Дизайн изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнение дизайн - complement design
стильный дизайн - stylish design
гидродинамический дизайн - hydrodynamic design
дизайн альянс - design alliance
дизайн аудит - design audit
дизайн для окружающей среды - design for environment
дизайн итерации - design iterate
дизайн микросхемы - ic design
дизайн проекта - project design
дизайн с учетом риска - risk-based design
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
изменение регистра - change case
изменение резервов - change in provisions
изменена только путем письменного - modified only by written
Изменение адреса уведомления - change of address notification
Изменение баланса мирового спроса - rebalancing of global demand
изменение бюджета - budget variation
изменение в ответ - change in response
Изменение в распределении - variation in the distribution
изменение в философии - change in philosophy
изменение долга - change of duty
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Изменения включали новую двухлопастную решетку радиатора с черными вставками, переработанный дизайн переднего и заднего бамперов, а также новые 18-дюймовые легкосплавные диски. |
Changes included a new twin blade grille that contains black inserts, revised front and rear bumper design, and new 18-inch alloy wheels. |
Среди сторонников изменения флага нет единого мнения относительно того, какой дизайн должен заменить флаг. |
There is no consensus among proponents of changing the flag as to which design should replace the flag. |
Пакеты обычно тестируются, когда есть новый дизайн упаковки, пересмотр текущего дизайна, изменение упаковочного материала и различные другие причины. |
Packages are usually tested when there is a new packaging design, a revision to a current design, a change in packaging material, and various other reasons. |
Гривус должен был подвергнуться изменению дизайна В СЕДЬМОМ СЕЗОНЕ, чтобы больше походить на его дизайн в Мести Ситхов. |
Grievous was to undergo a design change in the seventh season to look more like his design in Revenge of the Sith. |
Дизайн остался в основном тем же самым, с небольшими изменениями только в течение сезона 1994-95 годов. |
The design remained largely the same, with only minor tweaks through the 1994–95 season. |
Дизайн персонажа эволюционировал в течение сезонов, причем наиболее заметными изменениями были ее глаза, которые переходят от маленьких зрачков к более широким и полным карим глазам. |
The character's design has evolved through the seasons, with the most notable change being to her eyes, which pass from small pupils to wider and fuller brown eyes. |
Халлет предложил внести изменения в план этажа, которые могли бы быть вписаны в Внешний дизайн Торнтона. |
With the airship now airborne and loosely tethered within the shed, it was now possible to carry out lift and trim trials. |
Он убедил всех принять дизайн Цзэна, с некоторыми небольшими изменениями. |
He persuaded everyone to adopt Zeng's design, with some slight modifications. |
Дизайн сервиса может функционировать как способ информирования об изменениях в существующей службе или полностью создать новую службу. |
Service design may function as a way to inform changes to an existing service or create a new service entirely. |
Постепенно дизайн стал более тонким, хотя команда заметила, что в какой-то момент они поняли, что перестарались и немного изменили изменения. |
Gradually the design was made slimmer, though the team noted at some point they had realized they had overdone it and reversed the changes slightly. |
Дизайн костюма не следует путать с координацией костюма, которая просто включает в себя изменение существующей одежды, хотя и то и другое создает сценическую одежду. |
Costume design should not be confused with costume coordination which merely involves altering existing clothing, although both create stage clothes. |
Нынешний дизайн значка Eagle Scout был принят в 1985 году, с небольшими изменениями в 1986 и 1989 годах. |
The current design for the Eagle Scout badge was adopted in 1985, with minor modifications in 1986 and 1989. |
Если Вы меняли дизайн уже существующих шаблонов, то все изменения не сохранятся, и Вам, скорее всего, придется применять их снова. |
If you changed design of already existing templates all changes will not be kept and, most likely, it is necessary to apply them again. |
Этот классический дизайн может быть изменен путем добавления или использования других разновидностей бисера или изменения количества и расположения используемых узлов. |
This classic design can be varied by adding or using other varieties of beads or varying the number and placement of knots used. |
Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования. |
Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase. |
Мы говорим, что победитель получит свой новый дизайн в течение одной недели, чтобы получить обратную связь от сообщества, а затем проголосовать, чтобы сохранить изменения или выбросить их. |
We say that the winner will get to have their new design up for one week, to get community feedback, then have a vote to keep the change or throw it out. |
