Джефферсон (гора) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
Синонимы к гор: бог, сокол
Мы назовем его Мусульманская гора. |
We'll call is Muslim Mountain. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Петухи снова начинают вращаться, и миссис Бегнет даже глаза закрывает, - такая большая гора свалилась у нее с плеч. |
The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief. |
Питер, когда будешь выходить, передай это мисс Джефферс, пусть вклеит в мой альбомчик. |
When you go, Peter, give this to Miss Jeffers to put in my scrapbook. |
Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор. |
I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet. |
Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны. |
Caution, Jefferson, 83% of the chemicals in this factory are combustible. |
Они подождут до Джефферсона? |
Are they going to wait on Jefferson? |
Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания. |
Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them. |
Грузовик тронулся вверх по крутому склону, выехал на шоссе и свернул в сторону Джефферсона и Мемфиса. |
The truck got into motion and ground terrifically up the gutted slope and into the gravelled highroad and turned toward Jefferson and Memphis. |
Гора Эверест - самая известная, но не самая высокая географическая точка на земле. |
Mount Everest is the most famous, but not the highest... geographical point on this earth. |
There's a big stack of them behind my desk. |
|
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов. |
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through. |
Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman. |
|
Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире. |
Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here. |
Горы в верховьях реки не были взяты; ни одна гора за рекой тоже не была взята. |
Up the river the mountains had not been taken; none of the mountains beyond the river had been taken. |
Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством. |
A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager. |
Иди в столовую, я сейчас приду, только отобрать эти ненужные вещи, - сказала она, передавая на руку Аннушки, на которой уже лежала гора тряпок, еще что-то. |
Go into the dining room, I'm coming directly. It's only to turn out those things that aren't wanted, she said, putting something more on the heap of frippery that lay in Annushka's arms. |
Расположенный на восточной окраине города Колумбус, Джефферсон-центр восстановил 11 домов начала века, в том числе детскую резиденцию Джеймса Тербера. |
Located at the eastern edge of downtown Columbus, the Jefferson Center has restored 11 turn-of-the-century homes, including the childhood residence of James Thurber. |
Гора Негро Бен-это вершина в округе Джексон, штат Орегон, в Соединенных Штатах. |
Negro Ben Mountain is a summit in Jackson County, Oregon, in the United States. |
Джефферсон сократил флот, считая его ненужным в мирное время. |
Jefferson shrank the Navy, deeming it unnecessary in peacetime. |
Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года. |
Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785. |
В 1779 году Томас Джефферсон написал закон в Виргинии, который предусматривал максимальное наказание в виде кастрации для мужчин, занимающихся содомией. |
In 1779, Thomas Jefferson wrote a law in Virginia which contained a maximum punishment of castration for men who engaged in sodomy. |
Джефферсон выразил озабоченность тем, что эта пагубная система принесет в экономическую систему. |
Jefferson raised his concerns what this deleterious system will bring to the economic system. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
Джексон сначала действовал осторожно, но написал письма государственным чиновникам, в том числе президенту Томасу Джефферсону, смутно предупреждая их об этой схеме. |
Jackson acted cautiously at first, but wrote letters to public officials, including President Thomas Jefferson, vaguely warning them about the scheme. |
Джефферсон сказал, что граждане США должны полагаться на себя, когда они могут. |
Jefferson said that U.S. citizens should rely on themselves when they can. |
В развитой форме мифа Исида рожает Гора после долгой беременности и трудных родов в папирусных зарослях дельты Нила. |
In the developed form of the myth, Isis gives birth to Horus, after a long pregnancy and a difficult labor, in the papyrus thickets of the Nile Delta. |
Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник. |
Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source. |
Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг. |
The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south. |
Биограф Джефферсона Дюма Малоун утверждал, что резолюция Кентукки могла бы заставить Джефферсона объявить импичмент за измену, если бы его действия стали известны в то время. |
Jefferson's biographer Dumas Malone argued that the Kentucky resolution might have gotten Jefferson impeached for treason, had his actions become known at the time. |
Вместо того чтобы отступить, Джефферсон послал федеральных агентов тайно выслеживать контрабандистов и нарушителей. |
Instead of retreating, Jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators. |
