Джозефин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1906 году он женился на Марджори Джозефин Роусон. |
He married Marjorie Josephine Rawson in 1906. |
Капоне женился на Мэй Джозефин Кофлин в возрасте 19 лет 30 декабря 1918 года. |
Capone married Mae Josephine Coughlin at age 19 on December 30, 1918. |
Но его новый эмиссар по закупкам, Джозефин Салливан, прилетела из Лос |
But his new acquisitions emissary, Josephine Sullivan flew in from L.A. this morning. |
Судя по записи в дневнике вашей жены, прошлым вечером у нее был запланирован ужин с кем-то по имени Джозефин. |
It appears your wife had an appointment in her diary last night for supper with someone called Josephine. |
менно, эту ленту, которую я ношу только потому что Джозефин так делала, я подумала, что если я буду больше похожа на неё, тогда... тогда может быть они начнут уважать меня. |
This choker scarf, and I only wore it because Josephine did and I thought that maybe if I were more like her, then... then maybe they would respect me. |
Отец Джозефин был самым успешным торговцем оружия в Восточной Европе. |
Josephine's father was the most prolific criminal arms dealer in Eastern Europe. |
Кейдж идет в церковь и узнает от Джозефины, что страйкер держит Кейджа-младшего в заложниках, как щит. |
Cage goes to the church and finds out from Josephine that Stryker is holding Cage Jr. hostage as a shield. |
Джозефина, я влюблен в вас... |
Josephine, I'm in love with you. |
Цветы от Джозефины Уэбстер, и Сара просила не переживать: уже организовали поиски Ходжа. |
The flowers are from Josephine Webster and Sarah says not to worry - there's already a search party out for Hodge. |
Талисманы-Джо и Джозефина Бруины, а боевые песни-сыновья Уэствуда и могучие Бруины. |
The mascots are Joe and Josephine Bruin, and the fight songs are Sons of Westwood and Mighty Bruins. |
В актерский состав входит Инид Беннетт, которая дублерша Джозефины Коэн на сцене и отправилась с ней и Нибло в Америку, когда они вернулись туда в 1915 году. |
The cast includes Enid Bennett, who understudied Josephine Cohan on stage and went with Niblo and her to America when they returned there in 1915. |
Были опубликованы два романа, также написанные анонимно, которые представляют собой продолжение оригинальной Джозефины Мутценбахер. |
Two novels, also written anonymously, which present a continuation of the original Josephine Mutzenbacher, have been published. |
Он родился в Кушендалле, штат ко-Антрим, и был одним из двух сыновей Джеймса Деларджи и Мэри Джозефины Маккиллан. |
Born in Cushendall, Co Antrim, he was one of two sons of James Delargy and Mary Josephine McQuillan. |
Бойер сказал, что рукопись Клама была написана издателем надгробной эпитафии Джоном Кламом на основе бесед с Джозефиной. |
Boyer said that the Clum manuscript had been written by The Tombstone Epitaph publisher John Clum based on conversations with Josephine. |
Знала только, что каждый раз, когда Джозефина и Дэвид глядели друг на друга или брались за руки, ей хотелось покончить с собой. |
She only knew that every time David and Josephine looked at each other or touched, she wanted to kill herself. |
Несмотря на иллюстрации FFWHC, Джозефина Лоундс Севели в 1987 году описала влагалище как более близкий аналог пениса. |
Despite the FFWHC's illustrations, Josephine Lowndes Sevely, in 1987, described the vagina as more of the counterpart of the penis. |
Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть. |
Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear. |
Чтобы свести концы с концами, она стала стирать белье, а в восемь лет Джозефина начала работать домашней прислугой в семьях белых в Сент-Луисе. |
She took in laundry to wash to make ends meet, and at eight years old, Josephine began working as a live-in domestic for white families in St. Louis. |
Джозефина, я Саманта Джонс из компании Саманта Джонс Паблик Релейшенс. |
Josephina, I'm Samantha Jones from Samantha Jones Public Relations. |
