Для известных журналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для пальто - coating
годный для варки - culinary
клетка для кроликов - cage for rabbits
шарик для определения турбулентности потока - turbulence sphere
проходная сушилка для мотков - continuous skein dryer
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
бумага для заказа - order paper
открыться для - lay oneself open to
ловушка для туристов - tourist trap
шар для боулинга - bowling ball
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
должны были быть известны - should have been known
должным образом известно - properly known
из которых он становится известно - of which he becomes aware
известная жизнь - known life
как это было хорошо известно, - as it was well known
довольно хорошо известно, - pretty well-known
уже широко известны - already widely known
я дам вам все известно - i will let you all know
так широко известно, - as widely known
Не известно, сколько - not known how many
Синонимы к известных: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
сбор за пользование международным регистрационным журналом операций - fee for the international transaction log
Американское общество редакторов журналов - american society of magazine editors
доставка журналов - log shipping
в мире журналов - in the world of magazines
для известных журналов - for famous magazines
данные журналов - logbook data
куки файлы журналов - cookies log files
рецензируемых научных журналов - peer-reviewed scientific journals
пять журналов - five logs
редакторов медицинских журналов - medical journal editors
Синонимы к журналов: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал
Это сделало его известным человеком и узнаваемой знаменитостью, чье имя на обложках журналов обеспечивало рост продаж. |
These drain into the brachiocephalic, tracheobronchial and parasternal lymph nodes. |
Она была самым известным редактором журналов о сексуальных фетишах Juggs and Leg Show в 1987-2001 годах. |
She was most famously the editor of Juggs and Leg Show sexual fetish magazines from 1987–2001. |
Кроме того, JCL имеет известные проблемы с загрузчиками классов при определении того, какую библиотеку журналов он должен обернуть, которая теперь заменила JCL. |
Moreover JCL has known problems with class-loaders when determining what logging library it should wrap which has now replaced JCL. |
Например, это случилось с одним из известных журналов, Coeurs Vaillants. |
For example, this happened to one of the famous magazines, Coeurs Vaillants. |
В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange. |
The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies. |
Это сделало его известным человеком и узнаваемой знаменитостью, чье имя на обложках журналов обеспечивало рост продаж. |
This made him a household name, and a recognizable celebrity whose name on magazine covers ensured a boost in sales. |
Написав статьи для различных известных журналов, он начал приобретать репутацию компетентного журналиста-расследователя. |
Writing articles for various prominent magazines, he began to develop a reputation as a competent investigative journalist. |
Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например. |
Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example. |
Существует около 144 различных женских журналов, известных как nihon zashi koukoku kyoukai, издаваемых в Японии и ориентированных на эту аудиторию. |
There are approximately 144 different women's magazines, known as nihon zashi koukoku kyoukai, published in Japan aimed at this audience. |
Когда ведение журналов СК включено, Exchange Server записывает всех получателей, включая получателей СК, которые известны на исходном сервере. |
When Bcc journaling is enabled, Exchange Server captures all recipients, including Bcc recipients, that are known at the originating server. |
Она была самым известным редактором журналов о сексуальных фетишах Juggs and Leg Show в 1987-2001 годах. |
She was most famously the editor of Juggs and Leg Show sexual fetish magazines from 1987–2001. |
Когнитивные визуальные иллюзии являются результатом бессознательных умозаключений и, возможно, наиболее широко известны. |
Cognitive visual illusions are the result of unconscious inferences and are perhaps those most widely known. |
Вот почему он читает много специализированных журналов и книг по истории рока. |
That's why he reads a lot of specialised magazines and books on the history of rock. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы. |
The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind. |
«Я имею в виду, что они тратят миллиарды долларов на создание телевизионной сети, RT, радио, интернет-журналов, влияния — и что они получают в итоге?» |
“I mean, they spend billions of dollars on building a TV network, RT, radios, online magazines, influence — and what do they get for it?” |
Кроме того, она содержит все категории затрат, связанные с маршрутизацией, и формулы расчета производственных накладных расходов, которые были известны на начало 2012 года. |
Additionally, it contains all routing-related cost categories and overhead calculation formulas that were known at the start of the year 2012. |
Для выпуска З-х иллюстрированных журналов в месяц не много. |
We issue three magazines a month. Twenty isn't a lot. |
Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку. |
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Она супермодель с обложек журналов. |
She's a fashion model, on the cover of magazines. |
Меня удивляет как редактора этих журналов пропускают такое количество уменьшительно-ласкательных имен. |
I was surprise by how many time the woman's editor let her get away with ish. |
Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион. |
Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region. |
Массовые увольнения сотрудников в связи с золотой лихорадкой стали печально известны. |
Mass resignations of staff to join the gold rush became notorious. |
Ветер может разрушать и переносить песок, камни и другие материалы; эти процессы известны как эоловые. |
Wind may erode and transport sand, rocks and other materials; these are known as eolian processes. |
Иногда имена составителей или правообладателей известны, но связаться с ними невозможно, поскольку невозможно найти дополнительные сведения. |
Sometimes the names of the originators or rightsholders are known, yet it is impossible to contact them because additional details cannot be found. |
Эти люди-рабочие, мелкие предприниматели и фермеры—часто имели глубокие корни в бывших колониях и стали известны как реторнадо. |
These people—workers, small businesspeople, and farmers—often had deep roots in the former colonies and became known as the retornados. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Уравнения Максвелла были полностью известны во второй половине XIX века. |
Maxwell's equations were completely known by the latter part of the nineteenth century. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
В ноябре 1912 года Юнг и Фрейд встретились в Мюнхене на встрече с видными коллегами для обсуждения психоаналитических журналов. |
In November 1912, Jung and Freud met in Munich for a meeting among prominent colleagues to discuss psychoanalytical journals. |
Я уверен, что будут доступны читаемые копии журналов 1880-х годов, спустя столетия после того, как больше не будет видимых кассет VHS с 1980-х годов. |
I am sure that there will be readable copies of magazines available from the 1880s, centuries after there are no longer viewable VHS cassettes from the 1980s. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Кричащий Лорд Сатч и дикари гастролировали по Великобритании и стали известны своими уникальными британскими рок-н-ролльными шоу. |
Screaming Lord Sutch & the Savages toured the UK and became known for their unique British rock and roll shows. |
Астероиды, которые на самом деле пересекают орбитальный путь Земли, известны как пересекающие Землю. |
Asteroids that actually cross Earth's orbital path are known as Earth-crossers. |
These programs are also known as screen rulers. |
|
После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов. |
After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines. |
В докладе, опубликованном в июне 2019 года, указывалось, что 15 из 22 вовлеченных женщин были известны детским службам. |
A report released in June 2019 indicated that 15 of the 22 females involved were known to children's services. |
The Louviers of Roman Gaul is, however, better known. |
|
Со временем, Пенни dreadfuls превратилась в британских юмористических журналов. |
Over time, the penny dreadfuls evolved into the British comic magazines. |
Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса. |
Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status. |
В общем, подробности жизни Аристотеля не вполне известны. |
In general, the details of Aristotle's life are not well-established. |
Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала. |
Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start. |
Пурдом продолжает работать в закусочной и, кроме того, получает заказ на серьезную фотосъемку Лондона для иностранных журналов. |
Purdom keeps on working at the snack bar and in addition is commissioned to do some serious photography about London for foreign magazines. |
Аткинсон вместе со своим мужем были особенно известны тем, что спасли жизни многих армян. |
Atkinson along with her husband were especially known for saving the lives of many Armenians. |
Эти новые жилые дома были названы пансионами и домами по уходу или также известны как дома для выздоравливающих. |
These new residential living homes were called board-and-care homes or also known as convalescent homes. |
These islands became known as German Samoa. |
|
Ископаемые склероспонги известны уже с кембрийского периода. |
Fossil sclerosponges are already known from the Cambrian period. |
В 1952 году капп и его герои украсили обложки обоих журналов - Лайф и ТВ гид. |
In 1952, Capp and his characters graced the covers of both Life and TV Guide. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Органические соединения, содержащие несколько нитрильных групп, известны как цианоуглероды. |
Organic compounds containing multiple nitrile groups are known as cyanocarbons. |
Они известны своим использованием нетипичных временных сигнатур в поп-контексте и андрогинным вокалом фронтмена Дункана Уоллиса. |
They are known for their use of atypical time signatures within a pop context, and the androgynous vocals of frontman Duncan Wallis. |
В Индонезии вариации мурукку и чакли известны как Акар келапа и особенно популярны среди Бетави. |
In Indonesia, murukku and chakli variations are known as akar kelapa, and are particularly popular among Betawi. |
Другие индуистские государства теперь известны главным образом благодаря сохранившимся храмам и прикрепленной к ним скульптуре. |
Other Hindu states are now mainly known through their surviving temples and their attached sculpture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для известных журналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для известных журналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, известных, журналов . Также, к фразе «для известных журналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
