989 года было введено раздельное сиденье 40/60. |
As part of the 1989 mid-cycle update, a 40/60 split-bench seat was introduced. |
В Жучке любви водитель на заднем сиденье сидел достаточно низко, чтобы видеть поверх лобового стекла, но все еще вне поля зрения камеры. |
In The Love Bug, the rear seat driver sat low enough to see over the windshield but still out of the view of the camera. |
Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет. |
A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet. |
Либек сидел на пассажирском сиденье Форда-зонда 1989 года выпуска, у которого не было подстаканников. |
Liebeck was in the passenger's seat of a 1989 Ford Probe which did not have cup holders. |
Такое сиденье может поддерживаться пружинами. |
Such a seat may be supported by springs. |
После нескольких дней в бегах они бежали в Тель-Авив на заднем сиденье мебельного грузовика. |
After a few days in hiding, they fled to Tel Aviv in the back of a furniture truck. |
JetBlue, например, имеет развлечения в полете на каждом пассажирском сиденье. |
JetBlue, for instance, has in-flight entertainment in every passenger seat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детское сиденье на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детское сиденье на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детское, сиденье, на . Также, к фразе «детское сиденье на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