Джо, одетый как Джозефина, видит, как Шугар на сцене поет, что она никогда больше не полюбит. |
Joe, dressed as Josephine, sees Sugar onstage singing that she will never love again. |
Он сказал, что в нем содержались подробности жизни Уайатта и Джозефины в Томбстоуне, которые отсутствовали в истории, которую она написала вместе с кузенами Эрп. |
He said it contained details of Wyatt and Josephine's life in Tombstone that were missing from the story she wrote with the Earp cousins. |
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores. |
В 2004 году Джозефина Хо была оправдана за гиперссылки, которые развращают традиционные ценности на Тайване. |
In 2004, Josephine Ho was acquitted of 'hyperlinks that corrupt traditional values' in Taiwan. |
Связавшись с Гровером Уэйленом, Бруно и Блайт договорились, что их самолет Джозефина Форд будет выставлен в витрине универмага Ванамейкер. |
Contacting Grover Whalen, Bruno and Blythe arranged for their plane, Josephine Ford, to be put on display in the show window of Wanamaker's department store. |
Я просто потрясена, Дэвид, - вздохнула Джозефина, и тот невольно спросил себя, относятся ли слова девушки только к алмазам. |
I'm absolutely fascinated, David. And he wondered if she was referring only to the diamonds. |
Ниведита путешествовала по многим местам Индии, включая Кашмир, со Свами Вивеканандой, Джозефиной Маклеод и Сарой Булл. |
Nivedita travelled to many places in India, including Kashmir, with Swami Vivekananda, Josephine Mcleod, and Sara Bull. |
Книга Бойера получила широкое признание как мемуары, написанные Джозефиной, и точное описание ее жизни с Уайаттом Эрпом. |
Boyer's book gained wide acceptance as a memoir written by Josephine and an accurate portrayal of her life with Wyatt Earp. |
Он целует ее перед уходом, и Шугар понимает, что Джо - это и Джозефина, и Джуниор. |
He kisses her before he leaves, and Sugar realizes that Joe is both Josephine and Junior. |
My friend Josephine, gonna be a bridesmaid. |
|
Согласно семейному обычаю, Эрхарт была названа в честь двух ее бабушек, Амелии Джозефины Харрес и Мэри Уэллс Паттон. |
According to family custom, Earhart was named after her two grandmothers, Amelia Josephine Harres and Mary Wells Patton. |
Жан-Клод Бейкер провел исчерпывающее исследование жизни Джозефины Бейкер, включая личность ее биологического отца. |
Jean-Claude Baker did an exhaustive amount of research into the life of Josephine Baker, including the identity of her biological father. |
Страйкер говорит ему, что Джозефина погибла при пожаре в квартире, но Кейдж тихо подозревает. |
Stryker tells him that Josephine died in an apartment fire, but Cage is quietly suspicious. |
Здесь были важны Вернон и Ирен Касл, а также поколение английских танцоров 1920-х годов, включая Джозефину Брэдли и Виктора Сильвестра. |
Here Vernon and Irene Castle were important, and so was a generation of English dancers in the 1920s, including Josephine Bradley and Victor Silvester. |
Я разгадал много тайн, связанных с Джозефиной Бейкер, но самую мучительную тайну ее жизни, тайну личности ее отца, я так и не смог разгадать. |
I have unraveled many mysteries associated with Josephine Baker, but the most painful mystery of her life, the mystery of her father's identity, I could not solve. |
Ее сестрой была актриса Леона Робертс, а тетей-Джозефина Хатчинсон. |
Her sister was the actress Leona Roberts, and she was an aunt of Josephine Hutchinson. |
В 1916 году он женился на Мэри Джозефине Маккейб, опытной скрипачке из графства Монаган. |
In 1916, he married Mary Josephine McCabe, an accomplished fiddle player from County Monaghan. |
Джозефина Лэнгфорд-после того, как Тесса Янг. |
Josephine Langford – After as Tessa Young. |
Он женился на своей второй жене, Мэри Джозефине Клэри, 28 апреля 1931 года в Паркерсбурге, Западная Вирджиния. |
He married his second wife, Mary Josephine Clary, on April 28, 1931 in Parkersburg, West Virginia. |
Его жена, Джозефина Найт, часто порезалась, занимаясь домашним хозяйством и готовкой. |
