Добавочное резервирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, extra, surplus, supplementary, plus, complementary, further, auxiliary, accessory, more
сокращение: addl
добавочный телефон - additional telephone
добавочный элемент - accidental element
добавочный доход - marginal revenue
добавочный кильсон - false keelson
добавочный контакт - trailing contact
добавочный орган - accessory organ
добавочный резистор - series resistor
добавочный рычаг - extension arm
добавочный сосок - small teat
добавочный тимберс - filling timber
Синонимы к добавочный: прибавочный, дополнительный, лишний, добавленный, набавочный, надбавочный, новый, доливочный, сверхкомплектный, сверхштатный
Антонимы к добавочный: главный, основной, дефицитный, прямой номер
умственное резервирование - mental reservation
раздельное резервирование - inherent redundancy
географическое резервирование - geo redundancy
горячее резервирование - hot spare
автоматическое резервирование - automatic backup
полное резервирование - full backup
резервирование номера - booking
100 %-ное резервирование - 100% backing-up
групповое резервирование - subassemblies redundancy
однократное резервирование - fail-safe redundancy
Синонимы к резервирование: бронирование, резервирование, предварительный заказ, оговорка, заповедник, сохранение, резервная копия, дублирование, дублер, резервный экземпляр
Этот второй образ имеет сомнительную добавочную ценность для читателя. |
That 2nd image is of dubious incremental value to the reader. |
Самые надежные системы имеют технологии, которые имеют резервирование в случае поломки нагревательного элемента. |
The most reliable systems have technologies that have redundancy in case of a heating element breakage. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Если вы знаете добавочный номер абонента, наберите его или нажмите 1 для перевода. |
If you know your party's extension, please enter it now, or press 1 for. |
Devices may as well beacon reservation declarations. |
|
There's been a minor snafu with our reservation. |
|
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Этот термин был первоначально введен в контексте резервирования рабочих мест для определенных групп в 1992 году. |
The term was originally introduced in the context of reservation of jobs for certain groups in 1992. |
Иммунодепрессанты обычно резервируются в качестве последней линии терапии для тяжелых случаев из-за их потенциального серьезного неблагоприятного воздействия. |
Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Однако количество резервируемой приложением пропускной способности сети можно настраивать. |
The amount of bandwidth that an application can reserve is adjustable though. |
Добавочное вещество, разработанное специально для добавления в кислотные жироочистительные ванны для погружения. |
It is an additive substance designed for use in dipping, acidic, aluminium degreasing baths. |
Поддержка сервера отправителя или ее отсутствие не имеет значения для теневого резервирования. |
The sending server's support or lack of support for shadow redundancy is irrelevant. |
В меню Окончательное резервирование или меню Предварительное резервирование выберите параметр, чтобы определить, сколько времени зарезервировать для каждого работника. |
On the Hard book menu or Soft book menu, select an option to specify how much of each worker’s time to book. |
Ручное или автоматическое резервирование. |
Manual or automatic reservation. |
Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012] |
Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012] |
Настройка полного или частичного резервирования для волн производства |
Set up full or partial reservation for production waves |
Префикс, который используется единой системой обмена сообщениями (или лицом, использующим внутренний добавочный номер на УАТС или IP-УАТС) для доступа к внешней линии. |
The prefix that is used by UM (or a person using an internal extension on the PBX or IP PBX) to access an outside line. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
Запасы могут автоматически резервироваться при создании новой строки заказа, или можно выполнять резервирование запасов вручную для конкретных заказов. |
Inventory can be reserved automatically when a new order line is created, or inventory can be reserved manually on the individual orders. |
Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить. |
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove. |
Теневое резервирование отключено на всех серверах почтовых ящиков в организации. |
Shadow redundancy is disabled on all Mailbox servers in the organization. |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Чтобы дата поступления номенклатур учитывалась при их резервировании, перейдите на экспресс-вкладку Настройка и установите флажок Контроль по дате. |
To take the date of receipt of items into consideration when reserving them, click the Setup FastTab, and then select the Date-controlled check box. |
Можно нажать на Advanced selection options для поиска дополнительных резервирований. |
You can click Advanced selection options to search for more reservations. |
Select the warehouses from which inventory should be reserved. |
|