В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не претендовать на третий срок. |
In December 1807, Jefferson announced his intention not to seek a third term. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
Джефферсон глубоко верил в республиканство и утверждал, что оно должно основываться на независимом фермер-Йомене и плантаторе; он не доверял городам, фабрикам и банкам. |
Jefferson believed deeply in republicanism and argued it should be based on the independent yeoman farmer and planter; he distrusted cities, factories and banks. |
Президент Соединенных Штатов Томас Джефферсон отказался платить эту дань. |
United States President Thomas Jefferson refused to pay this tribute. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
Джефферсон отказался от исполнения завещания, и завещание было обременено юридическими сложностями, включая обнаружение более поздних завещаний. |
Jefferson refused the executorship and the will was beset by legal complications, including the discovery of later wills. |
Джонсон начал ухаживать за фермерским движением Грейндж; с его Джефферсоновскими наклонностями он легко завоевал их поддержку. |
Johnson began to woo the farmers' Grange movement; with his Jeffersonian leanings, he easily gained their support. |
В конце концов Джефферсон был избран президентом из-за влияния Александра Гамильтона в Палате представителей. |
In the end, Jefferson was chosen as the president because of Alexander Hamilton's influence in the House. |
Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений. |
Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions. |
Берр якобы пытался завербовать Уильяма Итона, и Итон обвинил его в письмах к Джефферсону, что привело к аресту Берра и суду за измену. |
Burr allegedly tried to recruit William Eaton, and Eaton accused him in letters to Jefferson that led to Burr's arrest and trial for treason. |
Джефферсон не был выдающимся оратором и предпочитал общаться письменно или молчать, если это было возможно. |
Jefferson was not an outstanding orator and preferred to communicate through writing or remain silent if possible. |
Ассоциация называется Смерть Джефферсона недопустимо. |
The NAACP called Jefferson's death unacceptable. |
Есть также несколько австралийских и новозеландских сайтов, названных в честь Джона Гора. |
There are also several Australian and New Zealand sites named after John Gore. |
Джефферсон часто продавал рабов внутри страны за деньги, чтобы избавиться от долгов. |
Jefferson often sold slaves domestically for money to get out of debt. |
Lede не обращается к тому, что их историки, которые считают, что Джефферсон не был против рабства. |
The lede does not address that their are historians who view Jefferson was not anti-slavery. |
Бэкон был всего лишь одним из надсмотрщиков Джефферсона. |
Bacon was only one of Jefferson's oversears. |
Его доставили прямо с места перестрелки в университетскую больницу Томаса Джефферсона, где ему оказали медицинскую помощь. |
He was taken directly from the scene of the shooting to Thomas Jefferson University Hospital, where he received treatment for his wound. |
Кристи ужасно боится Филиппа, но она так боится за жизнь Джефферсона, что у нее нет другого выбора, кроме как вернуться с ним. |
Christie is terrified of Philip, but she is so afraid for Jefferson's life that she has no choice but to return with him. |
Она начала петь блюз и народную музыку с друзьями в средней школе Томаса Джефферсона. |
She began singing blues and folk music with friends at Thomas Jefferson High School. |
Джефферсон считал, что Аврора предотвратила катастрофическую войну с Францией и заложила основу для его собственного избрания. |
Jefferson credited the Aurora with averting a disastrous war with France, and laying the groundwork for his own election. |
У Джефферсона и Варины было шестеро детей; трое умерли, не достигнув совершеннолетия. |
Jefferson and Varina had six children; three died before reaching adulthood. |
Вместе с собранием Джефферсон эвакуировал правительство в январе 1781 года из Ричмонда в Шарлотсвилл. |
With the Assembly, Jefferson evacuated the government in January 1781 from Richmond to Charlottesville. |
Джефферсон был во Франции, когда был принят Северо-Западный ордонанс. |
Jefferson was in France when the Northwest Ordinance was passed. |
Однако это не было допущено к Джефферсону и Мэдисону и не привело к его отставке с поста министра финансов. |
However, it was not admitted to Jefferson and Madison and did not lead to his resignation as Treasury Secretary. |
В отличие от программы научных стипендиатов Джефферсона, она основана на волонтерской работе, поскольку вам не платят за участие в ней. |
Unlike the Jefferson Science Fellows Program this is based on volunteer work as you do not get paid to be a part of this. |
Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь . |
The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, . |
I don't object to the Jefferson Foundation. |
|
All I want is Jefferson to get to GA status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джефферсон (гора)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джефферсон (гора)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джефферсон, (гора) . Также, к фразе «джефферсон (гора)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.