Дозирования и смешивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дозирования и смешивания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dosing and mixing
Translate
дозирования и смешивания -

- и [частица]

союз: and



В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing.

Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole families were taken from their homes and separated from each other.

Многокомпонентные клеи затвердевают при смешивании двух или более компонентов, вступающих в химическую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multi-component adhesives harden by mixing two or more components which chemically react.

Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A volumetric flask is for general mixing and titration.

Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours.

Мы говорили о смешивании различных энергетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we talked about mixing different energies.

По-твоему, неверный выстрел произошёл из-за смешивания пластика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that's what caused the misfire, mixing the plastics?

Мы никогда не подвергли бы вас другому смешиванию без вашего предварительного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would never subject you to another blending without your express permission.

Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated.

В моем возрасте волнение следует дозировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my age one must ration one's excitement.

Возможно, отвращение смешивания с другим разумом заставило его быть иррациональным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the repugnance of blending with another mind caused him to be irrational.

Смешивание, не готовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stirring, not cooking.

Уровень таларонного смешивания: 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thalaron intermix level: 30%.

Пластина для смешивания пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stir plate, gone.

Меня зовут Стейси Барретт, и мой бизнес - это пирокекс это высококлассные десерты, созданные путем смешивания пирога и кекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Stacy Barrett, and my business is the pakery, an upscale dessert establishment selling pie/cake hybrids.

Патент хули на гудрон 1901 года предусматривал механическое смешивание гудрона и заполнителя перед укладкой, а затем уплотнение смеси паровым катком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hooley's 1901 patent for Tarmac involved mechanically mixing tar and aggregate prior to lay-down, and then compacting the mixture with a steamroller.

Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length.

Однако при смешивании со слабо основным рН слюны они могут стать очень заметными на небе, особенно в задней части рта, как мышиная клетка или мышиная моча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when mixed with the slightly basic pH of saliva they can become very apparent on the palate, especially at the back of the mouth, as mouse cage or mouse urine.

Он продается в алюминиевых банках, ПЭТ-бутылках и в виде порошка для смешивания с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.

Связующие смолы довольно популярны, потому что различные свойства могут быть достигнуты путем смешивания с различными добавками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resin binders are quite popular because different properties can be achieved by mixing with various additives.

Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent.

Выщелачивание может происходить не только из обработанных полей, но и из зон смешивания пестицидов, мест промывки машин для нанесения пестицидов или мест захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaching may not only originate from treated fields, but also from pesticide mixing areas, pesticide application machinery washing sites, or disposal areas.

Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site.

При смешивании ex situ опасные материалы выкапываются, а затем смешиваются машиной с определенным связующим веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ex situ mixing, the hazardous materials are excavated, then machine-mixed with a certain bonding agent.

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

Поскольку высокий уровень смешивания органических веществ связан с плодородием почвы, обилие дождевых червей обычно считается полезным для фермеров и садоводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners.

Экспериментируя со смешиванием цветов под черным светом, Я, кажется, столкнулся с чем-то интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While experimenting with mixing colors under a black light, I seem to have run into something interesting.

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

Газовое смешивание тримикса включает в себя декантирование кислорода и гелия в водолазный цилиндр, а затем доливание смеси воздухом из водолазного воздушного компрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas blending of trimix involves decanting oxygen and helium into the diving cylinder and then topping up the mix with air from a diving air compressor.

Новые, более крупные дробилки были установлены в карьере, чтобы уменьшить размер известняка перед смешиванием с глиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New, larger crushers were installed in the quarry to reduce the size of the limestone before mixing with the clay.

Для иммобилизации подрядчик решил использовать процедуру смешивания растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the immobilization the contractor chose to use the mix-in-plant procedure.

Смешивание этих объемистых дискуссий с повседневными проблемами DYK-это рецепт беспорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing these voluminous discussions with everyday DYK issues is a recipe for mess.

Именно в это время в Англии началось собственное производство готовых нюхательных смесей; домашнее смешивание было обычным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during this time that England's own production of ready-made snuff blends started; home-made blending was common.

Эти ранние снятые с производства предметы, такие как покрытые луковой суповой миской тарелки в бирюзовой глазури и крышки чашек для смешивания любого цвета, сегодня довольно редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early discontinued items, such as covered onion soup bowls in turquoise glaze and mixing bowl covers in any color, are today quite rare.

Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors.

Большинство воспринимаемых цветов могут быть сформированы путем смешивания различных количеств трех основных цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most perceivable colors can be formed by mixing different amounts of three primary colors.

Шоколадное мороженое обычно производится путем смешивания какао-порошка вместе с яйцами, сливками, ванилью и сахаром, используемыми для приготовления ванильного мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chocolate ice cream is generally made by blending cocoa powder along with the eggs, cream, vanilla and sugar used to make vanilla ice cream.

С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature.

Затем он становится спящим, потому что промежуточная форма дикальцийфосфата образуется во время первоначального смешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then becomes dormant because an intermediate form of dicalcium phosphate is generated during the initial mixing.

Обе проблемы препятствовали своевременному смешиванию и введению щебеночной суспензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both problems inhibited timely mixture and administration of the crushed-rock slurry.

Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present.

Контейнер используется для удобного смешивания метана и воздуха в правильных пропорциях, но не имеет никакого механического вклада в явления взрыва вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A container is used to conveniently mix the methane and the air in the correct proportions, but has no mechanistic contribution to the explosion phenomena whatsoever.

Таким образом, взрывоопасность от разливов СПГ связана со смешиванием паров метана с воздухом, создающим взрывоопасную смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the explosive hazard from LNG spills is related to the mixing of the methane vapor with air, creating an explosive mixture.

Как и в случае с большинством депрессантов ЦНС, смешивание с алкоголем значительно повышает риск дыхательной недостаточности и других осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most CNS depressants, mixing with alcohol greatly increases the risk of respiratory failure and other complications.

Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels.

Это может быть смягчено Альфа-смешиванием или морфингом между состояниями во время перехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be mitigated by alpha blending or morphing between states during the transition.

Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch.

Система объектов Flavors ввела понятие множественного наследования и смешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flavors object system introduced the concept of multiple inheritance and the mixin.

Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.

В изобразительном искусстве теория цвета - это свод практических рекомендаций по смешиванию цветов и визуальным эффектам определенной цветовой комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the visual arts, color theory is a body of practical guidance to color mixing and the visual effects of a specific color combination.

Смешивание жидкостей в микромасштабе в настоящее время является проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing fluids at the micro scale is currently troublesome.

Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners.

Эпоксидные смолы обычно требуют точного смешивания двух компонентов, которые образуют третье химическое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epoxy resins typically require a precise mix of two components which form a third chemical.

После того как его первоначальный план смешивания группы с различными картинами был отвергнут, Мабен отправился в отпуск в Неаполь в начале лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his original plan of mixing the band with assorted paintings had been rejected, Maben went on holiday to Naples in the early summer.

Между тем, флокуляция-это метод смешивания, который способствует агломерации и помогает осаждению частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, flocculation is a mixing technique that promotes agglomeration and assists in the settling of particles.

Единственным недостатком при этом является то, что после смешивания катализатора остается короткое время для использования песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only disadvantage with this is that after the catalyst is mixed in there is a short time to use the sand.

Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing.

При смешивании со строительными агрегатами он может создавать компоненты на морском дне или на суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When mixed with construction aggregates, it can build components on the sea floor or on land.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозирования и смешивания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозирования и смешивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозирования, и, смешивания . Также, к фразе «дозирования и смешивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information