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета. |
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation. |
У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование. |
A room mailbox has an email address so it can receive booking requests. |
Чтобы избежать потери важных данных, регулярно резервируйте их и храните как минимум в двух разных местах: например, на самом устройстве, на компьютере или в письменном виде. |
Back up your important data regularly to avoid losing it and store the data in at least two separate places, such as your device, computer, or write them down. |
Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования. |
You guessed it: it made it out of thin air through the fractional reserve banking system. |
Your Honor, money was paid to reserve the church ! |
|
Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью. |
Good intentions preempt any apparent designs on publicity. |
They reserved for 10 and 20 turned up. |
|
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
Но как ни странно, если повезет, отменяется резервирование на субботу, через 2 недели. |
But bizarrely, amazingly, as luck would have it, they've had a cancellation two weeks on Saturday. |
Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или чёрной добавочных колод. |
lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks. |
Будет 20 авиалиний, когда закончат, все с компьютерами для резервирования мест и с подключением к большой антенне. |
20 airlines when it's done, all with reservation computers in a nice antenna arrangement. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
It is transfer, extension, and then transfer again. |
There are 147 different extensions on the Hill. |
|
Если вы знаете добавочный номер абонента, наберите его или нажмите 1 для перевода... |
If you know your party's extension, please enter it now, or press 1 for... |
Новостью был бы добавочный номер. |
A phone extension would be news. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Первые интегральные схемы DRAM не имели резервирования. |
The first DRAM integrated circuits did not have any redundancy. |
Пассивное резервирование используется для достижения высокой доступности за счет включения в конструкцию достаточного количества избыточных мощностей для компенсации снижения производительности. |
Passive redundancy is used to achieve high availability by including enough excess capacity in the design to accommodate a performance decline. |
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
NIX2 является основным местом для резервирования, расположенным на Сент-Олав-Пласс в центре Осло. |
NIX2 is the primary site for redundancy located at St. Olavs plass in downtown Oslo. |
Только один необходим для выполнения выполнения; другой резервируется в качестве резервной копии на случай сбоя основной линии. |
Only one is necessary to carry out the execution; the other is reserved as a backup in the event the primary line fails. |
Пять GPC были разделены в трех отдельных отсеках в средней палубе, чтобы обеспечить резервирование в случае отказа охлаждающего вентилятора. |
The five GPCs were separated in three separate bays within the mid-deck to provide redundancy in the event of a cooling fan failure. |
Другое распространенное применение псевдо-операций заключается в резервировании областей хранения для данных во время выполнения и при необходимости инициализации их содержимого до известных значений. |
Another common use of pseudo-ops is to reserve storage areas for run-time data and optionally initialize their contents to known values. |
Многие семьи резервируют время на городской или региональный компьютер, чтобы удовлетворить свои потребности. |
Many families reserve time on a city or regional computer to serve their needs. |
Он проще метода резервирования в том смысле, что позволяет за одну простую операцию уменьшить дебиторскую задолженность до ее чистой реализуемой стоимости. |
It is simpler than the allowance method in that it allows for one simple entry to reduce accounts receivable to its net realizable value. |
Для специальных целей, таких как тестирование сети, документация и другие приложения, IANA также резервирует набор специальных доменных имен. |
For special purposes, such as network testing, documentation, and other applications, IANA also reserves a set of special-use domain names. |
Мне не нравится идея резервировать места для людей из определенных проектов Википедии или создавать несколько досок. |
The print left behind after a mouse leaps resembles that of a cloven animal, due to the motions of its limbs when it jumps. |
Эта цифра включает в себя те, кто находится в 45 школах-интернатах по резервированию, семи школах-интернатах вне резервирования и 14 периферийных общежитиях. |
This figure includes those in 45 on-reservation boarding schools, seven off-reservation boarding schools, and 14 peripheral dormitories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавочное резервирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавочное резервирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавочное, резервирование . Также, к фразе «добавочное резервирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