Сингапурская Ассоциация Хок Сан внесла дополнительные изменения, изменив дизайн головы льва, укоротив его тело и создав новый барабанный бой для танца. |
The Singapore Hok San Association made further changes by modifying the design of the lion head, shortening its body, and creating a new drumbeat for the dance. |
Медаль Eagle Scout имеет тот же базовый дизайн, что и в 1915 году, с небольшими изменениями, вызванными изменениями производителя с течением времени, последний раз в 1999 году. |
The Eagle Scout medal is of the same basic design as in 1915, with only occasional slight modifications due to changes in manufacturer over time, most recently in 1999. |
Крыло внесло многочисленные изменения в первоначальный дизайн. |
Fender made numerous changes to the original design. |
В 1985 году были внесены незначительные изменения в передаточные числа и дизайн решетки радиатора, а в 1986 году был обновлен интерьер. |
In 1985 there were minor changes to gear ratios and to the grille design, and the interior was updated in 1986. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
Изменения включают в себя переработанный дизайн передней панели и новый 2,0-литровый дизельный двигатель BiTurbo I4 в паре с 10-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
Changes include revised front styling and the new 2.0L Bi-Turbo I4 Diesel engine paired to the 10-speed Automatic transmission. |
На протяжении многих лет в дизайн были внесены незначительные изменения, и модели с особенностями, которые отличаются от архетипического дизайна. |
There have been minor changes to the design over the years and models with features that differ from the archetypical design. |
Дизайн волос сестер Марианны и Дон прошел через несколько изменений. |
The hair design of sisters Marianne and Dawn went through several revisions. |
Считается, что единственным вкладом Росса в дизайн флага было изменение 6-лучевой звезды на более легкую 5-лучевую звезду. |
It is thought that Ross' only contribution to the flag design was to change the 6-pointed stars to the easier 5-pointed stars. |
Халлет предложил внести изменения в план этажа, которые могли бы быть вписаны в Внешний дизайн Торнтона. |
Hallet suggested changes to the floor plan, which could be fitted within the exterior design by Thornton. |
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Изменение климата слишком серьезная и неотложная проблема для всего человечества, чтобы ею манипулировали. |
Climate change is far too serious and too urgent a concern for all humanity to be the subject of such manipulation. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн. |
Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
У меня весёлый дизайн, и я просто готов дерзнуть и быть на Неделе Моды. |
I have fun creating, and I'm just ready to push forward and be at Fashion Week. |
Your ship is a most intriguing design. |
|
В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи. |
At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Флагманом французской линейки был Иль-де-Франс, который имел современные интерьеры в стиле арт-деко, но консервативный дизайн корпуса. |
The French Line's flagship was the Ile de France, which had modern Art Deco interiors but a conservative hull design. |
Ему понравился дизайн, и он развил характер Ригби, чтобы быть гораздо менее ответственным, чем его компаньон. |
He liked the design and developed the character of Rigby to be far less responsible than his companion. |
Ахеллеос также сделал концептуальный дизайн для персонажа Таарны. |
Achelleos also did conceptual design work for the Taarna character. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю. |
Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
Это изменение требует наличия часового, который больше, чем цель. |
This variation requires a sentinel that is greater than the target. |
Победительница, сон Ань Нгуен из Гринсборо, заказала свой дизайн компании Wrangler и выставила его на продажу. |
The winner, Song Anh Nguyen of Greensboro, had her design produced by Wrangler and made available for sale. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить. |
A fine clipper is used from the sideburn to about an inch above the ear. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине. |
Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle. |
Another change involved elevator trim bias. |
|
Проектные работы начались в 2006 году, а внешний дизайн Юргена Лоффлера был выбран в 2008 году. |
Design work began in 2006, with Jurgen Loffler's exterior design being chosen in 2008. |
Эти банкноты имеют почти тот же дизайн, что и югославские банкноты 2000-2002 годов. |
These banknotes use almost the same design as the 2000–2002 Yugoslav notes. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Он также рассматривает различные факторы, включенные в дизайн. |
It is also looking at different factors incorporated within the design. |
Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре. |
Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, изменения . Также, к фразе «дизайн изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