His wife, Josephine Knight, often cut herself while doing housework and cooking. |
Джозефина всегда была бедно одета и голодна, как ребенок, и развила в себе уличную смекалку, играя на железнодорожных станциях Юнион-Стейшн. |
Josephine was always poorly dressed and hungry as a child, and developed street smarts playing in the railroad yards of Union Station. |
Двоюродные братья записывали события ее дальнейшей жизни, но они обнаружили, что Джозефина была крайне уклончива. |
The cousins recorded events in her later life, but they found Josephine was extremely evasive. |
Личные вещи Джозефины Эрп на аукционе включают ее хлыст для верховой езды, оперные очки и украшения. |
Personal items of Josephine Earp's in the auction include her riding crop, opera glasses and jewelry. |
Поместье Джозефины Бейкер идентифицирует водевильного барабанщика Эдди Карсона как ее родного отца, несмотря на доказательства обратного. |
Josephine Baker's estate identifies vaudeville drummer Eddie Carson as her natural father despite evidence to the contrary. |
Предполагаемым наследником леди Кинлосс является ее сестра Эстер Джозефина Энн Фримен-Гренвилл, которая замужем за Питером Хауортом и имеет трех сыновей. |
Lady Kinloss's heir-presumptive is her sister Hester Josephine Anne Freeman-Grenville, who is married to Peter Haworth and has three sons. |
Позже Джозефина произвела на свет котят с покладистым, спокойным темпераментом, ласковой натурой и склонностью к обмяканию и расслаблению, когда их брали на руки. |
Josephine later produced kittens with a docile, placid temperament, affectionate nature, and a tendency to go limp and relaxed when picked up. |
Джозефина Батлер была борцом за права женщин, которая боролась за отмену этих законов. |
Josephine Butler was a women's rights crusader who fought to repeal the Acts. |
Ниведита хотела взять маленький кусочек ткани, чтобы отправить его на память Джозефине Маклауд. |
Nivedita wished to take a small portion of that cloth so that she could send it as a memento to Josephine MacLeod. |
Там было более 800 писем, половина из которых была адресована Мисс Джозефине Маклауд. |
There were more than 800 letters, half of which were written to Miss Josephine MacLeod. |
Все еще обеспокоенный историей Страйкера, Кейдж идет на кладбище и выкапывает могилу Джозефины. |
Still bothered by Stryker's story, Cage goes to the cemetery and digs up Josephine's grave. |
Фред Нибло приехал в Австралию в 1912 году со своей женой Джозефиной Коэн, сестрой Джорджа М. Коэна, и прожил там три года, снявшись в нескольких пьесах. |
Fred Niblo came out to Australia in 1912 with his wife Josephine Cohan, sister of George M. Cohan, and stayed for three years, appearing in a number of plays. |
В 2004 году Джозефина Хо была оправдана за гиперссылки, которые развращают традиционные ценности на Тайване. |
In 2004, Josephine Ho was acquitted of 'hyperlinks that corrupt traditional values' in Taiwan. |
Я всегда хотела знать, - начала Джозефина, -почему вес алмазов измеряется в каратах. |
I've always been curious about something, Josephine said. Why are diamonds measured in carats? |
11 мая 1898 года она отправилась со Свами Вивеканандой, Сарой Булл, Джозефиной Маклауд и Свами Туриянандой в путешествие в Гималаи. |
On 11 May 1898, she went with Swami Vivekananda, Sara Bull, Josephine MacLeod, and Swami Turiyananda, on a journey to the Himalayas. |
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Weaver was born in Fort Lauderdale, Florida, the son of Josephine and Primus Jest Weaver, a chef. |
В 1876 году Стэд присоединился к кампании по отмене закона об инфекционных болезнях, подружившись с феминисткой Джозефиной Батлер. |
In 1876, Stead joined a campaign to repeal the Contagious Diseases Act, befriending the feminist Josephine Butler. |
Жена Хоффа, Джозефина, умерла 12 сентября 1980 года и похоронена на мемориальном кладбище Уайт-Чапел в Трои, штат Мичиган. |
Hoffa's wife, Josephine, died on September 12, 1980, and is interred at White Chapel Memorial Cemetery in Troy, Michigan. |
